1. The EEA assists DG Environment, through the work of the ETC/ACC.

Die EUA unterstützt die GD Umwelt durch die Arbeit des Europäischen Themenzentrums “Luft und Klimawandel” (ETC/ACC).

2. Eight additional characters (four playable and four assists) were added to the roster by mid-2014.

Mitte des Jahres 2014 wurden acht weitere Charaktere, vier davon spielbar und vier Support, im Spiel eingebunden.

3. This surrogate utility function assists in estimating how much water is necessary for irrigated crop production.

Diese Ersatznutzenfunktion unterstützt die Einschätzung, wie viel Wasser zur Feldbewässerung notwendig ist.

4. As messages travel, each network that is reached contains information that assists in connecting to the adjacent network.

Während die Nachrichten unterwegs sind, verfügt jedes durchlaufene Netzwerk über Informationen, die eine Verbindung zum nächstliegenden Netzwerk herstellen.

5. Our Sales & Reservation Office assists you in group reservation process and if your accommodation is not bookable online.

Unser Sales & Reservierungsbüro hilft Ihnen in Gruppenanfragen und in Buchungen wo die Unterkunft online nicht buchbar ist.

6. The dimensional stability of the lifting body facilitates and assists in imparting to it an aerodynamic shape, optionally with a dynamic lift.

Die Formstabilität des Auftriebskörpers erleichtert und unterstützt es, ihm eine aerodynamische Form, gegebenenfalls mit einem dynamischem Auftrieb, zu verleihen.

7. The Chief Competition Economist assists DG COMP in evaluating the economic impact of its actions in the areas of mergers, antitrust and State aid.

Aufgabe des Chefökonomen ist es, die GD COMP bei der Abschätzung der wirtschaftlichen Auswirkungen ihrer Maßnahmen in den Bereichen Fusionskontrolle, Kartellrecht und Beihilfenkontrolle zu unterstützen.

8. Jack Ryan assists in the defection of a respected Soviet naval captain, along with the most advanced missile sub of the Soviet fleet. Movie (1990) stars Alec Baldwin as Ryan and Sean Connery as Captain Ramius.

Jack Ryan hilft bei dem Überlaufen des respektiertesten Marinekapitän der UdSSR , der mit einem neuen, als Erstschlagswaffe konzipierten Unterseeboot in die USA überlaufen will.