1. cubic centimeters

Kubikzentimeter

2. Two centimeters.

2 Zentimeter.

3. square centimeters

Quadratzentimeter

4. 10 centimeters.

Zehn Zentimeter.

5. centimeters have I traveled?

Zentimeter hab ich hinter mich gebracht?

6. You're dilated to 7 centimeters.

Sieht gut aus. 7 cm erweitert.

7. 38 centimeters was your best.

Das waren 38 Zentimeter.

8. And we know the ulna measured 31 centimeters, which gives us a height of around 180 centimeters.

Wir wissen, dass die Elle 31 Zentimeter lang ist, das gibt uns eine Größe von rund 180 Zentimetern.

9. A meter is 100 centimeters.

Ein Meter sind 100 Zentimeter.

10. There's 100 centimeters per meter.

Denn ein Meter hat 100 Zentimeter.

11. I'm just under 150 centimeters tall.

Ich bin knapp unter 1,50 m groß.

12. It only occupies - 1,500 cubic centimeters.

Es ist nur 1500 Kubikzentimeter groß.

13. Average length runs about a half inch (1.3 centimeters).

Die Durchschnittslänge beträgt ungefähr eineinhalb Zentimeter.

14. She's three centimeters, so we still have a little time.

Sie ist drei Zentimeter, also haben wir immer noch etwas Zeit.

15. And each of these squares, their sides are 30 centimeters.

Und die Seiten aller dieser Quadrate sind 30 Zentimeter.

16. For me, it is only three cubic centimeters of air.

Es bleiben für mich einfach 3 Kubikdezimeter Luft.

17. The body is 147 centimeters long, weighing 24 kilograms deliquesced.

Der Körper ist 147 Zentimeter lang..... und wiegt noch 24 Kilogramm.

18. Find the circumference of a circle whose area is 12 square centimeters.

Finde den Umfang eines Kreises mit einem Flächeninhalt von 12 cm2.

19. The Swiss Militärblache is square and has a side length of 165 centimeters.

Die Schweizer Militärblache ist quadratisch und hat eine Seitenlänge von 165 Zentimetern.

20. Puncture wound, six centimeters under right anterior rib cage, piercing the ascending colon.

Stichwunde, sechs Zentimeter unter dem linken Brustkorb, Einstich in den aufsteigenden Dickdarm.

21. You want to cut the fibula 1 to 2 centimeters proximal to the tibia.

Man schneidet das Wadenbein ein bis zwei Zentimeter proximal zum Schienbein ab.

22. The victim was estimated to be 17 or 18 years old, and 170 centimeters tall.

Das Opfer war schätzungsweise 17 bis 18 Jahre alt und 170 Zentimeter groß.

23. Volume is commonly presented in units such as cubic meters, cubic centimeters, litres, or millilitres.

Band wird häufig in Einheiten wie Kubikmeter Kubikzentimetern, Litern, oder Milliliter vorgestellt.odo desc xx.

24. Toadfish are between 17.5 and 25 centimeters long and have a dull color and large mouths.

Froschfische (Toadfish) haben einen langgestreckten 17 bia 25cm langen Körper und einen großen abgeflachten Kopf, obenstehenden Augen und ein grosses Maul.

25. You may begin by opening the ventral-access panel located two centimeters below my right ear.

Öffnen Sie die ventrale Zugangsplatte zwei Zentimeter unter meinem rechten Ohr.

26. For the 3.3 liter engine the engine block was bored to increase displacement to 3298 cubic centimeters.

Beim 3,3-Liter-Motor wurde der Motorblock aufgebohrt, was einen Hubraumzuwachs auf 3298 cm3 ermöglichte.

27. Normally you have about 14 or 15 grams of hemoglobin in every 100 cubic centimeters of blood.

Normalerweise enthalten 100 Milliliter Blut 14 bis 15 Gramm Hämoglobin.

28. A plot 90 x 90 centimeters (about 35 inches square), currently the conventional size, costs some 200,000 yen.

Für ein 90 × 90 cm großes Grab — gegenwärtig die übliche Größe — zahlt man rund 200 000 Yen.

29. Set the space in centimeters between two points on a vertical line on the grid. Default is # centimeter

Einstellung des senkrechten Abstandes zwischen Linien des Gitters. Standard ist # cm

30. Moreover, no figurine being smaller than ten centimeters or being cheaper than €100 shall be manufactured any more.

Es soll zudem nichts mehr gefertigt werden, was kleiner ist als zehn Zentimeter oder einen geringeren Preis hat als 100 Euro.

31. One of them had lost 2,800 cubic centimeters of blood, and her hemoglobin level went down to 3.5 grams/ deciliter.

Eine von ihnen verlor 2 800 Kubikzentimeter Blut, und ihr Hämoglobinwert sank auf 3,5 Gramm/Deziliter.

32. A sewing club is making a quilt consisting of 25 squares, with each side of the square measuring 30 centimeters.

Ein Strickverein näht eine Steppdecke mit 25 Quadraten, mit gleicher Seitenlänge von je 30 Zentimeter.

33. The average air pressure at sea level is about fifteen pounds (about seven kilograms) per square inch (6.5 square centimeters).

Der durchschnittliche Luftdruck in Meereshöhe beträgt annähernd 1,033 Kilopond pro Quadratzentimeter.

34. A simple formula is used: Normality = 8/number of cubic centimeters found which makes possible a rapid calculation of the normality.

Es wird eine einfache Formel angewendet: Normalität = 8/Anzahl der gefundenen Kubikzentimeteı, die eine schnelle Berechnung der Normalität des Titers ermöglicht.

35. This anemone grows to a size of 30 centimeters and is distinguished by its colored, beaded and waving curved edge.

Noppenrand-Anemonen erreichen einen Durchmesser von 30 Zentimetern und sind durch ihren andersfarbigen, wulstigen und wellenartig gebogenen Rand unverwechselbar.

36. Just think: miniaturized into a space about one square inch (6 square centimeters) is an entire high-fidelity receiving and transmitting system.

Überlege nur: Ein komplettes Hi-Fi-System für Empfang und Übertragung ist auf 17 Kubikzentimeter zusammengedrängt.

37. Not until it plunges to about half normal, or below about 50 milligrams per 100 cubic centimeters, will the person experience ill effects.

Bevor er nicht auf etwa die Hälfte des Normalen abfällt oder auf weniger als ungefähr 50 Milligramm pro 100 Kubikzentimeter, werden keine nachteiligen Folgen auftreten.

38. For example, the blood-sugar level is considered “normal” if present in amounts of 80 to 120 milligrams per 100 cubic centimeters of blood.

Zum Beispiel betrachtet man 80 bis 120 Milligramm Zucker pro 100 Kubikzentimeter Blut als „normal“.

39. The motorcycle will be equipped by the new version of engine Rotax V-twin in volume of 1190 cubic centimeters and capacity of 185 horsepowers.

Das Motorrad wird von der neuen Version des Motors Rotax V-twin im Umfang 1190 Kubikzentimeter und der Macht 185 Pferdestärken ausgestattet sein.

40. Widespread reverse zoning of this plagioclase is attributed to slow, short-range (a few centimeters) diffusion of anorthite-building substance from the adjacent Ca-richer rock into the schist.

Dieser Plagioklas hat sehr häufig inversen Zonenbau. Das wird gedeutet als das Resultat von langsamer, auf einige Zentimeter beschränkter Diffusion von Anorthitbausteinen von dem benachbarten kalkreicheren Gestein in den Schiefer.

41. According to the publication Tropical Diseases Bulletin, Chagas’ disease, along with African trypanosomiasis (African sleeping sickness), yaws and filariasis (hairlike worms from two to three inches [5 to 8 centimeters] long), is transmittable through blood transfusions.

Wie aus der Publikation Tropical Diseases Bulletin hervorgeht, können die Chagas-Krankheit, die afrikanische Schlafkrankheit, die Frambösie und die Filariose (Filarien sind 5 bis 8 Zentimeter lange Fadenwürmer) durch Bluttransfusionen übertragen werden.

42. Widely spread in the Danube Delta, in the plain waters, accumulation lakes, the pike can reach over 1 meter in length and 25 kilos in weight, and there have been cases when specimens much larger were found (however, not ratified). The minimum size of the caught specimens is of 50 centimeters.

Dieser Räuber der auch als Wolf der Seen und Flüsse gilt, trägt den Lateinisch/Wissenschaftlichen Namen “Esox lucius” was ins Deutsche übersetzt „schillernder Wolf“ bedeutet.