1. 18 For YOU have not approached that which can be felt+ and which has been set aflame with fire,+ and a dark cloud and thick darkness and a tempest,+ 19 and the blare of a trumpet+ and the voice of words;+ on hearing which voice the people implored that no word should be added to them.

18 Denn ihr habt euch nicht dem genaht, was betastet werden kann+ und was durch Feuer entzündet worden ist,+ und einer dunklen Wolke und dichter Finsternis und einem Sturm+ 19 und dem Schmettern einer Trompete+ und der Stimme der Worte;+ beim Hören der [Stimme] flehte das Volk, daß kein Wort für sie hinzugefügt werde.

2. Paul compares the situation of Israel under Moses with that of the Christian congregation, saying: “For you have not approached that which can be felt and which has been set aflame with fire, and a dark cloud and thick darkness and a tempest, and the blare of a trumpet and the voice of words; on hearing which voice the people implored that no word should be added to them.

Paulus vergleicht die Situation Israels unter Moses mit derjenigen der Christenversammlung wie folgt: „Denn ihr habt euch nicht dem genaht, was betastet werden kann und was durch Feuer entzündet worden ist, und einer dunklen Wolke und dichter Finsternis und einem Sturm und dem Schmettern einer Trompete und der Stimme der Worte; beim Hören welcher Stimme das Volk flehte, daß kein Wort für sie hinzugefügt werde.