1. Intake air temperature (K)

Ansauglufttemperatur (K)

2. Ambient air temperature [°C].

Umgebungslufttemperatur [°C]

3. Engine inlet air temperature: ± # K

Ansauglufttemperatur: ± # K

4. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Ansauglufttemperatur: ± 1 K.

5. is the ambient air temperature, K

ist die Temperatur der Umgebungsluft, K

6. Air temperature gauges for aviation use

Lufttemperaturmesser für Luftfahrtzwecke

7. LFE air temperature, flow-meter (ETI)

Lufttemperatur am LFE, Durchflussmesser (ETI)

8. — T is the ambient air temperature, K

— T die Temperatur der Umgebungsluft, K;

9. Air temperature at CVS pump inlet (PTI)

Lufttemperatur am Einlass der Pumpe der CVS-Anlage (PTI)

10. air temperature at CVS pump inlet (PTI)

Lufttemperatur am Einlaß der CVS-Pumpe (PTI)

11. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (5)

12. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (1)

13. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (4)

14. Air temperature after charge air cooler, K (3)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (3)

15. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (6)

16. Air temperature after charge air cooler, K (2)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (2)

17. > 20 degr difference between measured and modelled intake air temperature

> 20 °Unterschied zwischen gemessener und modellierter Ansauglufttemperatur

18. Sensor unit comprising an air humidity sensor and an air temperature sensor

Sensoreinheit mit einem luftfeuchte-sensor und mit einem lufttemperatur-sensor

19. (3) Use the ambient temperature sensor or an intake air temperature sensor.

(3) Es ist der Sensor für die Umgebungstemperatur oder für die Ansauglufttemperatur zu nutzen.

20. Standard rating conditions, temperatures in ‘dry bulb’ air temperature (‘wet bulb’ indicated in brackets)

Norm-Nennbedingungen, Temperaturangaben als Trockentemperaturen (Feuchttemperaturen in Klammern)

21. Apparatus for measuring air temperature, air quality, the amount of humidity present in air

Apparate zur Messung der Lufttemperatur, der Luftqualität, der Luftfeuchtigkeit

22. You can even view the weather information, including track temperature, air temperature, wind speed and more.

Holen Sie sich aktuelle Wetterberichte, mit Fahrbahntemperatur, Lufttemperatur, Windgeschwindigkeit und vielem mehr.

23. The measurements shall be made when the ambient air temperature is between + 5 °C and + 40 °C.

Die Messungen sind bei einer Umgebungslufttemperatur zwischen +5 °C und +40 °C durchzuführen.

24. The NOx concentrations measured by the PEMS shall not be corrected for ambient air temperature and humidity.

Die von der PEMS gemessenen NOx-Konzentrationen sind nicht unter Berücksichtigung von Umgebungslufttemperatur und -feuchtigkeit zu korrigieren.

25. The reference ambient conditions are defined as 293 K for air temperature and 101,3 kPa for pressure.

Als Referenzumgebungsbedingungen gelten eine Lufttemperatur von 293 K und ein Druck von 101,3 kPa.

26. The measurements shall be made when the ambient air temperature is within the range from # °C to # °C

Die Messungen sind bei einer Umgebungslufttemperatur zwischen # °C und # °C durchzuführen

27. Differences in air temperature and the pressure from accumulating snow cause them to become smaller as they settle.

Wegen der unterschiedlichen Lufttemperatur und des Drucks der nachfolgenden Schneeflocken verdichten sie sich, während sie sich setzen.

28. A global, long-term view reveals a striking increase of surfacenear air temperature since the beginning of the industrial age.

Bei globaler langfristiger Betrachtung zeigt sich, dass die bodennahe Lufttemperatur seit Beginn des Industriezeitalters auffällig angestiegen ist.

29. Compressed air temperature 20 ° C in case of these filters after the amount of remaining oil will be around 0003 ppm.

Druckluft-Temperatur 20 ° C im Falle dieser Filter nach der Anzahl der verbleibenden Öl werden rund 0003 ppm.

30. The effect of four dominant parameters of frost formation; plate temperature, air temperature, air humidity ratio and Reynolds number, was studied.

Der Einfluß von vier, bezüglich der Reifbildung dominanten Parametern wurde untersucht: Wand- und Lufttemperatur, relative Feuchte der Luft und Reynolds-Zahl.

31. The event temporarily warmed air temperature by 1.5 °C, compared to the usual increase of 0.25 °C associated with El Niño events.

Bei diesem Ereignis wurde die Luft zeitweilig um bis zu 1,5 K erwärmt, viel im Vergleich zur üblichen Erwärmung von 0,25 K im Umfeld eines El Niño.

32. It is kept in the air-conditioned chamber for seven days, at an air temperature of + # ± # °C and a relative humidity of # ± # %

Es wird in der Klimakammer sieben Tage lang bei einer Lufttemperatur von + # ± # °C und einer relativen Luftfeuchte von # ± # % gelagert

33. Frequently, the mean width of cloud elements in streets and cellular patterns is found to vary with the distance over which the cold air has been advected and with seasonal sea/air temperature difference.

Häufig wurde festgestellt, daß die mittlere Größe der Wolkenelemente in den Wolkenstraßen und die zellularen Wolkenformen mit der Entfernung, über die die Kaltluft advektiert worden ist, und in Abhängigkeit von den jahreszeitlich gegebenen Differenzen zwischen Wasser- und Lufttemperatur variiert.

34. (1) The parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading, acceleration, pitch and roll attitude, radio transmission keying, thrust or power on each engine, configuration of lift and drag devices, air temperature, use of automatic flight control systems and angle of attack;

(1) die Parameter, die für die Ermittlung der Flughöhe, der Fluggeschwindigkeit, des Steuerkurses, der Beschleunigung, der Längs- und Querneigung, der Tastung jeder Sprechfunksendung, des Schubes oder der Leistung eines jeden Triebwerkes, der Stellung der auftriebserhöhenden oder auftriebsvermindernden Einrichtungen, der Lufttemperatur, der Benutzung der automatischen Flugsteuerungssysteme sowie des Anstellwinkels notwendig sind,

35. The characteristic features of the sublayer (“Unterschicht”) of the atmosphere, viz. distinct vertical differences in density and uniform potential functions of air temperature, are due to the difference between the temperatures of the earth's surface and the air which on the continent is mostly produced by radiation, whereas in our latitudes at sea it is caused by advection.

Durch den Temperaturunterschied Erdoberfläche—Luft, auf dem Festland meistens durch Strahlung, über dem Meer unserer Breiten durch Advektion bedingt, entsteht die Unterschicht der Atmosphäre mit ausgeprägten vertikalen Dichteunterschieden und einheitlichen Potenzfunktionen der Lufttemperatur.