1. He also published papers on real and complex analysis, applied mathematics and mathematical logic.

Er veröffentlichte auch Schriften zur Analysis reeller und komplexer Zahlen, zur angewandten Mathematik und zur mathematischen Logik.

2. Fractions and rational numbers in mathematics enjoy the status of abstract objects which are represented by symbols or diagrams and to which operations can be applied.

Brüche und insbesondere rationale Zahlen haben im Diskurs der Mathematik den Status abstrakter Objekte, die durch Symbole oder Diagramme repräsentiert werden, und mit denen Operationen ausgeführt werden können.

3. Algebra is a branch of mathematics.

Algebra ist ein Zweig der Mathematik.

4. Here's a video about abstract mathematics.

Hier ist ein Video über abstrakte Mathematik.

5. Statistics, operations research, programming, actuarial mathematics

Statistik, Unternehmensforschung, Programme, Versicherungsmathematik

6. Other branches of mathematics include algebra and calculus.

Andere Teilgebiete der Mathematik sind die Algebra und die Infinitesimalrechnung.

7. Algebraic symbols play an important role in school mathematics.

Algebraische Symbolsprache ist ein wesentlicher Gegenstand im Mathematikunterricht.

8. This is absolutely essential in mathematics and computer science.

Das ist absolut wesentlich für die Mathematik und die Informatik.

9. Experimental & Applied Acarology.

In: Experimental & Applied Acarology.

10. Within mathematics implicit curves play a prominent role as algebraic curves.

In der Mathematik spielen implizite Kurven in dem Bereich der algebraische Kurven eine wichtige Rolle.

11. — control measures actually applied.

— tatsächlich ergriffene Bekämpfungsmaßnahmen.

12. ● Boys grow up to be better at mathematics, mechanics and analytical thinking.

● Männer sind besser in Mathematik, in technischen Belangen und in analytischem Denken.

13. The pure forms were only accessible through abstract reasoning of philosophy and mathematics.

Die reinen Formen waren nur zugänglich durch das abstrakte Denken von Philosophie und Mathematik.

14. Depending on the applied laser power, particular caution must be taken when sensors with active illumination are applied.

Je nach verwendeter Laserleistung ist besondere Vorsicht im Umgang mit Sensoren mit aktiver Beleuchtung geboten.

15. Project work thus offered new insights into real-world applications derived from abstract mathematics.

Die Projektarbeit offerierte somit neue Einblicke in reale Anwendungen, die aus der abstrakten Mathematik abgeleitet werden.

16. What is the relationship between the abstract world of mathematics and the material universe?

Welche Rolle spielt dabei die Natur des Menschen? – Dies sind epistemologische Fragen. dem Verhältnis von Mathematik und Realität: Welche Beziehung besteht zwischen der abstrakten Welt der Mathematik und dem materiellen Universum?

17. Proper noun applied to the thoroughfare.

Eigenname des Verkehrswegs.

18. Annealing is usually applied after hardening.

Gewöhnlich wird Anlassen nach dem Härten angewendet.

19. The German "Electronic Research Archive for Mathematics" (ERAM) project for the digitisation of mathematical publications has won a prize from the section of physics, astronomy and mathematics of the American "Special Libraries Association".

Hydro2Power, eine italienische Website, die sich mit Wasserstoff und Brennstoffzellen beschäftigt, bietet pädagogische Aktivitäten für das neue Schuljahr an.

20. This article deals with the use of computer algebra systems in mathematics secondary education.

Dieser Beitrag behandelt die Nutzung von Computeralgebrasystemen im Mathematikunterricht der Sekundarstufe.

21. It is addressed to any user who has little knowledge of mathematics and computer engineering.

Die Zielgruppe für dieses Paket bilden alle Anwender mit geringen Mathematik- und Computerkenntnissen.

22. In mathematics, the analytic subgroup theorem is a significant result in modern transcendental number theory.

In der Mathematik ist der Analytische Untergruppensatz ein wichtiges Ergebnis der modernen Transzendenztheorie.

23. Lie groups lie at the intersection of two fundamental fields of mathematics: algebra and geometry.

Lie-Gruppen stehen am Schnittpunkt zweier fundamentaler Bereiche der Mathematik: der Algebra und der Geometrie.

24. In air the stimulus was applied by a syringe olfactometer. Under water it was applied by a turbulence-free water jet.

Die Reizung erfolgte in Luft mit dem Spritzenolfaktometer, in Wasser in einem Strömungskanal.

25. In mathematics, Church encoding is a means of representing data and operators in the lambda calculus.

Unter Church-Kodierung versteht man die Einbettung von Daten und Operatoren in den Lambda-Kalkül.

26. 31 Irrespective of the cost accounting methodology applied.

31 Unabhängig von der angewandten Kostenerfassungsmethode.

27. That accounting policy shall be applied to all lease receivables but may be applied separately to finance and operating lease receivables.

Diese Rechnungslegungsmethode ist auf alle Forderungen aus Leasingverhältnissen anzuwenden, kann aber auf Forderungen aus Finanzierungsleasing und aus Operating-Leasingverhältnissen getrennt angewandt werden.

28. (a) Processing method 1 must be applied to:

a) Verarbeitungsmethode 1 ist anzuwenden bei

29. National administrative rules and principles shall be applied.

Dabei finden die nationalen Verwaltungsvorschriften und ‐grundsätze Anwendung.

30. Electromagnetically released spring-applied brake with anchor plate

Elektromagnetisch lüftbare federkraftbremse mit ankerscheibe

31. Requirements for dynamic forces applied at automatic coupler

Anforderungen für dynamische, auf die Automatikkupplung wirkende Kräfte

32. The programs contain both management methodology, business administration, economics, mathematics, and technical elements and computer science.

Das Studium beinhaltet sowohl Management-Methodik, Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre, Mathematik als auch technische Bestandteile und Informatik.

33. His research areas ranging from the mechanics of differential geometry and partial differential equations to numerical mathematics.

Sein Forschungsgebiet reicht von der Mechanik und der Differentialgeometrie über partielle Differentialgleichungen bis hin zur Numerischen Mathematik.

34. Coatings were applied on aluminium and stainless steel.

Die Beschichtungen wurden auf Aluminium und Edelstahl aufgetragen.

35. Mathematics is an abstraction of logic, develops patterns of possible realities and therefore may support rational communication.

Mathematik abstrahiert logisches Denken, entwickelt Formen möglicher Realität und kann daher rationale Kommunikation unterstützen.

36. The additional postage for unstamped letters are not applied.

Die Portozuschläge für nicht frankierte Briefe blieben dabei außer Anwendung.

37. They focused on research in pure mathematics related to problems in analytic number theory and harmonic analysis.

Sie konzentrierten sich auf die Forschung in reiner Mathematik in Bezug auf Probleme in der analytischen Zahlentheorie und der harmonischen Analyse.

38. Al-Khawarizmi (780-850CE) was a great scholar in the fields of mathematics, algebra, logarithms and geometry.

Al-Khawarizmi (780-850) war ein großartiger Gelehrter im Bereich der Mathematik, Algebra, Arithmetik, Logarithmik und Geometrie.

39. In mathematics, an analytic function is a function that is locally given by a convergent power series.

Als analytisch bezeichnet man in der Mathematik eine Funktion, die lokal durch eine konvergente Potenzreihe gegeben ist.

40. He was a co-author of several college textbooks in mathematics, including algebra, trigonometry, and analytic geometry.

Er war Mitautor mehrerer US-amerikanischer Mathematik-Lehrbücher für Gymnasien (Colleges), unter anderem über Trigonometrie, Algebra, Analytische Geometrie.

41. We work on it through theory, looking at abstract rule systems and thinking about the mathematics behind it.

Wir bearbeiten theoretische Modelle und untersuchen abstrakte Regelsysteme, um die mathematischen Modelle dahinter zu verstehen.

42. His abstract mathematics was denounced as "Jewish", useless and "un-German" and he lost his position in 1935 .

Obwohl jüdischer Abstammung, glaubte Hausdorff auch nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten an seine Immunität als angeseher Akademiker.

43. Many of us think of mathematics as addition, subtraction, multiplication, division, fractions, percent, geometry, algebra -- all that stuff.

Viele von uns denken bei Mathematik an Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division, Brüche, Prozent, Geometrie, Algebra -- all diese Dinge.

44. The Galerkin formulation is applied to the differential equation.

Die Galerkinsche Formulierung wird auf Differentialgleichungen angewendet.

45. No initial margins are applied in liquidity-absorbing operations.

Bei liquiditätsabsorbierenden Geschäften werden keine Sicherheitenmargen angewandt.

46. The air pressure (gauge) to be applied shall be:

Folgender Luftdruck (Überdruck) ist anzuwenden:

47. (c) variances between estimated aid and aid applied for.

c) die Unterschiede zwischen den voraussichtlichen und den beantragten Beihilfebeträgen.

48. (i) No valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

i) Bei liquiditätsabsorbierenden Geschäften gibt es keine Bewertungsabschläge.

49. The stresses were applied to the samples in cycling climate.

Die Beanspruchung der Versuchskörper erfolgte im Wechselklima.

50. Harmonized management of liabilities and assets. This approach draws on techniques from the actuarial sciences and investment mathematics.

Der Barwert des erdienten Teils der Verpflichtungen aus einer leistungsorientierten Pensionszusage.

51. amount of test substance applied, test concentration and reference substance

Menge der verwendeten Prüfsubstanz, Testkonzentration und Referenzsubstanz

52. This Standard should be applied in accounting for borrowing costs

Dieser Standard ist auf die bilanzielle Behandlung von Fremdkapitalkosten anzuwenden

53. Galileo Galilei, because I think this quote encapsulates the true point of algebra and really mathematics in general.

Galileo Galilei, denn ich denke, dass dieses Zitat die Bedeutung von Algebra und überhaupt Mathematik im Allgemeinen erfasst.

54. Then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics.

Als man später die für die Genaktivierung verantwortlichen abstrakten Schemata erkannte, schaffte es die Biologie, sich noch weiter der Mathematik anzunähern.

55. In ancient Greek mathematics, "space" was a geometric abstraction of the three-dimensional reality observed in everyday life.

In der Mathematik des Altertums war der Begriff „Raum“ eine geometrische Abstraktion des im täglichen Leben beobachtbaren dreidimensionalen Raums.

56. Model theory is a branch of mathematical logic dealing with abstract structures, historically connected to other fields of mathematics.

Die Modelltheorie ist ein Zweig der mathematischen Logik, der sich mit abstrakten Strukturen auseinandersetzt, die traditionell mit anderen Bereichen der Mathematik in Verbindung stehen.

57. Compressor is applied as a component of electric compressor EK7V.

Kompressor wird im Verband von Elektrokompressoren EK7W verwendet.

58. Alternatively, a conservative value of K0 = 2 may be applied.

Alternativ darf konservativ ein Wert von K0 = 2 verwendet werden.

59. Alternatively the reversed-phase HPLC method can directly be applied.

Alternativ kann auch sofort eine Umkehrphasen-HPLC vorgenommen werden.

60. If an alternating current voltage is applied on a capacitor,...

Wenn an Kondensatoren eine Wechselspannung gelegt wird, dann wird der Kondensator mit der Frequenz der Wechselspannung...

61. In addition specific cleaning and disinfection measures should be applied.

Darüber hinaus sollten bestimmte Reinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden.

62. However, no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

Bei liquiditätsabschöpfenden Operationen werden aber keine Bewertungsabschläge angewandt.

63. Three algorithms (# to #) shall be applied to offset payment flows

Drei Algorithmen (# bis #) werden zur Verrechnung von Zahlungsströmen angewendet

64. This Standard should be applied in accounting for income taxes

Dieser Standard ist bei der Bilanzierung von Ertragsteuern anzuwenden

65. Alternatively the reversed-phase HPLC method can directly be applied

Alternativ kann auch sofort eine Umkehrphasen-HPLC vorgenommen werden

66. is the electrical potential applied to the machine drive, in volt;

das am Antrieb der Maschine anliegende elektrische Potenzial in Volt,

67. Chemical compounds to promote adhesion of parylene applied to metal substrates

Chemische Verbindungen zur Förderung der Haftung von Parylen auf Metallsubstrat

68. How is that test to be applied to restrictions on advertising?

Wie ist eine Prüfung nach diesem Kriterium bei Beschränkungen der Werbung vorzunehmen?

69. The force applied to the brake block/pad/braking surface interface.

Die auf die Kontaktfläche zwischen Bremsscheibenbelag/Bremsklotzsohlen und Bremsfläche wirkende Kraft.

70. Through the close connections with computer science, algebraic proof theory is expected to contribute to research areas outside traditional mathematics.

Dank ihrer engen Verbindung zur Informatik wird diese neue Disziplin zu Forschungsgebieten außerhalb der traditionellen Mathematik beitragen.

71. Thermally applied coating for piston rings, consisting of mechanically alloyed powders

Thermisch aufgetragene beschichtung für kolbenringe aus mechanisch legierten pulvern

72. Compressive force applied eccentric (50 mm) from axis at each buffer

Exzentrisch (50 mm) unterhalb der Mittellinie jedes Puffers wirkende Längsdruckkraft

73. This Standard shall be applied in accounting for investments in associates.

Dieser Standard ist bei der Bilanzierung von Anteilen an assoziierten Unternehmen anzuwenden.

74. Method for adjusting the clamping force applied by a parking brake

Verfahren zum einstellen der von einer feststellbremse ausgeübten klemmkraft

75. An alternating magnetic field can be applied to the heating element.

Das Heizelement ist dabei mit einem magnetischen Wechselfeld beaufschlagbar.

76. Europe’s leaders have so far applied only plaster to the wounds.

Bisher haben Europas Politiker die Wunden nur oberflächlich verarztet.

77. The image with the Gaussian Noise Reduction filter applied to it

Das Bild mit Gaußscher Rauschreduzierung

78. The method can be easily applied for routine environmental control analysis.

Die Methode wurde routinemäßig in der Umweltanalytik eingesetzt.

79. Rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals

Mehrwertsteuersätze für Bücher, Zeitungen und Zeitschriften

80. seed treatment authorised for use against Alternaria linicola has been applied;

Eine zugelassene Saatgutbehandlung gegen Alternaria linicola wurde durchgeführt;