1. Processing calcium carbide into acetylene and calcium cyanamide

Herstellen von Azetylen oder Calcium-cyanamid aus Calciumkarbid

2. Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide (18)

Gesintertes Wolframkarbid (16), Siliziumkarbid (18)

3. Noranium carbide...

Allerdings bei Legierungen...

4. Carbide lamps , an important source of portable subterranean illumination for mining and caving , and in the past for lighthouse lamps, work through on-demand production and combustion of acetylene by the metered addition of water to calcium carbide.

Grund hierfür ist, dass einzelne Kohlenstoffatome in die Tetraederlücke n der Metallgitter eingelagert werden (sogenannte Einlagerungsverbindungen oder interstitielle Verbindungen). Die entstehenden Substanzen zeichnen sich wiederum durch eine hohe mechanische und thermische Stabilität und hohe Schmelzpunkte (3000-4000 °C) aus und dienen als Hartstoffe und Keramiken im chemischen Apparate- und Anlagenbau sowie als Schneide- und Schleifwerkzeuge.

5. Calcium carbide in granular form is used in the gas industry for the production of acetylene (a gas used for welding and cutting purposes).

Calciumcarbid in Granulatform wird in der Gasindustrie zur Herstellung von Acetylen verwendet (ein Gas für Schweiß- und Schneidezwecke).

6. Calcium carbide in granular form is used in the gas industry for the production of acetylene (a gas used for welding and cutting purposes

Calciumcarbid in Granulatform wird in der Gasindustrie zur Herstellung von Acetylen verwendet (ein Gas für Schweiß- und Schneidezwecke

7. It explains that, as stated in recital 4 to the contested decision, calcium carbide granulates are used in the gas industry for the production of acetylene, which is used in welding.

Wie Rn. 4 der angefochtenen Entscheidung zu entnehmen sei, werde Calciumcarbidgranulat in der Gasindustrie für die Herstellung von Acetylen verwendet, das bei Schweißarbeiten zum Einsatz komme.

8. TTZH is delivering various grades of tungsten carbide, silicon carbide, silicon nitride, aluminum oxide, etc. according to customers’ drawings and sketches.

TTZH liefert verschiedene Sorten von Hartmetall, Siliziumkarbid, Siliziumnitrid, Aluminiumoxid, etc. nach kundenspezifischen Zeichnungen und Skizzen.

9. If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordingly

Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werden

10. Calcium aluminate

Calciumaluminat

11. Calcium acetylide

Calciumacetylid

12. Calcium dihydroxide/calcium hydroxide/caustic lime/hydrated lime/slaked lime

Calciumdihydroxid/Calciumhydroxid/Branntkalk/Kalkhydrat/gelöschter Kalk

13. Natural calcium phosphates; natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk

Natürliche Calciumphosphate; natürliche Aluminiumcalciumphosphate und Phosphatkreiden

14. Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, in particular silicon carbide, combustion residues from power plants, colloidal silicon dioxide, titanium oxides, calcium oxide, agglutinants for concrete, catalysts

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, photographische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, insbesondere Siliciumcarbid, Verbrennungsrückstände aus Kraftwerken, kolloidales Siliciumdioxid, Titanoxide, Calciumoxid, Betonbindemittel, Katalysatoren

15. Synthetic calcium aluminates

Synthetische Calciumaluminate

16. 'Silicon carbide' does not include cutting and forming tool materials.

„Siliziumcarbid“ schließt nicht Materialien für spanende und umformende Werkzeuge ein.

17. Unbevelled carbide tools failed at rake angles larger than 30°.

Hartmetallwerkzeuge ohne Fase brachen schon bei Spanwinkeln von etwas mehr als 30 aus.

18. aluminium calcium hydroxide phosphite, hydrate

Aluminium-Calcium-hydroxy-phosphit, Hydrat

19. Carrier plate of aluminium silicon carbide (AlSiC-9) for electronic circuits

Trägerplatte aus Aluminiumsiliziumcarbid (AlSiC-9) für elektronische Schaltungen

20. Calcium salt of alginic acid

Calciumsalz der Alginsäure

21. Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.

Abseilmontur, Acetylenfackeln, aktive Breitband-Feldsonden, Wolframkarbid-Bohrmaschinenaufsätze.

22. calcium salts of orthophosphoric acid

Calciumsalze der Orthophosphorsäure

23. Calcium aluminate based refractory cement

Feuerfester Zement auf Basis von Calciumaluminat

24. Calcium hydroxide (aka slake lime)

Calciumhydroxid (auch Löschkalk)

25. Anglo-Great Lakes and Union Carbide produced electrodes in the United Kingdom.

Weitere Anbieter waren die Pechiney-Tochter Genosa in Spanien und Steeg in Österreich, an dem Sigri beteiligt war.

26. Another alternative was the tape casting technique with boron carbide powder mixtures.

Eine zusätzliche Alternative war die Folliengießtechnik mit Borcarbidpulvermischungen.

27. Calcium hydroxide (aka slake lime (1))

Calciumhydroxid (auch Löschkalk (1))

28. Chlorides, alkoxides and amides for manufacturing metal, oxide, carbide and nitride powders

Chloride, Alkoxide und Amide für die Herstellung von Metall-, Oxid-, Karbid- und Nitridpulvern

29. 'Calcium bis-(dihydrogen phosphate) (monocalcium phosphate)';

»Calcium bis-(dihydrogen phosphat) (Monocalciumphosphat).",

30. Albumin-corrected serum calcium (mg/dl

Albumin-korrigierter Serumcalciumspiegel (mg/dl

31. Calcium salts of organic acids (32)

Calciumsalze organischer Säuren (32)

32. Reamers [parts of machines], Chisels (parts of machines), Plates of carbide (machine parts)

Reibahlen [Maschinenteile], Meißel (Maschinenteile), Kohlenstoffplättchen (Maschinenteile)

33. Only the application of concentrated calcium solutions in oil suspensions considerably increased the absorption of the calcium applied.

Erst die Anwendung von Ölsuspensionen in Verbindung mit konzentrierten Calciumlösungen führte zu einer beträchtlichen Aufnahmesteigerung beim applizierten Calcium.

34. 7 A second variety of primary calcium metal, also obtained by the aluminothermic process, includes several types of nuclear primary calcium metal obtained by distillation of the standard primary calcium metal.

7 Zu einer zweiten Sorte Roh-Calciummetall, die ebenfalls im aluminothermischen Verfahren hergestellt wird, gehören mehrere Arten von Roh-Calciummetall in Nuklearqualität, das durch Destillation des Roh-Calciummetalls der Standardqualität gewonnen wird.

35. (80) Boron carbide is an abrasive mineral with outstanding hardness and good mechanical properties.

(80) Borkarbid ist ein Schleifmittel mit außergewöhnlicher Härte und guten mechanischen Eigenschaften.

36. Positive test for alkali and for calcium

Reagiert positiv auf den Alkali- und den Calciumtest

37. Positive tests for alkali and for calcium

Reagiert positiv auf den Alkali- und den Calciumtest

38. Two carbide burs, one polishing disk and two rubber points were used for polishing.

Zur Polierung wurden 2 Karbidbohrer, 1 Polierscheibe und 2 Gummispitzen verwendet.

39. 12 The aluminothermic process consists of a single stage of reduction of calcium oxide with aluminium, with condensation of calcium vapour.

12 Das aluminothermische Verfahren ist ein einstufiges Verfahren; hier wird Calciumoxid mit Aluminium reduziert; die Calciumdämpfe werden kondensiert.

40. 4 The aluminothermic process consists of a single stage of reduction of calcium oxide with aluminium, with condensation of calcium vapour.

4 Das aluminothermische Verfahren ist ein einstufiges Verfahren, bei dem Calciumoxid mit Aluminium reduziert wird und die Calciumdämpfe kondensiert werden.

41. The invention also discloses the use of at least one polyalkylene glycol as an accelerator for an inorganic cementing agent system containing a) calcium-silicate cement, b) calcium-aluminate cement and d) optionally calcium sulphate.

Calciumsulfat. Weiterhin wird die Verwendung mindestens eines Polyalkylenglykols, als Beschleuniger für ein anorganisches Bindemittelsystem enthaltend a) Calcium-Silikat-Zement, b) Calcium-Aluminat-Zement und d) ggf.

42. Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids

Natrium-, Kalium- und Calciumsalze der Speisefettsäuren

43. Crushed and powdered calcined natural aluminium calcium phosphates

Natürliche Calciumaluminiumphosphate, zerkleinert und gemahlen, durch Glühen behandelt

44. Calcium aluminate cement - Composition, specifications and conformity criteria

Tonerdezement - Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

45. Rapid hardening sulfate resistant calcium sulphoaluminate based cement

Schnellerhärtender Zement mit hohem Sulfatwiderstand auf Basis von Calciumsulfoaluminat

46. Acetylene is a fuel gas, based on carbide production, with a very high flame temperature.

Azetylen ist ein Heizgas, das in der Karbiderzeugung anfällt und eine sehr hohe Flammtemperatur aufweist.

47. Calcium aluminate cement — Composition, specifications and conformity criteria

Tonerdezement — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

48. Water-resistant binder based on beta-calcium sulphate hemihydrate

Wasserbeständiges bindemittel auf basis von beta-calciumsulfat-hemihydrat

49. Acidity leaches out essential nutrients —calcium, magnesium, potassium, sodium

Säure wäscht wichtige Nährstoffe aus — Kalzium, Magnesium, Kalium und Natrium

50. (61) Acetylene is a fuel gas, based on carbide production, with a very high flame temperature.

(61) Azetylen ist ein Heizgas, das in der Karbiderzeugung anfällt und eine sehr hohe Flammtemperatur aufweist.

51. Note 2: 1B115 does not control equipment for the "production", handling and acceptance testing of boron carbide.

Anmerkung 2: Nummer 1B115 erfasst nicht Ausrüstung für die „Herstellung“, Handhabung oder Abnahmeprüfung von Borcarbid.

52. (12) As regards applications in high temperature calcium treatments (magnets), which also need calcium in granulated form, a calcium metal with a higher level of purity than that which is obtained in the Community by aluminothermie appears to be required.

(12) Was die Hochtemperaturbehandlung von Calcium anbetrifft (Magnete), für die ebenfalls Granulat benötigt wird, so ist ein höherer Reinheitsgrad erforderlich, als er durch die Reduktion mit Aluminium in der Gemeinschaft erzielt werden kann.

53. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity

Sulfat, Nitrat, Ammonium, Chlorid, Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium und Alkalinität

54. Positive tests for malate, 1,2-dicarboxylic acid and for calcium

Reagiert positiv auf den Malat-, den 1,2-Dicarbonsäure- und den Calciumtest

55. Cements, included in class 19, in particular calcium aluminate cements

Zemente, soweit in Klasse 19 enthalten, insbesondere Calciumaluminate-Zemente

56. Boron or boron carbide of 85 % purity or higher and a particle size of 60 μm or less;

Bor oder Borkarbid mit einer Reinheit größer/gleich 85 % und einer Partikelgröße kleiner/gleich 60 μm;

57. Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, having both of the following characteristics:

Wolfram, Wolframkarbid und Legierungen mit einem Wolframanteil von mehr als 90 Gew.-%, mit allen folgenden Eigenschaften:

58. Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate

Doppelsalze und Mischungen von Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter)

59. Alkali or alkaline-earth metals other than sodium and calcium

Alkalimetalle oder Erdalkalimetalle (ausg. Natrium und Calcium)

60. Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, ≤ 28 % nitrogen by weight

Mischungen von Ammoniumnitrat und Calciumcarbonat mit einem Stickstoffgehalt ≤ 28 GHT

61. 2805 19 || Alkali or alkaline-earth metals (excl. sodium and calcium)

2805 19 || Alkalimetalle oder Erdalkalimetalle (ausg. Natrium und Calcium)

62. Although it was macroscopically smoother after polishing with a carbide bur, the surface showed a wave-like pattern.

Nach Politur mit dem Karbid-Finierer zeigte sich die Oberflächenstruktur zwar makroskopisch glatter, allerdings resultierten leichte Rillen und Riefen.

63. 2805 19 | Alkali or alkaline-earth metals (excl. sodium and calcium) |

2805 19 | Alkalimetalle oder Erdalkalimetalle (ausg. Natrium und Calcium) |

64. The three materials were Silicon Carbide, high strength Cordierite and Aluminum Titanate, while the filter design met specific goals.

Diese drei Materialien - Siliziumkarbid und die hochfesten Werkstoffe Cordierit und Aluminiumtitanat - wurden in einem Filtersystem eingesetzt, mit dem ganz spezielle Ziele erreicht werden sollten.

65. RHI offers the entire product line of different refractories such as magnesia, magnesia-chrome, alumina-chrome, silicon-carbide, etc.

Hierfür bietet RHI die gesamte Produktpalette von verschiedenen Feuerfestmaterialien wie z.B. Magnesia, Magnesia-Chrom, Alumina-Chrom, Siliciumcarbid usw. an.

66. Ö 150 Õ | Ö Aluminium, zinc, magnesium and calcium stearates Õ | è2 aluminum stearate; zinc stearate; magnesium stearate and calcium stearate ç | è2 White ç | è2 X ç |

Ö 150 Õ | è2 Aluminium-, Zink-, Magnesium- und Calciumstearate ç | Ö Aluminum stearate; Zinc stearate; Magnesium stearate und Calcium stearate Õ | è2 weiß ç | è2 X ç |

67. Thereby, the existing alkaline pH conditions facilitate phosphates to promote calcium absorption.

Dabei erleichtern die vorhandenen alkalischen pH-Bedingungen Phosphaten die Anregung der Kalziumabsorption.

68. The culturing substrate is plaster of Paris (calcium sulphate) with activated charcoal.

Als Kultursubstrat wird Gips (Calciumsulfat) mit Aktivkohle verwendet.

69. Samples containing organic substances and free from calcium and magnesium dihydrogen phosphates

Verfahren für Proben, die organische Stoffe enthalten, aber frei sind von Calcium- bzw.

70. Ammonia water technical , Nitrogen fertilizers, calcium-containing , Fertilizer mixtures , Potassium chloride , Saltpeter .

Waesseriges technisches Ammoniak , Die Stickstoff-Kalzium-Dünger , Duengermischungen , Kaliumchlorid , Salpeter .

71. The separation of strontium and calcium is performed by fuming nitric acid.

Die Strontiumtrennung von Calcium erfolgt mit rauchender Salpetersäure.

72. Calcium salt of beta-aminocarbonyl alkylphenol (reaction product Mannich base of alkylphenol),

Calciumsalz von Beta-aminocarbonylalkylphenol (Reaktionsprodukt von Mannichbase des Alkylphenols) enthaltend,

73. calcium in a range from 0,3 to 0,8 mol per mol acidulant,

einem Calciumgehalt zwischen 0,3 und 0,8 mol pro mol Säuerungs-mittel;

74. Tetracycline preparations administered concomitantly with calcium preparations may not be well-absorbed

Die Resorption von Tetracyclin-Präparaten kann durch gleichzeitig eingenommene Calcium-Präparate vermindert werden

75. Under calcium imaging, the 2D and 3D networks displayed different activity patterns.

Mittels Calciumbildgebung ergaben die 2D- und 3D-Netze verschiedene Aktivitätsmuster.

76. Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, > 28 % nitrogen by weight

Mischungen von Ammoniumnitrat und Calciumcarbonat mit einem Stickstoffgehalt > 28 GHT

77. The quotient Na+ reabsorbed/Ca++ reabsorbed changes in favour of the calcium.

Der Quotient reabsorbiertes Na+/reabsorbiertes Ca++ verschiebt sich zugunsten des Ca++.

78. At the meantime the bone 45Ca specific activity decreases which is an indication of a probable increase in bone calcium resorption or of an inhibited absorption of calcium by bone.

Gleichzeitig nimmt die spezifische Aktivität von 45Ca im Knochengewebe ab, was als Zeichen eines vermutlichen Anstiegs der Knochencalciumresorption oder einer gestörten Absorption von Calcium durch das Knochengewebe gelten kann.

79. The feed additives kaolinitic clay, calcium sulphate dihydrate, vermiculite, natrolite-phonolite, synthetic calcium aluminates and clinoptilolite of sedimentary origin belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents.

Die Futtermittel-Zusatzstoffe Kaolinit-Ton, Calcium-Sulfat-Dihydrat, Vermiculit, Natrolith-Phonolith, synthetische Calciumaluminate und Klinoptilith sedimentärer Herkunft der Funktionsgruppen Bindemittel und Trennmittel

80. A natural calcium aluminum silicate hydrate, vertumnite, is described as a new mineral.

Ein natürliches, wasserhaltiges Calcium-Aluminium-Silikat, Vertumnit, wird als neues Mineral beschrieben.