1. The calcite commonly is present as binary locked calcite-fluorite particles in those fluorspar concentrates.

Calcit kommt in den Konzentraten üblicherweise in Form binär verwachsener Calcit — Fluoritpartikel vor.

2. The main minerals are quartz, feldspar (andesine), clay minerals (montmorillonite, illite, Kaolinite) and the carbonate minerals (calcite, Mg-calcite, aragonite).

Die Hauptmineralien sind Quarz, Feldspat (Andesin), Tonminerale (Montmorillonit, Illit, Kaolinit) sowie Karbonat-Minerale (Calcit, Mg-Calcit, Aragonit).

3. But then, probably effected by an abounded offer of calcite, the formation of numerous calcite spherites began, the “conglomerate layer” arised.

Dann aber kam es, vermutlich durch Pberangebot von Kalk, zur massenhaften Bildung von Calcosphäriten, zur Entstehung der „Konglomeratschicht”.

4. The water is bound adsorptively in the framework of calcite crystallites.

Das Wasser ist im Calcitfadengerüst als grobe Feuchtigkeit gebunden.

5. An occurrence of quartz-calcite-albite veins in a conglomerate is described.

Ein Vorkommen von Quarz-Kalzit-Albit-Gängen in einem Konglomerat wird beschrieben.

6. In the bituminous shales, admixtures of Mg-calcite have been preserved sporadically.

In den bituminösen Tonsteinen wurde gelegentlich etwas Mg-Calcit konserviert.

7. The XRD pattern shows the presence of serpentine, quartz, calcite, hematite, magnetite and anatase phases.

Das Röntgendiagramm zeigt die Gegenwart von Serpentin-, Quarz-, Kalzit-, HÄmatit-, Magnetit- und Anatas-Phasen.

8. XRD indicated an increase in calcite content and the possible formation of calcium aluminate silicate hydrate.

Röntgendiffraktion weist auf ein Ansteigen des Calcitgehaltes und eine mögliche Bildung von Calciumaluminatsilikat-Hydrat hin.

9. Later-stage vein minerals comprise chlorite, albite, and manganoan calcite which were deposited under less highly oxidizing conditions.

Spät gebildete Gangmineralien, wie Chlorit, Albit und Mn-Calcit, sind unter geringer oxidierenden Bedingungen entstanden.

10. Upper plate volcanic rocks are sporadically altered to an assemblage of K-feldspar, calcite, and Fe, Mn-oxides.

In den vulkanischen Gesteinen des oberen Stockwerks ist es lokal zur Bildung von K-Feldspat, Kalzit und Fe-, Mn-Oxiden gekommen.

11. Among the deposits, drill core samples of the North Anomaly are composed of magnetite, actinolite, chlorite, calcite, apatite, and other minerals.

Erstmals untersuchtes Bohrkernmaterial dieses Gebietes (von der Nord-Anomalie stammend) besteht aus vorwiegend Magnetit, Aktinolith, Chlorit, Calcit und Apatit.

12. Coexisting minerals with beryl are quartz, plagioclase, K-feldspar, biotite, muscovite, margarite, chlorite, talc, amphibole, epidote, garnet, phenakite, calcite, fluorite (+accessory phases).

Mit Beryll koexistierende Minerale sind Quarz, Plagioklas, K-Feldspat, Biotit, Muskovit, Margarit, Chlorit, Talk, Amphibol, Epidot, Granat, Phenakit, Calcit, Fluorit (+Akzessorien).

13. Naturally occurring form of hydrous magnesium silicate containing varying proportions of such associated minerals as alpha-quartz, calcite, chlorite, dolomite, magnesite, and phlogopite

in der Natur vorkommende Form des wasserhaltigen Magnesiumsilicats mit verschiedenen Anteilen gleichzeitig vorhandener Mineralien wie Alpha-Quarz, Calcit, Chlorit, Dolomit, Magnesit und Phlogopit

14. Naturally occurring form of hydrous magnesium silicate containing varying proportions of such associated minerals as alpha-quartz, calcite, chlorite, dolomite, magnesite, and phlogopite.

Natürliche Form des wasserhaltigen Magnesiumsilicats mit verschiedenen Anteilen an Begleitmineralien wie α-Quarz, Calcit, Chlorit, Dolomit, Magnesit und Phlogopit.

15. Cale-silicate mica schists of higher-medium grade carry mutually stable calcic scapolite, andesine and zoisite, associated with calcite, quartz, local epidote, biotite, muscovite, and garnet.

Höhermittelstufige Kalksilikatglimmerschiefer enthalten kalkreichen Skapolit in Gleichgewicht mit Andesin und Zoisit, zusammen mit Kalzit, Quarz, gelegentlichem Epidot, Biotit, Muskowit und Granat.

16. The first metamorphic event produced three calcite-free sub-greenschist facies assemblages that contain ubiquitous quartz+albite+titanite+chlorite+epidote along with pumpellyite or prehnite or actinolite.

Das erste Ereignis resultierte in der Bildung von drei Calcit-freien sub-grünschieferfaziellen Mineralvergesellschaftungen, die verbreitet Quarz+Albit+Titanit+Chlorit+Epidot mit Pumpellyit oder Prehnit oder Aktinolith führen.

17. Digenite with minor intergrown covellite occurs in small amount with manganoan calcite and quartz in a cross-cutting late-stage veina chalcopyrite and native copper occur in other late-stage veins.

Digenit mit etwas Covellin tritt in kleinen Mengen zusammen mit Mn-Calcit und Quartz in einem querschlägigen Gang auf, Chalcopyrit und gediegenes Kupfer kommen in anderen späten Gängen vor.

18. It is concluded that malayaite would have been formed in the front of skarn, in the quartz or calcite veinlets cutting skarn, and in the altered zones of tin-bearing minerals.

Aus den Untersuchungen folgt, daß Malayait sich in den Rändern von Skarnzonen, in Quarz- oder Calcit-Adern, die Skarn schneiden, und in Umwandlungszonen mit Zinn-Mineralien befinden.

19. Zeta potential measurements made on calcite and aragonite in the presence of Cat2+ and Mg2+ have shown that both ions were specifically adsorbed as they increased the positive charge on the mineral's surfaces.

Die bei Gegenwart von Ca2+ und Mg2+ an Kalzit und Aragonit unternommenen Zetapotentialmessungen haben gezeigt, daß die beiden Ionen spezifisch absorbiert werden, indem sie die positive Ladung auf den Oberflächen der Mineralien erhöhten.

20. In rock samples of a Middle Devonian spilitized basaltic sill near Langelsheim (Northwestern Harz Mountains) the following mineral assemblage: pumpellyite + prehnite + epidote + actinolite grown in a groundmass of albite, chlorite, calcite and quartz has been studied by use of a microprobe.

Im intrusiven spilitisierten Basalt des Mitteldevons südlich von Langeisheim (NW-Harz) wurde die Mineralparagenese: Pumpellyit + Prehnit + Epidot + Aktinolith, welche in einer Matrix von Albit, Chlorit, Calcit und Quarz vorkommt, vorwiegend mit der Mikrosonde untersucht.

21. Glass may be present, particularly as rinds on rapidly chilled surfaces of lava flows, and is commonly (but not exclusively) associated with underwater eruptions. Amygdaloidal structure is common in relic vesicles and beautifully crystallized species of zeolites, quartz or calcite are frequently found.

Entlang der weltumspannenden mittelozeanischen Rücken steigt die Lava empor und erzeugt durch den Druck der erkaltetenden Gesteinsschmelze Kontinentalverschiebung und Plattentektonik .

22. The shell of the dwarf-egg contains in all layers of the exospherite protoporphyrin granules, cognoscible by their typical red fluorescence. Especially the porphyrin is accumulated in the conglomerate layer, included in the calcite or embedded in the organic substance between the crystals.

Die Schale des Zwergeies enthält in allen Schichten des Exosphäriten Protoporphyrin, das sich an seiner typischen Rotfluorescenz zu erkennen gibt; insbesondere häuft es sich in der Konglomeratschicht an, bald in den Kalk aufgenommen, bald in unverkalkte organische Substanz zwischen den Kristallen eingebettet.

23. Two significant alteration assemblages are amphibole (actinolite) + epidote + chlorite + quartz ± albite ± K-feldspar ± calcite adjacent to Cu-rich veins in the Deep Copper Zone of Strathcona mine and the nearby Barnet property, and amphibole (actinolite to ferro-actinolite) + epidote + titanite + pentlandite + pyrite ±quartz ± magnetite in the Fraser mine Epidote Zone.

Zwei signifikante Mineralassoziationen sind Amphibol (Aktinolith) und Epitot + Chlorit + Quarz + Albit ± K-Feldspat ± Calcit in der Nähe kupferreicher Gänge der Deep Copper Zone der Stratcona Mine und dem nahegelegenen BarnetVorkommen.