Use "boat hook" in a sentence
1. Boat accessories namely :canoe motor mounts, pedal boat motor mounts, pedal boat crank shafts, bilge pumps
Bootszubehör, nämlich Kanumotoraufhängungen, Tretbootmotoraufhängungen, Tretbootkurbelwellen, Lenzpumpen
2. A submarine boat.
Ein Unterseeboot.
3. Screw-hook hinge adjustable in height
Höhenverstellbares gelenkband
4. Preload continuously adjustable with hook spanner.
Federvorspannung durch mitgelieferten Hakenschlüssel stufenlos verstellbar.
5. Curtains for aft section of boat
Vorhänge für den Achterbereich von Booten
6. Fitted covers for aft section of boat
Maßangefertigte Abdeckungen für den Achterbereich von Booten
7. Alaric's in the same boat with Jenna.
Alaric sitzt im selben Boot mit Jenna.
8. She was traveling by boat this afternoon.
Sie ist heute nachmittag mit dem Boot weggefahren.
9. Masts of metal (except aerials or boat masts)
Masten aus Metall (ausgenommen Antennen oder für Wasserfahrzeuge)
10. Within a line from Calshot Castle to Hook Beacon
Bis zu einer Linie von Calshot Castle bis Hook Bake
11. Posts of metal (except aerials or boat masts)
Pfosten aus Metall (ausgenommen Antennen oder Wasserfahrzeuge)
12. Warehouse, vehicle, car, boat, storage container, parking space rental
Vermietung von Lagerräumen, Fahrzeugen, Pkw, Booten, Lagercontainern, Stellplätzen
13. Word on the waterways is Captain Hook had gone soft.
Auf den Seestraßen wird erzählt, dass Captain Hook weich geworden ist.
14. Upon advanced request, boat scan also cruise to Soleure/Solothurn.
Auf Wunsch verkehren die Schiffe auch bis Solothurn.
15. Beside the accommodation, we offer a berth for your boat.
Ausser der Unterkunft bieten wir Ihnen einen Bootanlegeplatz an.
16. To explore on foot, on horseback or by boat of course!
Der Kanal du Midi gehört zum Weltkulturerbe.
17. Masts of steel, other than for wireless aerials or boat masts
Stahlmasten, ausgenommen für drahtlose Antennen oder Bootsmasten
18. Car rental, boat rental, bicycle rental, motorcycle rental, sailing craft rental
Vermietung von Kraftfahrzeugen, Booten, Fahrrädern, Mopeds, Wasserfahrzeugen
19. A 30 foot very stable and safe boat, with 2 new engines of 300 horsepower each, this boat brings you within half an hour to our rich fishing grounds.
Unser Boot ist eine sichere und stabile RioStar 42 ́ Hochseeyacht , welche mit zwei Mercedes-Motoren zu je 600 PS ausgestattet ist. Mit der Geschwindigkeit von 34 Knoten bringen wir Sie in 30 Minuten zu unseren beliebten Angelgründen.
20. The terrified passengers on our boat screamed out accusingly against my son.
Die entsetzten Passagiere schrien meinen Sohn an und machten ihm Vorwürfe.
21. The article is closed by means of an adjustable “hook and eye fastening”.
Die Ware wird mit einem verstellbaren ‚Haken-und-Öse-Verschluss‘ geschlossen.
22. Provision of computerised vehicle, boat, plant and machinery administration and management services
Computergestützte Verwaltung und ebensolches Management von Fahrzeugen, Schiffen, Anlagen und Maschinen
23. Prebending of the plate and a precise drill hole for the hook in the acromion prevents later impingement of the hook on the humeral head or subluxation in the acromioclavicular joint, respectively.
Nur ein Patient erreichte innerhalb von zehn Wochen nach der Operation nicht die volle Beweglichkeit.
24. This fully air conditioned, elegant cruise boat can be chartered all year long.
Das vollklimatisierte, elegante Fahrgastschiff können Sie das ganze Jahr für Ihre Fahrt mieten.
25. Boat accessories namely : hull drain plugs, anchor kits, mounting kits namely eyelets, screws
Bootszubehör, nämlich Ablassschrauben für Bootskörper, Ankersets, Montagekits, nämlich Segelösen, Schrauben
26. Build your own boat or make a dam. Can you stop the water?
Schafft Ihr es mit einem Damm die Fluten des Wassers zu stoppen?
27. Transport by motor vehicle, ferry, boat, railway and aeroplane, emergency vehicles or tow trucks
Transport mit Kraftfahrzeugen, Fährschiffen, Schiffen, auf der Schiene und auf dem Luftweg, mit Einsatzfahrzeugen oder Abschleppfahrzeugen
28. Yeah, it's tied like an anchor is tethered to a rope on a boat.
Ja, er hängt an'ner Schnur, so wie ein Anker an'nem Seil befestigt ist.
29. And if you are a little adventuresome, don’t forget to take a boat ride!
Wer ein bißchen abenteuerlustig ist, könnte sogar diese Bootsfahrt unternehmen!
30. Click on the name of the boat to access a plan and detailed description.
Auf name drücken, um Plan und ausführliche Beschreibung zu erhalten.
31. The hotel is easily accessible by bus and tram as well as by boat.
Das Hotel ist sowohl mit Bus und S-Bahn (HÉV), als auch mit den regelmässig verkehrenden Schiffen leicht zugänglich.
32. But as Iong as I keep the boat afloat, we' # aII go down together
Solange ich das Schiff über Wasser halte, bleiben wir zusammen
33. The advantage of the hook plate is the exercise stable fixation of the AC-joint.
Die Vorteile der Hakenplatte liegen in der belastungsstabilen Osteosynthese der Fraktur und der temporären Transfixation des AC-Gelenkes.
34. 150 minutes from Tamatave away, the Palmarium is accessible only by boat (kilometre point 60).
Erreicbar nur mit dem Boot, zwei Uhr dreißig von Tamatave entfernt, am Kilometer 60 (PK).
35. (a) one cargo safety mirror or alternative means to see the hook(s)/load; and
a) einem Sicherheitsspiegel oder alternativen Mitteln zur Beobachtung des Hakens/der Haken/der Last und
36. With no other vehicle additional load can be as variable as with a sidecar boat.
Bei keinem Fahrzeug kann die Beladung aufgrund des Bootes so unterschiedlich sein wie bei einem Gespann.
37. Later wooden anchors of hook form, weighted with stone or metal, were used in the Mediterranean.
Später verwandte man im Mittelmeer hölzerne, hakenförmige Anker, die mit Steinen oder mit Metall beschwert waren.
38. Abrasive paper discs and abrasive fabric discs, including self-adhesive and hook-and-loop attachable discs
Schleifpapierscheiben und Schleifgewebescheiben, auch selbstklebend und kletthaftend
39. RECOICE then measured exhaust gas temperature on an actual fishing boat before developing the heat exchanger.
RECOICE maß im Folgenden auf einem echten Fischerboot die Abgastemperaturen, bevor der Wärmeübertrager entwickelt wurde.
40. Do you prefer to stay in a hotel or holiday house? Or even on a boat?
Ob günstig oder exquisit, ob in Hotel oder Ferienhaus oder doch eher auf einer Yacht?
41. Transport of travelers and passengers, by train, aero plane, boat, coach and other means of transport
Beförderung von Reisenden und Passagieren per Zug, Flugzeug, Schiff, Bus und anderen Transportmitteln
42. Fishing, boat trips to Skellig Rock, seal watching and visiting the National Park are also possible.
Auch Angeln, Bootsausflüge zum Skellig Rock, Robbenbeobachtung und Ausflüge in den Nationalpark sind möglich.
43. Class K hook type couplings shall satisfy the dynamic test given in paragraph 3.5.2 of this annex.
Hakenkupplungen der Klasse K müssen den Vorschriften für die dynamische Prüfung nach Absatz 3.5.2 dieses Anhangs entsprechen.
44. Securing elements for lifting, lashing and fastening devices, namely hook catches, cotter pins, pins, rings, bolts, screws
Sicherungselemente für Hebe-, Zurr- und Anschlagmittel, nämlich Hakenfallen, Splinte, Stifte, Ringe, Bolzen, Schrauben
45. Yes, the rats are in fine shape, the aneurism hook is looking sharp, the sutures are fresh...
Ja, die Ratten sind gut in Form, der Aneurismenhaken sieht scharf aus, die Nähte sind frisch...
46. - acceleration and deceleration at the maximum value without dangerous movements of the load or the hook block
- Beschleunigung und Verzögerung mit Hoechstwert ohne gefährliche Bewegungen der Last oder der Unterflasche.
47. — acceleration and deceleration at the maximum value without dangerous movements of the load or the hook block
— Beschleunigung und Verzögerung mit Höchstwert ohne gefährliche Bewegungen der Last oder der Unterflasche.
48. acceleration and deceleration at the maximum value without dangerous movements of the load or the hook block
Beschleunigung und Verzögerung mit Hoechstwert ohne gefährliche Bewegungen der Last oder der Unterflasche
49. It can be filled with additional materials at any time through the double hook and loop fastener.
Falls das Kissen im Regen lag, muss es einzig an einen trockenen Ort gelegt werden, damit Sauerstoff zirkulieren kann.
50. Telematic services relating to the provision of computerised vehicle, boat, plant and machinery administration, location and management services
Telematikdienste in Bezug auf computergestützte (s) Verwaltung, Ortung und Management von Fahrzeugen, Schiffen, Anlagen und Maschinen
51. Researchers are applying this concept to make more-efficient boat rudders, water turbines, windmills, and helicopter rotor blades.
Man arbeitet daran, dieses Prinzip bei der Herstellung von effizienteren Schiffsrudern, Wasserturbinen, Windrädern und Rotorblättern für Hubschrauber umzusetzen.
52. I feel just from talking to you for a few moments, we're... we're absolutely in the same boat.
Ich entnehme unserem kurzen Gespräch, dass wir im selben Boot sitzen.
53. 2 And when we had found a boat that was crossing to Phoe·niʹcia, we went aboard and sailed away.
2 Und als wir ein Schiff gefunden hatten, das nach Phönịzien hinüberfuhr, gingen wir an Bord und fuhren ab.
54. – Class 12: ‘Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; hook lift trailers; tip trailers; transport trailers; lumber trailers’.
– Klasse 12: „Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Hakenliftanhänger; Kippwagenanhänger; Transportanhänger; Langholzanhänger“.
55. In the specific case of the acquisition of a sailing boat, relevance may also be attached to the flag Member State and the place where the sailing boat will usually be moored or anchored and the place where it will be stored in the winter.
Im speziellen Fall des Erwerbs eines Segelboots können sich auch der Flaggenmitgliedstaat und der Ort als maßgebend erweisen, an dem das Segelboot seinen gewöhnlichen Liege- oder Ankerplatz hat sowie der Ort, an dem es über Winter untergebracht ist.
56. " The second time Wrallis felt the lake shake he fell into the boat and banged his head on the rowlock. "
" Das zweite Mal, als er den See schütteln fühlte, fiel er ins Boot und schlug mit dem Kopf auf die Rudergabel. "
57. With arthroscope moved to the subacromial space, bursectomy, electrosurgical release of coracoacromial ligament, resection of acromial hook through standard posterior portal.
Kameraeinstellung des subakromialen Raums über dorsalen Zugang und Resektion der Bursa, Ablösen des Lig. coracoacromiale und Resektion des Akromionhakens über lateralen Zugang.
58. This method is a modification of the normal atomic-absorption spectrometry using a heat-resisting evaporation-boat made of tantalum metal.
Sie basiert auf der Atomabsorptionsspektrometrie in Verbindung mit einer hitzebeständigen Verdampfungsrinne aus Tantalblech.
59. For those who prefer a trip on the water, the amphibian boat is waiting on the beach in front of the casino.
Wer lieber eine Fahrt auf dem Meer macht, findet am Strand vor dem Kasino ein Amphibienboot bereit liegen.
60. There is also a decline in the ancillary services such as boat building, maintenance and the provision of other associated services.
Auch in den Nebendienstleistungen wie Schiffbau und -wartung sowie Bereitstellung damit verbundener Dienste ist ein Rückgang zu verzeichnen.
61. Our flexible iris hook is made of Prolene 5–0 fibers and has an adjustable 1 mm collar-like ring of silicone rubber.
Das Endstück ist auf 1,2 mm verbreitert, um die Manipulation mit Pinzetten zu erleichtern.
62. After 10 days adrift, the boat was spotted by a Royal Navy destroyer 40 miles (64 km) off the coast of Alexandria.
Nach zehn Tagen wurde das Boot 40 Kilometer vor Alexandria von der Royal Navy gesichtet.
63. 46 In the specific case of the acquisition of a sailing boat, such as in the main proceedings, relevance may also be attached to the flag Member State and the place where the sailing boat will usually be moored and anchored and where it will be stored in the winter.
46 Im speziellen Fall des Erwerbs eines Segelboots, wie er im Ausgangsverfahren beabsichtigt ist, können sich auch der Flaggenmitgliedstaat und der Ort als maßgebend erweisen, an dem das Segelboot seinen gewöhnlichen Liege- oder Ankerplatz hat sowie der Ort, an dem es über Winter untergebracht ist.
64. Proximally, the ulna has a bony process , the olecranon process, a hook-like structure that fits into the olecranon fossa of the humerus.
Die Ulna ist mit dem Radius (Speiche) durch eine Bandhaft in Form der Membrana interossea antebrachii („Zwischenknochenmembran des Unterarms“) verbunden, die den Zug auf beide Knochen des Unterarms verteilt. Daher brechen meist beide Unterarm-Knochen, obwohl die Elle als einer der stabilsten Knochen gilt.
65. Two side walls (56) are adjacent through a corner each have a moulded-on elastic hook (8) for connecting adjacent ground panels (5).
Zwei über Eck benachbarte Seitenwände (56) weisen jeweils einen angeformten elastischen Haken (8) zum Verbinden benachbarter Bodenplatten (5) auf.
66. You can contact a yacht broker or individual who has a boat for sale by visiting the website where the seller has advertised.
Sie können mit dem Bootmakler oder Privatverkäufer Kontakt aufnehmen, indem Sie auf die Website klicken, auf der der Verkäufer inseriert hat.
67. After optimising material, angle, and edge of the book hook, my partners and I succeeded in producing a marketable product of the highest quality.
Nach weiterer Optimierung im Hinblick auf Material, Winkel und Kantenverlauf entstand ein marktreifes Produkt von höchster Qualität.
68. Such was the popularity of boating that in 1877 the navigation commission stationed a boat and crew in busy days above the weir in case of accidents.
Bootsfahrten waren damals so beliebt, dass 1877 ein Boot und eine Mannschaft am Wehr stationiert waren, die bei Unfällen helfen sollten.
69. It has a capacity for up to 5 people. This Beneteau antares 980 is the perfect boat to anchor near the beach or relax in the marina .
Motorboot Modell Beneteau Antares 980 in Sotogrande, ist ein schönes Charterboot das bis zu 5 Personen aufnehmen kann.
70. The hook (10) and pegs (20) of the consoles (5) can be inserted at an angle of inclination (alpha) to the horizontal of approximately 10 to 20 degrees.
Vorzugsweise sind die Haken (10) und Zapfen (20) der Kragarme (5) unter einem Neigungswinkel (alpha) gegenüber der Horizontalen von etwa 10 - 20 Grad einsteckbar.
71. When the pre-war airport, a flying boat facility on Darrell's Island, closed in 1948, Bermuda's air routes were taken over by land planes operating through the airfield.
Als der alte Flughafen, eine Flugbootanlage auf Darrell’s Island, 1948 geschlossen wurde, wurden Bermudas Fluglinien von dort aus bedient.
72. The Nils Master Balance Jiggers have a special design body shape and are made for ice fishing. You also can use them in angling from a boat or pier.
1998 forderte Doug Stange in dem bekannten US-Magazin "The In-Fisherman": ..wir brauchen kürzere Jigging Shads und solche mit mehr Masse.
73. Whether you take a boat trip, admire animals, enjoy the beautiful view or amble "through the whole world", at lake Wörthersee and its surrounding we guarantee you an eventful day.
Ob Sie am See schippern, Tiere bewundern, die schöne Aussicht genießen oder "durch die ganze Welt" schlendern, am Wörthersee und in seiner Umgebung ist Ihnen ein abwechslungsreicher Tag garantiert.
74. At about 2 p.m. they put the anchor down near a group of six to eight huts. Two aborigines, a younger and an older man, came down to the boat.
Da für einen solchen Fall ein Treffpunkt in Neuseeland vereinbart war, setzte Cook seine Fahrt fort, nachdem die HMS Resolution einen Nachmittag lang erfolglos Kanonenschüsse abgegeben hatte, und steuerte sogar noch weiter südwärts.
75. Kits for detecting and diffusing explosive devices and single-rope kits for clearing mines/munitions and for extremely hazardous search operations, consisting of hook and rope components, namely guide reels, reels, pulls, eye rings, grabs, anchors, pitons, fish hook, spring grips, claw grips, suction feet anchors, adhesive anchors, ground anchors, corkscrew piles, extension poles, pulleys, ground pegs, hooks, rings, strap slings, wire slings, slides, pitons, snap hooks, wedges, blocks
Kits zur Aufspürung und Diffusion von Sprengsätzen und Einzelseil-Kits zum Räumen von Minen/Munition und für hochgefährliche Suchaktionen, bestehend aus Haken- und Seilbauteilen, nämlich Führungsrollen, Rollen, Zuggriffe, Ösenringe, Greifer, Anker, Wandhaken, Angelhaken, Federgriffe, Krallgriffe, Saugfußanker, Haftanker, Grundanker, Korkenzieherpfähle, Verlängerungsstangen, Seilscheiben, Bodenpflöcke, Haken, Ringe, Gurtschlingen, Drahtschlingen, Schlitten, Wandhaken, Karabinerhaken, Keile, Blöcke
76. Whether you are an experienced angler or a beginner, we cover every fishing need right here at the Lodge. We pack your boat with tackle, bait, ice, and cooking sup-plies.
Wenn Sie dann mit Ihrem Fang zurück kommen, wartet gleich am Ufer die bestens eingerichtete Fischhütte.
77. During your stay you can enjoy a boat trip around the Aegean Sea from the port, or explore the wonderful attractions, including the Acropolis, Plaka area, the Olympic Stadium and Monastiraki.
Erleben Sie das Ägäische Meer bei einer Schiffsrundfahrt oder entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten Athens, wie die Akropolis, das Plakaviertel, das Olympia Stadion oder den Monastiraki Flohmarkt.
78. From the comfort of our boat we have the chance to observe a wide variety of flora and fauna - water hyacinth, pink dolphins, giant river otters, sometimes anacondas, and side neck turtles.
Ein weiterer Höhepunkt ist die Unterbringung auf dem komfortablem schwimmenden Hotel "Flotel Warao" inmitten des einsamen Seitenarmes "Caño Madre vieja". Bei dem Flotel handelt es sich um eine fantastische Idee, die perfekt umgesetzt wurde.
79. The plug-in connector (1) proposed is mounted in place by introducing it into a mounting hook until it abuts a stop and then pivoting it to lie against a circuit board (2).
Zur Montage wird ein Steckverbinder (1) bis zu einem Anschlag in einen Montagehaken (8) eingeführt und gegen eine Leiterplatte (2) geschwenkt.
80. Coupling of the pairs is effected by attaching the hook of the aedeagus under a sclerite of the female genital chamber, hooking toothed plates into pits of the genital chamber, and by spines on the endophallus diverticles.
Die Koppelung der Partner erfolgt durch Einrasten des Aedeagushakens unter das Genitalkammersklerit, Einrasten der Zahnplatten in die Genitalkammergruben und durch Widerhaken auf den ballonartigen Endophallusdivertikeln.