1. for Gerber: production, marketing and sale of baby food, baby care and baby accessories

Gerber: Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Babynahrung, Babypflegeartikeln und Babyzubehör

2. for Gerber: production, marketing and sale of baby food, baby care and baby accessories;

Gerber: Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Babynahrung, Babypflegeartikeln und Babyzubehör;

3. Baby carriages, Fold-up pushchairs, Baby carriages, Pushchairs, Perambulators incorporating carry cots, Covers for baby carriages

Kinderwagen, Zusammenklappbare Kindersportwagen, Kinderwagen, Kinderwagen, Kinderwagen mit Babytragetaschen, Planen für Kinderwagen

4. Making baby amoebas.

Babyamöben.

5. I'm ageless, baby.

Ich bin ewig jung, Kleines.

6. Baby monitoring systems, baby alarms, thermometers, cyclists safety helmets and crash helmets

Babyüberwachungssysteme, Baby-Alarmvorrichtungen, Thermometer, Radfahrerschutzhelme und -sturzhelme

7. Light dimmers, alarms, baby alarms, video baby alarms, socket covers, fingerguards, cupboard locks, hygrometers

Lichtregler, Alarmmelder, Babyalarmmelder, Babyalarm mit Videoüberwachung, Steckdosenabdeckungen, Fingerschutzvorrichtungen, Schranksperren, Hygrometer

8. Bask in the afterglow, baby.

Genieße das Nachglühen, Baby.

9. Ponty, it's your baby now.

Ponty, es ist jetzt Ihr Baby.

10. Absolutely, baby, you name it.

Absolutamente, Baby.

11. Her husband adds: “You get up, you hold the baby, you try to feed the baby.

Ihr Mann fügt hinzu: „Man steht auf, nimmt das Kind in den Arm, versucht es zu füttern.

12. Light dimmers, alarms, baby alarms, video baby alarms, socket covers, door finger guards, hygrometers, bath thermometers

Lichtregler, Alarmmelder, Babyalarme, Babyalarme mit Videoüberwachung, Steckdosenabdeckungen, Fingerschutzvorrichtungen, Hygrometer, Badthermometer

13. Face soap

Gesichtsseife

14. My new job has me face-to-face with ad agencies.

In meinem Job habe ich ständig mit Werbeagenturen zu tun.

15. I'm coming to you face-to-face about screwing my sister.

Ich komme direkt zu dir, weil du meine Schwester aufs Kreuz legst.

16. What about your face?

Was ist mit Ihrem Gesicht?

17. Something about your face.

Irgendwas wegen Ihrem Gesicht.

18. Aerial view of Baby Glacier, August 8th, 1977.

Luftbild des Baby Glacier vom 8.8.1977.

19. Don't tug at your face.

Zieh nicht an deinem Gesicht.

20. Information and advisory services relating to baby sign languages

Informationen und Beratung in Bezug auf Babyzeichensprache

21. Are you gonna arm up baby bump over here?

Was---willst du etwa der Schwangeren hier eine Waffe geben?

22. A baby can do this within hours after birth.

Das klappt schon ein paar Stunden nach der Geburt.

23. Girls, she added, are more interested in human side of work and in communication face-to-face.

Mädchen seien mehr an der menschlichen Seite der Arbeit und an persönlicher Kommunikation interessiert.

24. Face, give us that acetylene torch.

Face, her mit dem Schweißbrenner.

25. One child or baby is allowed as an additional person.

Ein Kind oder Baby ist als Zusatzperson möglich.

26. There's something familiar about your face.

Ihr Gesicht kommt mir doch bekannt vor.

27. Payments in advance are presently more frequently asked for in distance selling mode than in face to face.

Vorauszahlungen werden gegenwärtig häufiger bei Ferngeschäften verlangt als bei Geschäften mit persönlichem Kontakt.

28. Grip mats for use with baby and child car seats

Antirutschmatten zur Verwendung mit Baby- und Kindersitze für Autos

29. This syphilis could also endanger the life of your baby.

Die Krankheit kann auch das Leben Ihres Babys gefährden.

30. But that citizen's face was pulverized.

" Aber vorher schlägt er Gesicht des Unschuldigen zu Brei. "

31. So one adult and the baby swam off, and the other adult swam right up to his mask, and put his snout right into his face, which is normally aggression, but he said it was clearly not an aggressive move at all.

Ein Erwachsener schwamm mit dem Jungen davon und der andere schwamm direkt auf seine Maske zu und streckte ihm die Schnauze ins Gesicht, eigentlich ein Zeichen von Aggression, doch dem Mann zufolge war es eindeutig keine Aggression.

32. Is this the face of abject failure?

Ist das der Blick elenden Scheiterns?

33. 'However,' he added, 'SMEs face many challenges.

'Allerdings, so fügte er hinzu, 'sind die KMU mit vielen Herausforderungen konfrontiert.

34. Get access to video games, baby equipment and healthy children's menus.

Sie profitieren von Videospielen, Babyzubehör und erhalten gesunde Speisen für Kinder.

35. I - - that was a quick about-face.

Das war eine schnelle Kehrtwende.

36. Learn more about familiar face alerts >

Weitere Informationen über Gesichtserkennungsmeldungen >

37. Bender, old friend, what's on your face?

Bender, alter Freund, was hast du da im Gesicht?

38. Like that craze for baby alligators in New York years back.

So wie die Mode mit den Baby-Alligatoren.

39. Parts and accessories, namely filter units, filters, protective clothing, protective gloves and face masks, face mask filters, hazard warning signs

Teile und Zubehör, nämlich Filtereinheiten, Filter, Schutzbekleidung, Schutzhandschuhe und Gesichtsmasken, Gesichtsmaskenfilter, Gefahrenwarnschilder

40. I've just delivered a baby, and the afterbirth hasn't come away.

Das Baby ist da, aber die Plazenta kommt nicht.

41. We got two angelfish, four guppies and a baby moray eel.

Er will 2 Anglerfische, vier Babyfische und ein Babymuränenaal.

42. For a baby, it packs the power of an atomic bomb.

Für ein Baby hat es die Energie einer Atombombe.

43. Come on, my face is all achy.

Komm schon, mein Gesicht tut voll weh.

44. Just punched in the face, no semen.

Nur auf die Zwölf, aber kein Sperma.

45. Radial depressions that are offset at an angle are situated on the inner face and outer face of the receiving chamber.

An der Innenseite und der Außenseite der Wandung des Aufnahmeraums sind winkelversetzt radiale Vertiefungen angeordnet.

46. only processed cereal-based foods and baby foods, only for pH adjustment

Nur Getreidebeikost und andere Beikost (nur zur Korrektur des pH-Wertes)

47. They burned one girl's face with battery acid.

Sie haben einer das Gesicht mit Batteriesäure verätzt.

48. Baby, there is a big difference between tiny, tiny and Jumbo Tron

Baby, es gibt einen riesigen Unterschied zwischen ' winziges bisschen ' und Jumbo Tron

49. Giving the baby more than one course will suppress adrenal gland function.

Wenn wir dem Baby mehr als eine geben, dann wird es die Nebennierenfunktion beinträchtigen.

50. How does the placenta get its life-giving supplies to the baby?

Auf welche Weise versorgt die Plazenta das Kind mit den lebenswichtigen Stoffen?

51. I'm talking about the scar on her face.

Ich rede von der Narbe in ihrem Gesicht.

52. The upper face (104) of the abutment base (102) is a scalloped upper face (104), and the further interface (126) for securing the insertion post (130) is located in the area of the scalloped upper face (104).

Die Oberseite (104) der Abutmentbasis (102) ist eine skalopierte Oberseite (104) und die weitere Schnittstelle (126) zum Befestigen des Einbringpfostens (130) befindet sich im Bereich der skalopierten Oberseite (104).

53. Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, cotton wool, wet wipes, all for baby care

Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Watte, Feuchttücher, alles für die Babypflege

54. Alona bat Beti, easy delivery, Full hands, a beautiful baby like his mother

Einfach Geburtsdatum, Arme voll, schönes Baby, wie Ma, nicht wie Vater Gott bewahre.

55. He has found a good home for my baby, the Abbey of Kirklees

Er hat ein gutes Heim für mein Kind gefunden, das Kloster von Kirklees

56. Why, her face had been blackened by the soot!

Ihr Gesicht war ja ganz schwarz von Ruß!

57. Test of resistance to abrasion on the outer face

Abriebprüfung an der Außenseite

58. Test of resistance to abrasion on the inner face

Abriebprüfung an der Innenseite

59. Slide: Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.

Schlitten: Stirnseite des Verschlussstücks in einem Winkel zwischen 45° und 75°, gemessen von der Fläche der Originalstirnseite, materialabtragend bearbeiten oder entfernen.

60. Each year glass provides 29,000,000,000 containers for everything from baby foods to corrosive acids.

Jedes Jahr werden aus Glas etwa 29 000 000 000 Behälter hergestellt, die für alles, von der Nahrung von Kleinkindern angefangen, bis zu ätzenden Säuren, verwandt werden.

61. He adds: “Also, what about the mother’s health when she was carrying her baby?

Er sagte weiter: „Wie war es zum Beispiel um den Gesundheitszustand der Mutter während der Schwangerschaft bestellt?

62. Electric apparatus for dispensing predetermined amounts of powder and liquid for mixing baby milk

Elektrische Geräte zur Ausgabe von vorbestimmten Pulver- und Flüssigkeitsmengen zum Mischen von Babymilch

63. The face values of B shares are set in Renminbi.

Der Nennwert von B-Shares ist in Renminbi festgesetzt.

64. All face the problems of advancing age and ill health.

Alter und nachlassende Gesundheit machen nicht nur den Betroffenen zu schaffen.

65. 5.1.2 Test of resistance to abrasion on the inner face

5.1.2. Abriebprüfung an der Innenseite

66. On their face, some of these policies may appear accommodating.

Auf den ersten Blick erscheinen manche von ihnen entgegenkommend.

67. only processed cereal-based foods and baby foods, only for pH adjustment, L(+)-form only

Nur L(+)-Form in Getreidebeikost und anderer Beikost (nur zur Korrektur des pH-Wertes)

68. Non-electric apparatus for dispensing predetermined amounts of powder and liquid for mixing baby milk

Nicht elektrische Geräte zur Ausgabe von vorbestimmten Pulver- und Flüssigkeitsmengen zum Mischen von Babymilch

69. How might Christians today face tests like those faced by Abram?

Inwiefern könnten Christen heute mit ähnlichen Prüfungen konfrontiert werden wie Abram?

70. They don't care about a person's face, his haircut, his clothes.

Kindern ist es egal, wie jemand aussieht, was für eine Frisur und Klamotten er hat.

71. The alternative is to cut the face value of Greece’s debt.

Die Alternative wäre, den Nennwert der Schulden zu kürzen.

72. The rock face has been altered by exposure to triolic waves.

Das Gestein wurde triolischen Wellen ausgesetzt.

73. Slide (for automatic pistols): Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.

Schlitten (bei automatischen Pistolen): Stirnseite des Verschlussstücks in einem Winkel zwischen 45° und 75°, gemessen von der Fläche der Originalstirnseite, materialabtragend bearbeiten oder entfernen.

74. She came back after the birth, saying she' d put the baby away in the sea

Als sie alleine zurück kam, sagte sie uns, sie habe das Kind dem Meer übergeben

75. Years pass, she sees her son all grown up, got married, and has a baby son.

Die Jahre vergehen, ihre Tochter ist inzwischen erwachsen, heiratet und hat selbst eine Tochter.

76. Baby walking frames are devices that help pre-ambulatory children to move around on their own

Kinderlaufhilfen sind Vorrichtungen, die Kindern, die noch nicht allein laufen können, helfen sich fortzubewegen

77. Aerial view of Baby Glacier from SW, July 2nd, 2008 (Four Sisters Dome in the background).

Luftbild des Baby Glacier aus SW, 2.7.2008 (Four Sisters Dome im Hintergrund).

78. Mirror, for use in cars (to allow baby/child to be seen by driver/front passenger)

Spiegel zur Verwendung in Kraftfahrzeugen (für Sichtkontakt vom Fahrer/Beifahrer zum Baby/Kind)

79. * In addition, the color blue—often associated with baby boys—was thought to frighten away demons.

* Und die Farbe Blau — meist bringt man sie mit kleinen Jungen in Verbindung — galt als ein Mittel, Dämonen zu verscheuchen.

80. Curly, I learnt long ago never to stare directly into your face

Curly, ich hab vor langem gelernt, dir nicht ins Gesicht zu starren