1. A submarine might be the only safe place for you and Arthur.

Das U-Boot könnte der einzig sichere Ort für Sie und Arthur sein.

2. Arthur said I couldn't create a false identity sound enough to open a bank account.

Arthur sagte, ich könne keine falsche Identität erfinden, mit der ich ein Bankkonto eröffnen könnte.

3. In 1925 he transferred to Paulistano, where he played alongside the legendary figure of Arthur Friedenreich.

1925 wechselte er zum Club Athletico Paulistano und spielte dort an der Seite des legendären Arthur Friedenreich.

4. The Analects, vii 20, as translated by Arthur Waley, in The Analects of Confucius, 1938, Vintage Books, New York.

Kungfutse Gespräche (Lun Yü), aus dem Chinesischen verdeutscht und erläutert von Richard Wilhelm, Düsseldorf-Köln 1955, Buch VI, Abs. 20.

5. Arthur Schopenhauer despised Hegel on account of the latter's alleged historicism (among other reasons), and decried Hegel's work as obscurantist " pseudo-philosophy ".

Beispiel aus der „Phänomenologie des Geistes“ von 1807: Sinnliche Gewissheit – Wahrnehmung – Verstand. Hegel will das Werden des Geistes zu sich selbst begrifflich erfassen („auf den Begriff bringen“).

6. The Arthur L. Schawlow Prize in Laser Science is a prize that has been awarded annually by the American Physical Society since 1991.

Der Arthur L. Schawlow Prize in Laser Science ist ein jährlich von der American Physical Society vergebender Preis in Laserphysik.

7. Her deliberately constructed-for-posterity taped conversations in March 1964 with the historian Arthur Schlesinger, published in 2011, have added to her posthumous renown.

Ihre im März 1964 bewusst für die Nachwelt aufgezeichneten und im Jahr 2011 veröffentlichten Gespräche mit dem Historiker Arthur Schlesinger tragen noch zusätzlich zu ihrer posthumen Geltung bei.

8. The explanation of the phenomenon came in 1902, when physicists Arthur Kennelly and Oliver Heaviside theorized about the existence of an atmospheric layer that reflected electromagnetic waves—the ionosphere.

Die Erklärung für dieses Phänomen fand man im Jahr 1902, als die Physiker Arthur Kennelly und Oliver Heaviside die Theorie über die Existenz einer atmosphärischen Schicht entwickelten, die elektromagnetische Wellen reflektiert: die Ionosphäre.

9. Since 1987, the site has been managed by the Port Arthur Historic Site Management Authority, with conservation works funded by the Tasmanian government and the admission fees paid by visitors.

Im Jahr 1987 wurde das Management der Einrichtung von der Port Arthur Historic Site Management Authority übernommen und von der tasmanischen Regierung gefördert.

10. The lake is part of the ancestral lands of the Tla-o-qui-aht First Nations, and is named for the last governor of the Colony of Vancouver Island, Sir Arthur Kennedy.

Der See gehört zum Stammesgebiet der Tla-o-qui-aht First Nations, und wurde nach dem letzten Gouverneur der Kolonie von Vancouver Island, Sir Arthur Kennedy, benannt.

11. Evidently inspired by his dad, Arthur Kornberg, who won the Nobel prize in 1959 for his work on describing the DNA polymerase enzyme that facilitates DNA replication, young Roger published a research paper in 2001 that set the scientific community abuzz.

Offenbar inspiriert von seinem Vater Arthur Kornberg, dem 1959 der Nobelpreis für seine Arbeiten über das DNA-Vervielfältigung ermöglichende DNA-Polymerase- Enzym verliehen wurde, veröffentlichte der junge Roger 2001 einen Artikel , der die wissenschaftliche Gemeinschaft in Aufruhr versetzte.

12. Arthur Conan Doyle was born on 22 May 1859, in Edinburgh , to Irish parents Charles Altamont Doyle and Mary Doyle. He was sent to the Jesuit preparatory school Stonyhurst at the age of nine, and by the time he left the school in 1875 he rejected Christianity to become an agnostic .

Doyles Vater, ein irischstämmiger Beamter aus aristokratischem Hause, ließ ihn Medizin in Edinburgh studieren.

13. He pursued professional musical studies with: Joseph Rossi (accordion, 1926–1929); Albert Rizzi (piano and harmony, 1929–1932); Gene Von Hallberg (counterpoint and harmony, 1933–1934) (a founder of the American Accordionists Association); Jascha Zade (piano, 1945–1946); Arthur Guttow (organ, 1946), and Robert Strassburg (piano, advanced harmony, and orchestration, 1948–1950).

Er betrieb professionelle musikalische Studien mit: Joseph Rossi (Akkordeon, 1926–1929); Albert Rizzi (Klavier und Harmonik, 1929–1932); Gene von Hallberg, dem Gründer der American Accordionists Association (Kontrapunkt und Harmonik, 1933–1934); Jascha Zade (Klavier, 1945–1946); Arthur Guttow (Orgel, 1946) und Robert Strassburg (Klavier, fortgeschrittene Harmonik und Orchestrierung, 1948–1950).

14. In 1690 he wrote the songs for Dryden's version of Shakespeare's The Tempest , including Full fathom five and Come unto these yellow sands, and the music for Betterton 's adaptation of Fletcher and Massinger 's Prophetess (afterwards called Dioclesian ) and Dryden's Amphitryon . In 1691 he produced his dramatic masterpiece, King Arthur , also written by Dryden, and first published by the Musical Antiquarian Society in 1843.

Bereits von Zeitgenossen mit diesem Titel gewürdigt, galt Purcell vor allem durch seine Vokalwerke lange Zeit als größter englischer Komponist.