1. Alpha-galactosidase produced by Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) Endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (CBS 120604).

alpha-Galactosidase aus Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) Endo-1,4-beta-Glucanase aus Aspergillus niger (CBS 120604)

2. Data for the update of accounting systems are available to CBs

Daten zur Aktualisierung der Bilanzierungssysteme stehen den Zentralbanken zur Verfügung

3. Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems.

Diese Dienste werden in bilateralen Vereinbarungen zwischen den Zentralbanken des Eurosystems und den jeweiligen Nebensystemen geregelt.

4. The series ran from 1980 to 1988 during its first-run broadcast on the American television network CBS.

Die Serie lief im Original von 1984 bis 1990 im amerikanischen Fernsehsender CBS.

5. The first actor to play Bond was American Barry Nelson, in a 1954 CBS TV production of Casino Royale.

Die James-Bond-Filme haben sich im Grunde ein eigenes Sub- Genre des Agententhrillers geschaffen. In fast allen Filmen lassen sich folgende genrekonstituierende Merkmale feststellen: Cartoon-artige Superschurken versuchen mit allen Mitteln, die Weltherrschaft an sich zu reißen.

6. From 1946 to 1948, he worked as an arranger for CBS and NBC and toured as a concert accompanist.

Von 1946 bis 1948 arrangierte er Radiosendungen für CBS und NBC und reiste als Konzertbegleiter.

7. UK Interface Requirement IR 2044 — ‘12.5 kHz and 25 kHz channel spacing for land mobile services, covering CBS, analogue PAMR, national paging, data networks and national and regional PBR authorisations’

Britische Schnittstellenspezifikation IR 2044 — „Kanalabstand von 12,5 kHz und 25 kHz für den beweglichen Landfunkdienst für CBS-Funk, PAMR (analog), den nationalen Funkruf, Datennetze sowie nationale und regionale Genehmigungen für den Betriebsfunk“

8. The use of the enzyme preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) and endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) was provisionally authorised, for chickens for fattening, by Commission Regulation (EC) No 2437/2000 ( 4 ).

Die Verwendung der Enzymzubereitung Endo-1,3(4)-beta-glucanase aus Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), Endo-1,4-beta-glucanase aus Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alpha-Amylase aus Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) und Endo-1,4-beta-xylanase aus Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2437/2000 der Kommission ( 4 ) für Masthühner vorläufig zugelassen.

9. Like the industrial tariff, the horticultural tariff was to be pegged to the parity price for heavy fuel oil, as determined by the Centraal Bureau voor de Statistiek ( CBS ), and likewise adjusted quarterly .

Wie der Industrietarif musste der Gartenbautarif an den vom Centraal Bureau voor de Statistiek ( CBS ) ermittelten paritätischen Preis für Schweröl gebunden und in gleicher Weise vierteljährlich angepasst werden .

10. The assessment of the preparation endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Aspergillus aculeatinus (formerly classified as Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (formerly classified as Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) and endo1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.

Die Bewertung der Zubereitung aus Endo-1,3(4)-beta-glucanase, gewonnen aus Aspergillus aculeatinus (vormals klassifiziert als Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), Endo-1,4-beta-glucanase, gewonnen aus Trichoderma reesei (vormals klassifiziert als Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alpha-Amylase, gewonnen aus Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), und Endo-1,4-beta-xylanase, gewonnen aus Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842), hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 erfüllt sind.

11. CBS Corporation () is an American -based media conglomerate focused on broadcasting , publishing , billboards , and television production, with most of its operations in the United States. The President and CEO of the company is Leslie Moonves .

Chief Executive Officer des Unternehmens ist Leslie Moonves, Mehrheitsaktionär ist Sumner Redstone, der die Anteile (71 %) über seine National Amusements Holding hält.

12. Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glucanase and alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtilisin produced by Bacillus subtilis (ATCC 2107), polygalacturonase produced by Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) having a mimimum activity of:

Zubereitung von Endo-1,4-beta-Xylanase aus Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), Endo-1,3(4)-beta-Glucanase und Alpha-Amylase aus Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), Subtilisin aus Bacillus subtilis (ATCC 2107) und Polygalacturonase aus Aspergillus aculeatus (CBS 589.94) mit einer Mindestaktivität von:

13. The use of the enzyme preparation of endo-#,#-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC #), endo-#,#-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (IMI SD #), alpha-amylase produced by Bacillus amyloliquefaciens (DSM #) and polygalacturonase produced by Aspergillus aculeatus (CBS #.#) was provisionally authorised for the first time for weaned piglets, by Regulation (EC) No

Die Verwendung der Enzymzubereitung aus Endo-#,#-beta-Glucanase aus Trichoderma longibrachiatum (ATCC #), Endo-#,#-beta-Xylanase aus Trichoderma longibrachiatum (IMI SD #), Alpha-Amylase aus Bacillus amyloliquefaciens (DSM #) und Polygalacturonase aus Aspergillus aculeatus (CBS #.#) wurde erstmals durch die Verordnung (EG) Nr. #/# für entwöhnte Ferkel vorläufig zugelassen