1. He has this little 10- square- meter store, where so much is being done.

In diesem kleinen 10m2- Laden spielt sich alles Mögliche ab.

2. A great deal is being done in the Alps in response to climate change.

In den Alpen wird viel getan als Reaktion auf den Klimawandel.

3. I'm proud of our new zoning ordinance along with the work that's being done by the ACU.

Ich bin stolz auf unsere neue Umwidmungsverordnung, samt der Arbeit, die von der AVE getan wird.

4. The whole town was agog with excitement as advertising was being done, and 150 turned out to hear the speaker.

Da er angekündigt worden war, war die ganze Stadt gespannt darauf. Schließlich hörten dem Redner 150 Personen zu.

5. 1.4. keep abreast of national research work being done in the fields covered by the project, in particular by keeping abreast of scientific and technical developments likely to affect the execution of the project;

1.4. verfolgt die Fortschritte der einzelstaatlichen Forschungsarbeit auf dem unter die Aktion fallenden Sektor, indem er sich insbesondere über die wissenschaftlichen und technischen Entwicklungen, die die Durchführung der Aktion beeinflussen können, laufend unterrichtet;