1. L4G: ELA2 gas airships

L4G: ELA2-Gas-Luftschiffe

2. The airships fly over Ice Crown.

Diese Luftschiffe fliegen und schweben über Eiskrone.

3. Aerial conveyors, airships, air balloons, seaplanes, hydroplanes, amphibious aeroplanes, space vehicles

Lufttransportfahrzeuge, lenkbare Ballons, gasgetragene Ballons, gasgetragene Ballons (Luftfahrzeuge), Wasserflugzeuge, Gleitboote, Amphibienflugzeuge, Raumfahrzeuge

4. For revalidation of type ratings for airships, the applicant shall:

Für die Verlängerung von Musterberechtigungen für Luftschiffe muss der Bewerber

5. (5) 50 hours in airships, if applicants hold a CPL(As);

5. 50 Stunden in Luftschiffen, wenn der Bewerber Inhaber einer CPL(As) ist.

6. "Unmanned aerial vehicles" ("UAVs"), unmanned "airships", related, equipment and components, as follows:

„Unbemannte Luftfahrzeuge“ („UAVs”), unbemannte „Luftschiffe“, zugehörige Ausrüstung und Bestandteile wie folgt:

7. Air balloons, dirigible balloons (airships), vehicles for locomotion by air, space vehicles, parachutes

Ballons, aerostatische Ballons, steuerbare Ballons, luftbetriebene Fahrzeuge, Raumfahrzeuge, Fallschirme

8. Altogether, the DELAG airships travelled approximately 200,000 km , and transported about 40,000 passengers.

Stand der Technik waren im Jahre 1914 Zeppeline mit Längen von 150-160 m und Volumina um 22 000 - 25 000 m3, die Nutzlasten bis zu 9 Tonnen tragen konnten. Sie wurden üblicherweise von drei Maybach -Motoren zu je 147 kW (200 PS) angetrieben und erreichten Geschwindigkeiten bis zu etwa 80 km/h .

9. A biplane attempts to shoot down one of the airships, but is destroyed itself.

Ein Doppeldecker versucht eines der Luftschiffe abzuschießen, wird jedoch dabei zerstört.

10. (a) the provisions related to pilot licences of powered-lift aircraft, airships, balloons and sailplanes;

a) die Bestimmungen zu Pilotenlizenzen für Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit, Luftschiffe, Ballone und Segelflugzeuge;

11. RC-Blimps and airships for indoor and outdoor aerial advertising will boost your adverstinsing impact!

Leuchtballons für tolle Beleuchtung und Luftwerbung.

12. (i) power-driven heavier-than-air aircraft shall give way to airships, sailplanes and balloons;

i) motorgetriebene Luftfahrzeuge, die schwerer als Luft sind, den Luftschiffen, Segelflugzeugen und Ballonen;

13. Aircraft, aeroplanes, air vehicles, aerial conveyors, air balloons, dirigible balloons (airships), vehicles for locomotion by air, space vehicles, parachutes

Luftschiffe, Flugzeuge, Luftfahrzeuge, Lufttransportfahrzeuge, Ballons, aerostatische Ballons, steuerbare Ballons, luftbetriebene Fahrzeuge, Raumfahrzeuge, Fallschirme

14. The FVL thus became the operator of Frankfurt's first airport, even though in the beginning only balloons and airships landed here.

Der FVL wurde so zum Betreiber des ersten Frankfurter Flughafens, auch wenn Anfangs nur Ballone und Luftschiffe hier landeten.

15. (a) The privileges of the holder of a BPL are to act as PIC on balloons and hot-air airships.

a) Die Rechte des Inhabers einer BPL bestehen darin, als PIC Ballone und Heißluft-Luftschiffe zu führen.

16. In the coming years, the new airport was home base of the two largest German airships LZ 127 Graf Zeppelin and LZ 129 Hindenburg .

In den nächsten Jahren war der neue Flughafen Heimatstützpunkt der beiden größten deutschen Luftschiffe LZ 127 Graf Zeppelin und LZ 129 Hindenburg.

17. (b) have completed 200 hours flight time as a pilot on airships, including 100 hours as PIC, of which 50 hours shall be cross-country.

b) 200 Flugstunden als Pilot auf Luftschiffen absolviert haben, einschließlich 100 Stunden als PIC, wovon 50 Stunden Überlandflüge sein müssen.

18. 5 hours flight time in airships shall be completed at night comprising 3 hours of dual instruction including at least 1 hour of cross-country navigation and 5 solo night circuits.

5 Flugstunden in Luftschiffen müssen nachts durchgeführt werden, davon mindestens 3 Stunden Ausbildung mit einem Lehrberechtigten, darunter mindestens 1 Stunde Überlandflug-Navigation und 5 Allein-Nacht-Rundflüge.

19. ‘Airship’ means a power-driven lighter-than-air aircraft, with the exception of hot-air airships, which, for the purposes of this Part, are included in the definition of balloon.

„Luftschiff“ bezeichnet ein triebwerkgetriebenes Luftfahrzeug leichter als Luft mit Ausnahme von Heißluft-Luftschiffen; letztere werden für die Zwecke dieses Teils von der Bestimmung des Begriffs „Ballon“ erfasst.

20. Technical and artistic items, original constructional pieces of airships, aluminium girders, gas pressure gauges, altitude measuring instruments, technical installations and aeronautical items, radio sets, navigational equipment and everything to do with the Zeppelin.

Technisches und Künstlerisches, Originalbauteile von Luftschiffen, Aluminiumträger, Gasdruckmesser, Höhenmesser - technische Einrichtungen und Gegenstände der Luftschifffahrt, Funkgeräte, Navigationstechnik und alles über die Zeppeline.

21. Gliders, air balloons, aeroplanes, dirigible balloons (airships), amphibious airplanes, hydroplanes, space vehicles, aircraft, ejector seats (for aircraft), helicopters, passenger ships and boats, motors buses, passenger cars (automobiles), passenger car (for more 7 passengers), railway passenger cars, automobiles seats

Segelflugzeuge, Ballons, Flugzeuge, Steuerballons (Luftschiffe), Amphibienflugzeuge, Gleitboote, Raumfahrzeuge, Luftfahrzeuge, Schleudersitze (für Flugzeuge), Hubschrauber, Passagierschiffe und -boote, Autobusse, Personenkraftwagen (Autos), Personenkraftwagen (für mehr als 7 Passagiere), Eisenbahnwaggons zur Personenbeförderung, Sitze für Kraftfahrzeuge

22. The privileges of an FIE on sailplanes, powered sailplanes, balloons and airships are to conduct assessments of competence for the issue, revalidation or renewal of instructor certificates on the applicable aircraft category, provided that the relevant instructor certificate is held.

Die Rechte eines FIE auf Segelflugzeugen, Motorseglern, Ballonen und Luftschiffen bestehen in der Durchführung von Kompetenzbeurteilungen für die Erteilung, Verlängerung oder Erneuerung von Lehrberechtigungen für die betreffende Luftfahrzeugkategorie, sofern er Inhaber des entsprechenden Lehrberechtigung ist.