1. I got into a bit of a scrape, but no big deal

Ich hab einen Kratzer abgekriegt. ist aber keine große Sache

2. Hey, didn't know it was such a big deal... till you came through that door, Larry.

Ich habe es nicht ernst genommen, bis du auftauchtest.