1. Alaric, what are you...

Alaric, was bist du...

2. Alaric can restore your lost memories.

" Alaric kann deine verlorenen Erinnerungen wiederherstellen. "

3. And Alaric will follow us.

Und Alaric wird uns folgen.

4. No, Alaric didn't write this.

Nein, die stammt nicht von Alaric.

5. Alaric, this isn't your fault.

Alaric, das ist nicht deine Schuld.

6. So what's stopping you, Alaric?

Also was hält dich ab, Alaric?

7. Brian Walters and Alaric weren't from founding families.

Brian Walters und Alaric stammen nicht von Gründerfamilien ab.

8. Yeah, yeah, I know all about Alaric.

Ja, ja, ich weiß alles über Alaric.

9. Alaric will never be what my children became.

Alaric wird nie das sein, zu dem meine Kinder wurden.

10. The doctors told alaric that she got lucky

Die Ärzte haben Alaric gesagt, dass sie Glück hatte

11. If I kill Alaric, he'll just possess someone else.

Wenn ich Alaric töte, wird Klaus einen anderen Körper nehmen.

12. Good old Alaric will clarify that for us.

Der gute Alaric wird das für uns klären.

13. After a week, Alaric managed to crack the security code.

Alaric konnte den Sicherheitscode nach einer Woche knacken.

14. So does Alaric really think that Dr. Fell did it?

Und Alaric denkt wirklich, dass es Doktor Fell war?

15. Not technically good, but then again, Alaric didn't train you.

Aus technischer Sicht nicht gut, aber andererseits hat Alaric dich nicht trainiert.

16. Alaric, I can't ask you to give your whole life up for me.

Alaric, ich kann dich nicht darum bitten, dein ganzes Leben wegen mir aufzugeben.

17. You had Alaric compel you to forget every good thing that Damon ever did.

Du hast Alaric dazu gebracht, dich zu bezirzen, damit du alles Gute, was Damon getan hat, vergisst.

18. You're Alaric, but you go by Ric because it's an odd name, and we're married.

Du bist Alaric, wirst aber Ric genannt, weil es ein seltsamer Name ist und wir sind verheiratet.

19. Oh, and you can tell Alaric, if he wants to avoid a complicated relationship, he doesn't have to hide behind compulsion to do it.

Und du kannst Alaric sagen, wenn er eine schwierige Beziehung vermeiden will, muss er sich nicht hinter seiner Manipulation verstecken, um dies zu tun.

20. Most units of the mobile field army were ordered to leave Britain in 401/402 to go to the defence of Italy against the Visigoths under Alaric.

Die meisten Einheiten der mobilen Feldarmee wurde 401/402 zur Verteidigung Italiens gegen die Westgoten Alarichs aus Britannien abkommandiert.

21. After the death of Alaric II at the Battle of Vouillé against the Franks in 507, his successor Gesalec (507–511) moved the capital from Tolosa to Barcino.

Nach dem Tod Alarich II. in der Schlacht von Vouillé gegen die Franken (507) machte sein Nachfolger Gesaleic (507–511) Barcino zur Hauptstadt seines Reiches.

22. The attack of Alaric on Greece in 396 AD or the sack of Rome in 410 AD by the Visigoths may have motivated the construction, which included towers, sea bastions, and at minimum one fortress.

Der Angriff von Alarich I. auf Griechenland 396 n. Chr. oder die Eroberung von Rom im Jahre 410 n. Chr. durch die Westgoten werden zu dem Entschluss beigetragen haben, die gewaltige Anlage aus Türmen, Seebastionen und mindestens einer Festung zu errichten.

23. When Alaric and his Visigoths entered Rome and the pagan world accused the God of the Christians of not having saved Rome caput mundi, the holy Bishop of Hippo made clear what we should expect of God: the proper relationship between the political and religious spheres.

Als die Goten unter Alarich Rom einnahmen und die heidnische Welt den Gott der Christen beschuldigte, Rom – »caput mundi« – nicht gerettet zu haben, machte der heilige Bischof von Hippo deutlich, was wir von Gott erwarten dürfen, die rechte Beziehung zwischen dem politischen und dem religiösen Bereich.