1. Dictionary Selector

Wörterbuchauswahl

2. Radical Selector

Stammformenauswahl

3. Step switch with selector

Stufenschalter mit einem vorwähler

4. Rotary selector switch and circuit

Drehwahlschalter und schaltung

5. Selector fork for a manual transmission of a motor vehicle and method for producing a selector fork

Schaltgabel für ein schaltgetriebe eines kraftfahrzeugs und verfahren zum herstellen einer schaltgabel

6. CAT.IDE.H.335 Audio selector panel

CAT.IDE.H.335 Aufschaltanlage

7. E Turn the dose selector to select # units

E Stellen Sie mit dem Dosisvorwahlknopf # Einheiten ein

8. Sample styling, ID selector in your CSS file:

Beispielstil, ID-Selektor in der CSS-Datei:

9. Cam drive for actuating a selector shaft

Kurvengetriebe für die betätigung einer schaltwelle

10. Selector lever having actuating change of position

Wählhebel mit aktuatorischem positionswechsel

11. Cable seals, cable outlets, cable termination units, optical device storage

Kabelsiegel, Kabelausgänge, Kabelendverschlüsse, optische Speichergeräte

12. The gear selector position for full automatic operation shall be used.

Der Wählhebel ist in die Stellung für vollautomatischen Betrieb zu bringen.

13. Selector fork comprising a fork-shaped base body made of sheet metal

Schaltgabel mit einem gabelförmigen grundkörper aus blech

14. Admire the support towers where the cars enter the station and curious exhibits and historic photographs from the pioneering times of aerial cable car construction.

Bewundern Sie die immer noch stehenden Einfahrtsstützen sowie kuriose Exponate und historische Fotografien aus der Pionierzeit des Bergbahnbaus.

15. Cable coupler

Kabelmuffe

16. Never turn the dosage selector after injection button has been pulled out

Drehen Sie den Dosierring niemals, nachdem der Injektionsknopf herausgezogen wurde

17. Use the View Selector to switch between the views General and Nutrients.

Mit der aufklappbaren Liste Ansicht können Sie zwischen den Ansichten Allgemein und Inhaltsstoffe wechseln.

18. Airport beacon, acquisition of software, acquisition of five radio alarm receivers, installation of emergency exit gate, extension of terminal, purchase of 27 biometric transponders, weather station cable extension,

Flugplatzleuchtfeuer, Anschaffung einer Software, Anschaffung von 5 Funkalarmempfängern, Einbau Rettungstor, Anbau Terminal, Kauf von 27 Biometrietranspondern, Kabelerweiterung Wetterstation

19. Ignition cable (gasoline)

Zündkabel (Benzin)

20. Continuous adjustment occurs when the selector device is actuated in a continuous manner.

Bei einer fortdauernden Betätigung der Wähleinrichtung wird eine kontinuierliche Verstellung vorgenommen.

21. Selector shaft unit for an electrical switch, especially for a low voltage switch

Schaltwelleneinheit für elektrische schalter, insbesondere für niederspannungsschalter

22. This command opens a color selector which allows you to modify the color.

Dieses Kommando öffnet den Farbauswahldialog, wo Sie die Farbe verändern können.

23. An energy accumulator (24) is arranged on the selector and shift shaft (8).

Ein Kraftspeicher (24) ist auf der Wähl und Schaltwelle (8) angeordnet.

24. Cable accessories such as connectors, branches, cable ends, anchorings, pins, plinths, extenders

Zubehör für Kabel wie Verbindungen, Verzweigungen, Kabelstümpfe, Verankerungen, Stecker, Sockel, Verlängerungen

25. This had its own station, Butzbach West station, adjacent to the state station.

Diese besaß einen eigenen Bahnhof, den Bahnhof Butzbach West direkt neben dem Staatsbahnhof.

26. I Turn the dose selector to select the number of units you need to inject

I Stellen Sie die Zahl der Einheiten ein, die Sie injizieren müssen

27. Angled threaded cable union

Winkel-kabelverschraubung

28. Television and radio programmes, including those transmitted by cable, satellite and other data communication networks, television broacasting, cable television broadcasting, cable television broadcasting

Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, einschließlich über Kabel, Satelliten und andere Informationsnetze, Ausstrahlung von Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Übertragung von Fernsehprogrammen über Kabel

29. Pliers, cable-gripping apparatus

Zangen, Kabelfanggeräte

30. Hydraulic or pneumatic drive for actuating a fitting comprising a control valve or selector valve

Hydraulischer oder pneumatischer antrieb zur betätigung einer armatur mit einem regel- oder schaltventil

31. Connectors, couplers, joints, sleeves, clamps, anchor lugs, line taps, loop stirrups, cable socks, cable rollers, cable blocks, all being non-electric and for use in connection with overhead cables and with stressed cable constructions

Verbinder, Koppler, Fugen, Muffen, Klammern, Ankerösen, Leitungsanzapfungen, Schlaufenbügel, Seilziehstrümpfe, Kabelroller, Kabelblöcke, alle nicht elektrisch und zur Verwendung im Zusammenhang mit Luftkabeln und mit Spannkabelkonstruktionen

32. Pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centring sleeves

Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen

33. The position of the selector lever (2) is preferably determined by way of spherical coordinates.

Die Positionsbestimmung des Wählhebels (2) erfolgt bevorzugt über Kugelkoordinaten.

34. Adapter plugs, cable and connectors

Adapterstecker, Kabel und Verbindungselemente

35. (pins), pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centring sleeves

(Stifte), Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen

36. Driven aerostat with cable guidance

Angetriebener aerostat mit seilführung

37. The apparatus incorporates selector circuits, which permit tuning to a special channel or carrier frequency, and demodulation circuits.

Videotuner enthalten Schaltkreise für die Programmwahl, die die Wahl eines bestimmten Kanals oder einer Trägerfrequenz ermöglichen, sowie Demodulationsschaltungen.

38. The Product selector helps you to choose the appropriate UPM Raflatac labelstock product for a specific end-use.

Der Produkt-Selektor hilft Ihnen bei der Wahl des geeigneten UPM Raflatac-Haftmaterials für eine spezifische Endanwendung.

39. Cable cleats for electrical installations

Kabelhalter für elektrische Installationen

40. Sheaths for optical fiber cable

Hüllen für Lichtleiterkabel

41. Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices

unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen

42. Plugs, Jacks, Cable retainers, Cable adaptors,Wall outlets, Power strip, Signalling and Current distributors,Signal switches

Stecker, Buchsen, Kabelkupplungen, Kabeladapter, Wandsteckdosen, Mehrfachsteckdosen, Signal- und Stromverteiler, Signalumschalter

43. (1) Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

(1) unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrophone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen,

44. ‘aeronautical station’ means a land station in the aeronautical mobile service.

„Bodenfunkstelle“: eine ortsfeste Funkstelle im beweglichen Flugfunkdienst.

45. operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen,

46. Amateur RTTY radio station and some commercial station use opposite polarity.

Amateurstationen arbeiten meistens mit 45 Baud Geschwindigkeit und 170 Hz Hub.

47. Anchoring device for a corrosion-protected tractive member, in particular an oblique cable for a cable-stayed bridge

Verankerungsvorrichtung für ein korrosionsgeschütztes zugglied, insbesondere schrägseil für eine schrägseilbrücke

48. That's Allison's station.

Das ist Allisons Residentur.

49. (1) operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

1. unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen,

50. Weather station sensor

Sensoren für Wetterstationen

51. operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices

unabhängig von der Kabinen-Lautsprecheranlage arbeiten, ausgenommen Handapparate, Kopfhörer, Mikrofone, Wahlschalter und Rufeinrichtungen

52. Frame synchronisation between a mobile station and a base station during handover

Rahmensynchronisation zwischen einer mobilstation und einer basisstation beim handover

53. Flexible communication cable with aluminum braid

Flexible Kommunikationskabel mit Aluminiumumflechtung

54. Cable connectors, cable clips, fuses, all being parts or fittings for all of any of the aforesaid goods

Kabelkupplungen, Kabelschellen, Schmelzsicherungen, alle als Teile und Bestandteile der vorstehend genannten Waren

55. internet connection: fixed broadband connection such as DSL, ADSL, VDSL, cable, optical fibre cable, satellite, public WiFi connections,

B. DSL, ADSL, VDSL, Kabel, Glasfaser, Satellit, öffentliche WiFi-Verbindungen

56. Collision treatment during connection setup between a mobile station and a base station

Kollisionsbehandlung bei einem verbindungsaufbau zwischen einem mobilteil und einer basisstation

57. These apparatus incorporate selector circuits, which permit tuning to a special channel or carrier frequency, and demodulation circuits.

Videotuner enthalten Schaltkreise für die Programmwahl, die die Wahl eines bestimmten Kanals oder einer Trägerfrequenz ermöglichen, sowie Demodulationsschaltungen.

58. 12-wire connecting cable containing two connectors:

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

59. 12-wire connecting cable containing two connectors

12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen

60. Execute station activation procedure.

Station-Aktivierung durchführen.

61. Leak detection apparatus, for cable ways, hygrometers

Ortungsgeräte für Leckagen, für Leitungsverläufe, Messgeräte für Feuchtigkeitsmessung

62. Radio, television and cable television broadcasting services

Ausstrahlung von Rundfunk, Fernsehen und Kabelfernsehen

63. Pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centering sleeves, all the aforesaid goods of metal

Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen, sämtliche vorgenannten Waren aus Metall

64. Cable stranding device with alternate directions of lay

Vorrichtung zum herstellen einer kabelverseilung mit wechselnder schlagrichtung

65. Portable power supply unit comprising a cable holder

Transportables netzteil mit kabelhalterung

66. Industrial trunkings, namely cable trunkings and accessories therefor

Schächte für gewerbliche Zwecke, nämlich Kabelschächte und Zubehör dafür

67. Mine-sweeping means for removing anchor cable mines

Minenräumgerät zum räumen von ankertauminen

68. An alarm was triggered once a train had left a neighbouring station or block station.

Das Signal wurde ausgelöst, wenn ein Zug den benachbarten Bahnhof oder die benachbarte Blockstelle verliess.

69. Port or station of departure:

Verladehafen oder Bahnhof:

70. Accurate reproduction of the Riddes-Isérables cable car.

Genauer Nachbau der gegenwärtigen Seilbahn Riddes-Isérables.

71. [ Ambient sounds of train station ]

[ Bahnhofslärm ]

72. — Cable networks: duct access and bit-stream access.

— Kabelnetze: Zugang zu Leerrohren und Bitstromzugang.

73. Pipe clips, Screws, Rivets,Cable clamps (cable clips), Washers,Clasps, injection anchor sleeves, centering sleeves, All the aforesaid goods made of metal

Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen, sämtliche vorgenannten Waren aus Metall

74. Cable pulleys, deflection pulleys, turnbuckles, Masts, Anchoring, Tension hooks

Seilrollen, Umlenkrollen, Spanschlösser, Masten, Verankerungen, Spannhaken

75. ‘Aeronautical meteorological station’ means a station making observations and meteorological reports for use in air navigation;

„Flugwetterstation“ (aeronautical meteorological station): eine Stelle, die Wetterbeobachtungen durchführt und Wettermeldungen für die Luftfahrt ausgibt;

76. Cable sliding rollers, angle suspension gear, strain-relieving devices for sleeve couplings, drum frames, cable reels, delivery spools, the aforesaid goods of plastic

Kabelgleitrollen, Winkelgehänge, Muffenentlastungsvorrichtungen, Trommelböcke, Kabeltrommeln, Lieferspulen, vorgenannte Waren aus Kunststoff

77. Adapters and cable for audio, data, or electrical transmission

Adapter und Kabel für die Ton-, Daten- oder elektrische Übertragung

78. Co-axial cable and other co-axial electric conductors

Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter

79. (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centering sleeves

(Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen

80. In addition it operates one grinding station in Bremen and one blending station in Belgium (in Antwerp).

Ferner verfügt das Unternehmen über eine Mahlanlage in Bremen und eine Mischanlage in Belgien (Antwerpen).