1. Report on a more effective EU policy for South Caucasus: from promises to actions (#/#(INI))- AFET Committee

Bericht über eine wirkungsvollere EU-Politik für den Südkaukasus: von Versprechen zu Taten (#/#(INI))- AFET-Ausschuss

2. accessible information about EU Member States and eastern European and Caucasus countries, both via online and offline channels,

zugängliche Informationen über die EU-Mitgliedstaaten und die Länder Osteuropas und des Kaukasus — sowohl über Online- als auch über Offline-Kanäle;

3. The matters described by Mr Baramidze from a Georgian angle reveal the seriousness of the situation we are currently dealing with in the Caucasus.

Die Probleme, die Herr Baramidze aus georgischer Sicht geschildert hat, machen deutlich, wie ernst die Lage ist, mit der wir es derzeit im Kaukasus zu tun haben.

4. The body chamber of an ammonoid of the genus Calliphylloceras (Suborder Phylloceratina) containing its lower jaw is reported from the Upper Bajocian (Strenoceras niortense Zone) of the Northern Caucasus.

Aus dem Ober-Bajocium (Strenoceras niortense-Zone)) des Nordkaukasus wird die Wohnkammer eines Ammoniten der Gattung Calliphylloceras (Unterordnung Phylloceratina) mit einem Unterkiefer vorgestellt.

5. Welcome to you, Sheikh-ul-Islam, Head of the Presidency of Muslims of the Caucasus that is striving with constant abnegation to build peace in a region where, unfortunately, there are still violent conflicts.

Ich heiße Sie willkommen, Sheikh-ul-Islam, Führer der Muslime des ganzen Kaukasus, der Sie sich mit unermüdlicher Opferbereitschaft für den Frieden in einer Region einsetzen, in der es leider noch immer schwere Konflikte gibt.