1. Sometimes we have to cover this keyboard or the aluminum body with some black fabric.

Manchmal müssen wir diese Tastatur oder das Aluminiumgehäuse mit etwas schwarzem Stoff abdecken.

2. A smooth, black anodized aluminum body makes this new Minox 7022 slim a stylish and attractive companion.

Ein geschmeidiges, schwarz eloxiertes Aluminiumgehäuse macht die neue Minox DC 7022 slim Digitalkamera zu einer stilvollen und attraktiven Begleiterin.

3. But he will not argue with his wife about the hijab and she will certainly not have to cover her entire body with a black abaya.

Aber darüber werde es mit ihm nie Streit geben. Die schwarze Abaja, den Ganzkörperschleier, müsse seine Frau sowieso nicht tragen.

4. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht

5. Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black:

Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht:

6. 3802 | Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black: |

3802 | Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; Tierisches Schwarz, auch ausgebraucht: |

7. 38.03*ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK*

38.03 AKTIVKOHLE; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE; TIERISCHES SCHWARZ, AUCH AUSGEBRAUCHT

8. 38.03 * ACTIVATED CARBON ; ACTIVATED NATURAL MINERAL PRODUCTS ; ANIMAL BLACK , INCLUDING SPENT ANIMAL BLACK

38.03 * AKTIVKOHLE ; AKTIVIERTE NATÜRLICHE MINERALISCHE STOFFE ; TIERISCHES SCHWARZ , AUCH AUSGEBRAUCHT

9. That's Black Star's symbol.

Das ist das Zeichen von Black Star.

10. Black, Solicitor, and S.

Black, Solicitor, und S.

11. Accoutrements of black, Satanistic...

Satanistische Accessoires...

12. 3802 || Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black || S ||

3802 || Aktivkohle; aktivierte natürliche mineralische Stoffe; tierisches Schwarz, auch ausgebraucht || E ||

13. Body wedge tools

Keilwerkzeuge für Karosserien

14. Honeycomb body, in particular catalyst support body, with a reinforced wall structure

Wabenkörper, insbesondere katalysator-trägerkörper, mit verstärkter wandstruktur

15. He's a black amoeba, Shawn.

Er ist eine schwarze Amöbe, Shawn.

16. Actually, black pearls come in a range of vibrant colors, from silvery white to jet black.

Eigentlich kommen schwarze Perlen in kräftigen Farbtönen von silbrig weiß bis tiefschwarz vor.

17. We analyze body composition, body mass index (BMI) and their level of activity.

Wir analysieren die Zusammensetzung Körper, Body-Mass-Index (BMI) und das Niveau ihrer Aktivitäten.

18. Extruded honeycomb body, in particular catalyst support body, with a reinforced wall structure

Extrudierter wabenkörper, insbesondere katalysator-trägerkörper, mit verstärkter wandstruktur

19. Abstract class representing a WFD body of surface water or body of groundwater.

Abstrakte Klasse, die einen WRRL-Oberflächenwasserkörper oder einen WRRL-Grundwasserkörper beschreibt.

20. Paralysis of the body

Lähmung des Körpers

21. Emirati males prefer to wear a kandura, an ankle-length white tunic woven from wool or cotton, and Emirati women wear an abaya, a black over-garment that covers most parts of the body.

Viele Emirater bevorzugen jedoch die traditionelle Kandura, ein knöchellanges weißes Hemd aus Baumwolle oder Wolle; viele einheimische Frauen tragen die Abaya, ein schwarzes Übergewand, das den Körper verhüllt.

22. Reaction accelerator for a copolymerisation, electrical-insulation tape, electrical-insulation body, and consolidation body

Reaktionsbeschleuniger für eine copolymerisation, elektroisolationsband, elektroisolationskörper und konsolidierungskörper

23. In the black silver Abyssinian the base colour is silver white, the hairs are ticked with black.

Bei der schwarzsilbernen Abessinier ist die Grundfarbe silberweiß, die Haare sind schwarz getickt.

24. Solid body laser medium

Festkörperlasermedium

25. During his tenure he appointed Sir Douglas Black to produce the Black Report (published in 1980) into health inequality.

Während seiner Amtszeit beauftragte er Sir Douglas Black mit der Erstellung des – erst 1980 veröffentlichten – Black Report über die sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen.

26. My body won't tolerate alcohol.

Ich vertrage keinen Alkohol.

27. My whole body is sore.

Mir tut der ganze Körper weh.

28. Postal address of control body

Anschrift der Kontrollstelle

29. Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Admiral.

30. In three-body abrasion, a hard third body damages one or both of the sliding surfaces.

Bei der 3-Körper-Abrasion beschädigt ein harter, dritter Körper eine oder beide der gleitenden Oberflächen.

31. This subheading includes black cutch (Acacia catechu).

Hierher gehört Katechu.

32. Art Photography - photographs with analog medium black / white, color digital photos in black & white, color, works wholly executed by computer.

Kunst Fotografie - Fotografien mit analogen Medium schwarz / weiß, funktioniert Farbbilder in Schwarz & Weiß, Farbe, vollständig durch Computer ausgeführt wird.

33. Ratio of the torque applied to a rotating body to the rotational acceleration of this body (8).

Verhältnis des auf einen rotierenden Körper wirkenden Drehmoments zur Drehbeschleunigung dieses Körpers (8).

34. ‘conformity assessment body’ means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection;

„Konformitätsbewertungsstelle“: eine Stelle, die Konformitätsbewertungstätigkeiten einschließlich Kalibrierungen, Prüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen durchführt;

35. If there are different types of body, the test shall be performed on the least aerodynamic body.

Wenn es unterschiedliche Karosserieformen gibt, ist die Prüfung an dem Fahrzeug mit der am wenigsten aerodynamischen Karosserie durchzuführen.

36. - All body made of stainless steel.

- Alle Körper wird aus rostfreiem Stahl gemacht.

37. Now we've got aluminum body Macbooks.

Wir haben jetzt hier Macbooks mit Aluminiumgehäuse.

38. Establishing a Better Regulation Advisory Body

Einrichtung eines Beratungsorgans für eine bessere Rechtsetzung

39. Former Commander of the Black Sea Fleet, Admiral.

Ehemaliger Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Admiral.

40. Our ledgers show we're in the black, Conrad.

Laut Buchführung machen wir Gewinn.

41. We’re living through the black ages of degeneracy.

Wir erleben die schwarze Zeit der Degeneration.

42. Pharmaceutical preparations for the treatment of elevated levels of uric acid in the body and/or body fluids

Pharmazeutische Erzeugnisse für die Behandlung von erhöhten Harnsäurewerten im Körper und/oder in Körperflüssigkeiten

43. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)

MITTELMEER UND SCHWARZES MEER (Fischereigebiet 37)

44. Mixture of the three primary colors creates black.

Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.

45. Tufts was a predominantly white school, but they allowed black students to segregate, and we also had an Afro Society Black Orientation.

Tufts war eine Universität mit überwiegend weißen Studenten, aber man erlaubte den schwarzen Studenten, sich abzusondern, und es gab eine Afro Society Black Orientation (Afro-Gesellschaft mit schwarzer Orientierung).

46. Cosmetics, non-medicated skincare preparations, non-medicated toiletries, body soaps and cleansers, body deodorants, shaving preparations, shaving foam, aftershave lotion, fragrances for personal use, perfume, cologne and scented body sprays

Kosmetika, Nicht medizinische Hautpflegepräparate, Toilettemittel, nicht für medizinische Zwecke, Körperseifen und -reiniger, Körperdeodorants, Rasiermittel, Rasierseife, Aftershavelotion, Duftstoffe für den persönlichen Gebrauch, Parfümeriewaren, Toilettewasser und Parfümierte Körpersprays

47. Device for determining the force and path of a body or body parts moving in a hygienically closed system

Vorrichtung zur ermittlung von kraft und weg sich bewegender körper oder körperteile in hygienisch geschlossenem system

48. Machine parts, namely, body and frame aligners

Maschinenteile, Nämlich, Karosserie- und Rahmenausrichter

49. We need a ambulance to his body

Wir brauchen einen Krankenwagen für seine Leiche!

50. Method of producing an adsorber filter body

Verfahren zur herstellung eines adsorber-filterkörpers

51. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

52. Well, A.F.-15 is black key card access only.

Nun, A.F.-15 ist nur mit schwarzen Keycards zugänglich.

53. We have to think more like Amazonian black women.

Wir müssen mehr wie schwarze Amazonen denken.

54. The black slope is suitable especially for race skiing.

Im Skiareal Medvědín können Sie einen Vierer - Sessellift und viele Skilifte benutzen.

55. Fertilizers, excluding compositions containing industrial carbon black, activated carbon

Düngemittel, ausgenommen Mittel mit Ruß [Kohleschwarz] für gewerbliche Zwecke, Aktivkohle

56. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

57. Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral

Stellvertretender Kommandeur der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral;

58. Carbon, carbon black for industrial purposes, carbonates, activated carbon

Kohlenstoff, Rußschwarz für industrielle Zwecke, Karbonate, Aktivkohle

59. Looks like you're black with white stripes after all.

Sieht aus, als wärst du doch schwarz mit weißen Streifen.

60. Preferably, the moulded body comprises steel or glass.

Der Formkörper besteht vorzugsweise aus Stahl oder Glas.

61. Responsibility of the administrative, management or supervisory body

Zuständigkeit des Verwaltungs-, Management- oder Aufsichtsorgans

62. Body temperature is 1-0-8 and rising.

Körpertemperatur 42,2 und ansteigend.

63. I had a jar of 25 black triangles in it.

Im BeuteI waren 25 Gramm.

64. Possesses a steel-like body and superhuman strength.

Ein Körper wie Stahl und übermenschliche Stärke.

65. Strengthen the civil aviation authority, and appoint an operationally independent aviation accident investigation body, a national supervisory body for the air navigation service provider, and a body responsible for the enforcement of air passenger rights.

Stärkung der Zivilluftfahrtbehörde und Einrichtung einer operationell unabhängigen Stelle für die Untersuchung von Luftverkehrsunfällen, einer nationalen Aufsichtsbehörde zur Überwachung des Flugsicherungsdienstes sowie einer Stelle mit Zuständigkeit für die Durchsetzung von Fluggastrechten.

66. Electronic control unit BCM (Body Control Module) comprising:

Elektronische BCM-Steuereinheit (Body Control Module)

67. Advisory services relating to body and beauty care

Beratung in Bezug auf Körper- und Schönheitspflege

68. Abutment with clamp fastening in the implant body

Aufbauvorrichtung mit klemmbefestigung im implantatkörper

69. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Kinder denken vorwiegend in konkreten Schwarz-Weiß-Kategorien.

70. Alife X Kangol Bugged Beanie (black / white) — Product not found!

Alife X Kangol Bugged Beanie (schwarz / weiß) — Artikel wurde nicht gefunden oder ist zur Zeit nicht Bestellbar.

71. Heterozygous females have transverse black markings, visible only in agoutis.

Heterozygote Weibchen haben schwarze Querstreifen, die nur auf Agouti-Hintergrund erkennbar sind.

72. Aerial cableway leading to an aerostatic airborne body

Seilbahn zu einem aerostatischen auftriebskörper

73. Alife Your Twon Tee (grey / black / multicolor) — Product not found!

Alife Your Twon Tee (grau / schwarz / multicolor) — Artikel wurde nicht gefunden oder ist zur Zeit nicht Bestellbar.

74. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Ehemaliger stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

75. Former Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear Admiral.

Ehemaliger stellvertretender Befehlshaber der Schwarzmeerflotte, Konteradmiral.

76. These actions are thus similar to making political "black lists".

Diese Aktion entsprach der Bildung politischer "schwarzer Listen".

77. Most often the printer only used primary colors and black.

Die Farben sind immer klar, es werden meistens nur die unbunten und Primärfarben angewendet.

78. The size of the aperture opening (37) can be adjusted using a first aperture body (32) and a second aperture body (34).

Die Größe der Blendenöffnung (37) ist mit Hilfe eines ersten Blendenkörpers (32) und eines zweiten Blendenkörpers (34) einstellbar.

79. Furthermore you can decide between the Wilbers Blue Line (with blue spring and red/blue adjustment knobs) and the Black Line (black spring and greyish adjustment knobs).

Darüber hinaus haben Sie die Wahl zwischen der Blue Line (blaue Feder mit roten/blauen Einstellknöpfen) und der Black Line (schwarze Feder mit grauen Einstellknöpfen).

80. Angelou uses everyday language, the Black vernacular, Black music and forms, and rhetorical techniques such as shocking language, the occasional use of profanity, and traditionally unacceptable subjects.

Angelou benutzt Alltagssprache, die Umgangs- oder Vernakularsprache der Schwarzen, ihre Musik und Ausdrucksformen, rhetorische Techniken wie schockierende Sprache, den gelegentlichen Gebrauch von Schimpfwörtern und eine traditionell nicht akzeptierte Thematik.