1. Presburger arithmetic is much weaker than Peano arithmetic, which includes both addition and multiplication operations.

Die Presburger-Arithmetik ist erheblich schwächer als die Peano-Arithmetik, in der sowohl Addition als auch Multiplikation formalisiert werden.

2. Test sequence

Prüffolge

3. Although historically in mathematics and traditionally in education, algebra followed arithmetic, Vygotskian theory supports the reversal of this sequence in the service of orienting children to the most abstract and general level of understanding initially.

Obwohl mathematik-historisch und traditionell erziehungswissenschaftlich betrachtet, Algebra der Arithmetik folgte, stützt Vygotski's Theorie die Umkehrung dieser Sequenz bei dem Bemühen, Kinder an das abstrakteste und allgemeinste Niveau des ersten Verstehens heranzuführen.

4. Aborting dialling sequence.

Wahlabfolge abbrechen.

5. Firing sequence aborted.

Abschuss-Sequenz abgebrochen.

6. Compressor sequence valve and register charging unit having such compressor sequence valve

Verdichterzuschaltventil und registeraufladeeinrichtung mit einem solchen verdichterzuschaltventil

7. In addition to the two arithmetic procedures described by N.

Neben zwei von N.

8. Test conditions and sequence

Prüfbedingungen und Prüffolge

9. Dialling sequence aborted, sir.

Wählabfolge abgebrochen, Sir.

10. Abort auto-destruct sequence.

Abbruch der Selbstzerstörungssequenz.

11. Abort the dialling sequence.

Wahlabfolge abbrechen.

12. Test sequence number five.

Testsequenz Nr. 5.

13. Self-destruct sequence aborted.

Selbstzerstörungssequenz abgebrochen.

14. Arithmetic means for three vertical 3D soft tissue parameters were calculated.

Es wurden arithmetische Mittelwerte für drei vertikale 3D-Weichteilparameter ermittelt.

15. TEST SEQUENCE AND FUEL

PRÜFFOLGE UND KRAFTSTOFF

16. Sequence of ELR test

Abfolge einer ELR-Prüfung

17. Method for the provision of additional information and arithmetic unit

Verfahren zur bereitstellung einer zusatzinformation und recheneinrichtung

18. Method for forwarding an audiovisual sequence, method for receiving said audiovisual sequence, and corresponding system

Verfahren zum weiterleiten einer audiovisuellen sequenz, verfahren zum empfangen der audiovisuellen sequenz und entsprechendes system

19. Sergeant, abort the dialling sequence.

Sergeant, brechen Sie das Wählen ab.

20. (b) Test sequence and cycles

b) Prüffolge und Zyklen

21. Arithmetic means for seven sagittal 3D soft tissue parameters were calculated.

Es wurden arithmetische Mittelwerte für sieben sagittale 3DWeichteilparameter ermittelt.

22. His implementations of interval arithmetic in computers started with Algol in the 1960s.

Seine Implementierungen von Intervallarithmetik in Rechnern begannen in den 1960er Jahren auf der Basis von ALGOL.

23. The output of the A/D converter is connected to an arithmetic circuit.

Der Ausgang des A/D-Wandlers ist mit einer Rechenschaltung verbunden.

24. That completes the minefield test sequence.

Damit ist Minenfeldtestreihe abgeschlossen.

25. Computer, abort the self-destruct sequence.

Computer, Selbstzerstörungssequenz abbrechen.

26. Alternatively or additionally, measurements can be taken for aligning the actual sequence (A2) to the desired sequence (A1).

Alternativ oder zusätzlich können Maßnahmen zur Angleichung der Ist-Abfolge (A2) an die Soll-Abfolge (A1) eingeleitet werden.

27. With the writing of the Alleluia final melismas ( classical sequence ), the history of the sequence begins around 850.

Mit der Textierung des Alleluja-Schlussmelismas (klassische Sequenz) beginnt gegen 850 die Geschichte der Sequenz.

28. 2.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

2.1 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner)

29. The above sequence is not without foundation.

Die erwähnte Entwicklung hat ihren Grund.

30. 1.3 Segment index (alphabetical sequence by tag)

1.3 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner (tag))

31. 3.1 Segment index (alphabetical sequence by tag)

3.1 Segmentindex (alphabetisch nach Bezeichner)

32. Sequence of the parts of the test

Reihenfolge der einzelnen Prüfungsteile

33. The color sequence can always be alternated.

Die Reihenfolge der Farben kann auch hier variiert werden.

34. The separation sequence has been aborted, Captain.

Die Abtrennungsautomatik wurde unterbrochen.

35. I have activated the station's self-destruct sequence.

Ich habe die Selbstzerstörungssequenz aktiviert.

36. The following flow chart outlines the test sequence:

Im folgenden Flussdiagramm wird der Prüfablauf skizziert:

37. The following flow chart outlines the test sequence.

Im folgenden Flussdiagramm wird der Prüfablauf skizziert.

38. Presburger arithmetic can be extended to include multiplication by constants, since multiplication is repeated addition.

Die Presburger-Arithmetik lässt sich um die Multiplikation mit Konstanten erweitern, da es sich hierbei um wiederholte Addition handelt.

39. These number systems are accompanied by the arithmetic of addition, subtraction, multiplication, and division.

Diese Systeme werden von der Arithmetik der Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division begleitet.

40. Jung's fame derives mainly from his arithmetic theory of algebraic functions in two variables.

Bekannt ist er aber vor allem für seine arithmetische Theorie der algebraischen Funktionen in zwei Variablen.

41. Give the individual results and the arithmetic mean, each to an accuracy of 0,1.

Angabe der Einzelergebnisse sowie des arithmetischen Mittels auf eine Dezimalstelle genau.

42. string ........sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ...Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

43. The sequence of tests shall be as follows:

Die Prüfungen sind in der nachstehenden Reihenfolge durchzuführen:

44. We study the algebraic complexity of several other operations from the repertoire of complex arithmetic.

In dieser Arbeit wird die algebraische Komplexität einiger anderer Operationen aus dem Bereich der komplexen Arithmetik untersucht.

45. The arithmetic mean of these measurements shall be less or equal to the above requirement.

Das arithmetische Mittel aus diesen Messungen darf den obengenannten Wert nicht überschreiten.

46. Test sequence - M1 and N1 categories of vehicles

Prüffolge - Fahrzeuge der Klassen M1 und N1

47. The sequence of tests shall be as follows

Die Prüfungen sind in der nachstehenden Reihenfolge durchzuführen

48. string ... sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ... Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

49. Besides, my knothead husband may peek in the ledger and sniff out the creative arithmetic.

Zudem könnte mein dusseliger Gatte ins Buch schauen und die kreative Buchführung bemerken.

50. If neither add nor multiply is implemented use the fastest available arithmetic operation as follows:

Ist weder ein Additions- noch ein Multiplikationsbefehl vorhanden, so ist die Ausführungszeit des schnellsten arithmetischen Befehls zu verwenden:

51. The arithmetic mean of these measurements shall be less or equal to the above requirement

Das arithmetische Mittel aus diesen Messungen darf den obengenannten Wert nicht überschreiten

52. In this case the higher measured arithmetic average wind speed determines the type of anemometry to be used and the lower arithmetic average wind speed the criterion for the allowance of waiving of a wind correction.

In diesem Fall wird durch den höheren Messwert für die arithmetische durchschnittliche Windgeschwindigkeit die Art der zu verwendenden Anemometrie bestimmt, während durch die niedrigere arithmetische durchschnittliche Windgeschwindigkeit das Kriterium bestimmt wird, nach dem auf eine Windkorrektur verzichtet werden kann.

53. Known also as right-angled Artin groups, these Abelian groups generalise the arithmetic addition of integers.

Diese auch als rechtwinklige Artin-Gruppen bezeichneten Abelschen Gruppen verallgemeinern die arithmetische Addition von ganzen Zahlen.

54. William Messing is an American mathematician who works in the field of arithmetic algebraic geometry.

William Messing ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit arithmetischer algebraischer Geometrie beschäftigt.

55. ” if it is followed by an escape sequence character.

der optimale Abschnitt zur Angabe des Passworts, mit dem Sie die Serververbindung herstellen. (Hierbei müssen Sie natürlich sicherstellen, dass nur Sie die Optionsdatei lesen und in sie schreiben können, damit Dritte Ihr Passwort nicht ermitteln können.

56. Alternatively, the channel estimation sequence can fulfill equation (III).

Alternativ kann die Kanalschätzfolge die Gleichung (III) erfüllen.

57. He's found a way to block the abort sequence.

Er blockiert die Abbruchssequenz.

58. inside your string as it start a escape sequence.

erzeugt, ohne dass es gleich als Start einer Escape-Sequenz interpretiert wird.

59. It should also be possible here to simply define flexible arithmetic logic units using prepared functions.

Auch hier sollen flexible Rechenwerke mit Hilfe vorbereiteter Funktionen einfach definiert werden können.

60. An interval arithmetic method is described for finding the global maxima or minima of multivariable functions.

Es wird eine Intervall-Methode zur Auffindung der globalen Maxima oder Minima von Funktionen mehrerer Veränderlicher beschrieben.

61. An invalid escape sequence used in a string value.

In einem String-Wert wurde eine ungültige Escape-Sequenz verwendet.

62. ), matches the sequence of characters of that collating element.

) wird hiermit die Zeichenfolge dieses Kollationselements erkannt.

63. Method for detecting at least one nucleic acid sequence

Verfahren zum nachweis mindestens einer nukleinsäuresequenz

64. Test sequence OVC-HEVs in accordance with option 4

Prüffolge für extern aufladbare Hybridelektrofahrzeuge (OVC-HEV) gemäß Option 4

65. The algebraic structures resulting from these arithmetic procedures and the radii of the enclosing circles are compared.

Die algebraische Struktur der dadurch erzeugten Arithmetiken und die Radien der Einschließungskreise werden verglichen.

66. Krier [5], the smallest enclosing circles are defined which preserve the algebraic structure ofP(C) („optimal circular arithmetic”).

Krier [5] dargestellten Arithmetiken sind die kleinsten Einschließungskreise angegeben, durch die die algebraische Struktur vonP(C) voll erhalten bleibt („optimale Kreisarithmetik”).

67. Covered subject areas are Arithmetic, Pre-algebra, Algebra I and II, Trigonometry and Hyperbolic Trigonometry. The Arithmetic and Pre-Algebra modules offer tasks on simplification and evaluation of numeric expressions, including fractional expressions, computational problems, proofs of numeric equalities.

Wozu braucht man diese Menge von Aufgaben und welche Vorteile gewinnen dadurch die Benutzer des Komplexes, wird in Artikeln erlaeutert.

68. The escape sequence should be empty or one character long.

Die Escape-Sequenz sollte leer oder genau ein Zeichen lang sein.

69. The language of Presburger arithmetic contains constants 0 and 1 and a binary function +, interpreted as addition.

Die Sprache der Presburger-Arithmetik enthält Konstanten 0 und 1 sowie eine binäre Operation +, die als Addition zu interpretieren ist.

70. UPGMA (unweighted pair group method with arithmetic mean) is a simple agglomerative (bottom-up) hierarchical clustering method.

Unweighted Pair Group Method with Arithmetic mean (kurz UPGMA) bezeichnet eine Variante der Hierarchische Clusteranalyse.

71. The accuracy range is approximately 15 decimals, depending on the floating point arithmetic of the hardware platform.

Der Genauigkeitsbereich ist ungefähr 15 Stellen, abhängig von der Gleitpunktarithmetik der Hardware-Plattform.

72. Unconformities break up the sequence into several stratigraphic-structural units.

Diskordanzen unterteilen die Abfolge in mehrere stratigraphisch-strukturelle Einheiten.

73. Other books include the "Feline Wizardry Sequence" and the "Door..." series.

Sie schreibt nicht nur Science-Fiction, sondern auch Fantasygeschichten zusammen mit ihrem Ehemann Peter Morwood .

74. By gaining familiarity with the way sets operate, children learn elements common to arithmetic, algebra and geometry.

Dadurch, daß das Kind verstehen lernt, wie Mengen einander zugeordnet werden, wird es mit Elementen der Arithmetik, Algebra und Geometrie vertraut.

75. The Rabbit 3000A variant adds a small number of additional instructions for I/O and large integer arithmetic.

Der Rabbit 3000A hat zusätzliche Befehle für Ein- bzw. Ausgabe und Arithmetik mit großen Ganzzahlen.

76. In another step, the actual sequence (A1) is compared to the desired sequence (A2) and an alarm signal is emitted if the determined difference exceeds a predefined threshold.

In einem weiteren Schritt wird die Ist-Abfolge (A1) mit der Soll-Abfolge (A2) verglichen und ein Alarmsignal abgegeben, wenn die ermittelte Abweichung eine vorgebbare Schwelle überschreitet.

77. Gillet's research deals with differential geometry, algebraic und arithmetic geometry, in particular Arakelov theory and algebraic K-theory.

Gillet befasste sich mit Differentialgeometrie, algebraischer und arithmetischer Geometrie, insbesondere mit Arakelov-Theorie und algebraischer K-Theorie.

78. If neither add nor multiply is implemented use the fastest available arithmetic operation as follows: Rxp = 13 × txp

Ist weder ein Additions- noch ein Multiplikationsbefehl vorhanden, so ist die Ausführungszeit des schnellsten arithmetischen Befehls zu verwenden: Rxp = 13 × txp

79. A first address generator generates a sequence of consecutive addresses and a second address generator (AG) generates a sequence of addresses that represents interleaving instruction ($g(a)(i)).

Ein erster Adressgenerator erzeugt eine Sequenz fortlaufender Adressen und ein zweiter Adressgenerator (AG) erzeugt eine die Verschachtelungsvorschrift (a(i)) repräsentierende Sequenz von Adressen.

80. Accumulate power values for five additional minutes and record the average (arithmetic mean) value observed during that five minute period.

Leistungswerte während fünf weiterer Minuten aufzeichnen und den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für diesen Fünf-Minuten-Zeitraum ermitteln.