1. - AIR COOLING ( CENTRAL/LOCAL COOLING INSTALLATIONS ) ,

- Wetterkühlung ( zentrale/lokale Kühlanlagen ) ,

2. Cooling apparatus and cooling installations for air, except cooling towers

Kühlgeräte und Kühlanlagen für Luft, ausgenommen Kühltürme

3. Apparatus and installations for heating, refrigerating, cooling, ventilating, liquid chilling, heat recovery, air conditioning, air cooling and air purification

Apparate und Anlagen zum Heizen, Einfrieren, Kühlen, Belüften, Kühlen von Flüssigkeiten, zur Wärmerückgewinnung, zum Klimatisieren, zur Luftkühlung und Luftreinigung

4. Cooling system: (liquid/air) (1)

Kühlanlage: (Flüssigkeits-/Luftkühlung) (1)

5. Cooling system: liquid/air (1)

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft (1)

6. Cooling mode (for air conditioners)

Kühlbetrieb (bei Raumklimageräten)

7. Air distribution and cooling installations

Luftverteilungs- und Luftkühlanlagen

8. Air cooling products, humidification equipment

Luftkühlprodukte, -befeuchtungsgeräte

9. Air cooling apparatus and installations

Luftkühlgeräte und -anlagen

10. Cooling system: liquid/air ( 49 )

Kühlsystem: Flüssigkeit/Luft ( 49 )

11. Air cooling apparatus for acquaria

Luftkühlapparate für Aquarien

12. Refrigerator featuring recirculated air cooling

Kältegerät mit umluftkühlung

13. Cooling appliances and installations, namely, beverage cooling apparatus, evaporative air coolers

Tiefkühlapparate und -anlagen, Nämlich, Getränkekühlapparate, Verdampfungsluftkühler

14. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Klimaanlagen, Klimaapparate, Kühlanlagen, Luftkühlgeräte

15. Refrigerating appliance with circulating air cooling

Kältegerät mit umluftkühlung

16. Cooling fans and cooling modules, being parts of vehicle air conditioning systems

Kühlventilatoren und Kühlmodule als Teile von Fahrzeugklimasystemen

17. air-conditioning installations, including cooling systems

Klimaanlagen, einschließlich Kühlsysteme

18. Heating, cooling and air-conditioning installations

Heizungs-, Kühl- und Klimaanlagen

19. (ii) ambient air temperatures, including for motors with air cooling;

ii) Umgebungslufttemperaturen, auch für Motoren mit Luftkühlung;

20. Refrigerating appliance with cooling air circulation

Kältegerät mit kühlluftzirkulation

21. Filters for cleaning cooling air (for engines), air-filtering installations

Luftfilter, Luftfilteranlagen

22. Refrigerating device with circulating air cooling system

Kältegerät mit umluftkühlung

23. Refrigerating device with cooling of circulating air

Kältegerät mit umluftkühlung

24. Components for air conditioning and cooling systems, namely evaporative air coolers

Bauteile von Klima- und Kühlanlagen, nämlich Dampfkühler

25. minimum and maximum ambient air temperatures including for motors with air cooling;

minimale und maximale Umgebungslufttemperatur, auch für Motoren mit Luftkühlung;

26. Bakers' ovens, refrigerating, cooling and air conditioning apparatus

Bäckereiöfen, Kühl-, Kälte- und Klimageräte

27. Modular air handling units for cooling computer equipment

Modulare Luftförderanlage zum Kühlen von Computerausrüstungen

28. Modular air handling unit for cooling computer equipment

Modulare Luftförderanlage zum Kühlen von Computerausrüstungen

29. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Klimaanlagen und transportable Klimageräte zum Kühlen von Raumluft für den persönlichen Gebrauch

30. Refrigerating chambers, cold stores, air conditioners, installations for cooling water and air

Kühlräume, Kühlhallen, Klimaapparate, Wasserkühlanlagen und Luftkühlanlagen

31. Cooling coils for refrigeration and air conditioning systems

Tragbare und nicht tragbare Fahrzeug-, Luftfahrzeug- und Schiffsklimaanlagen zur Verwendung in Fahrzeugen oder für andere Zwecke

32. Exhaust systems, engine cooling systems — air and liquid.

Abgasanlage, Motorkühlungssysteme — Luft und Flüssigkeit.

33. In other cases cooling air is not restricted.

In anderen Fällen gibt es für die Kühlluft keine Beschränkungen.

34. Climate beams for cooling and heating of air

Klimabalken zum Abkühlen und Erwärmen von Luft

35. Electric machine with combined air and water cooling

Elektrische maschine mit kombinierter luft-wasser-kühlung

36. Cool air stage for rapid cooling on changing nozzles.

Kaltstufe für schnelles Abkühlen beim Düsenwechsel.

37. Apparatus for heating, cooling, air conditioning, refrigerating or ventilating

Heizgeräte, Kühl, Klimaanlagen, Kühl- oder Belüften

38. European cooling season for comfort chillers and air conditioners

Kühlperiode für Komfortkühler und Raumklimageräte in Europa

39. Pumps for heating, ventilation, cooling and air conditioning systems

Pumpen für Heizungs-, Lüftungs-, Kühl- und Klimaanlagen

40. Like the nozzles that blow cooling air onto you?

Diese Düsen, aus denen kalte Luft herauskommt?

41. Air handling, air conditioning, air filtration, ventilation, humidification, heating, cooling and steam generating installations, apparatus and equipment

Anlagen, Geräte und Ausrüstungen zur Luftaufbereitung, Klimatisierung, Luftfilterung, Lüftung, Befeuchtung, Erhitzung, Kühlung und Dampferzeugung

42. Cooling, refrigerating, drying, air-conditioning ventilation apparatus and installations

Kälte-, Kühl-, Trocken- und Lüftungsapparate und -anlagen

43. Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine

Klimagerät mit zuluftkühlung ohne nutzung einer kältemaschine

44. SPX Cooling Technologies is a leading full-line, full-service cooling tower and air-cooled condenser manufacturer.

SPX Cooling Technologies ist der führende Komplettanbieter für Kühltürme und luftgekühlte Kondensatoren.

45. Installations and apparatus for air conditioning, air freshening, cooling, humidification, for drying and ventilating

Anlagen und Apparate für Klimatisierung, Luftauffrischung, Kühlung, Befeuchtung, zum Trocknen und Belüften

46. Aerocondensers, air condensers, compressed air engines, radiators (cooling) for motors and engines, truck lifts

Luftkondensatoren, Druckluftmotoren, Kühlradiatoren für Motoren, Lkw-Heber

47. Repair, maintenance, checking and installation of air heating/cooling apparatus and air conditioning apparatus

Reparatur, Wartung, Überprüfung und Einbau von Luftheiz-/Luftkühlgeräten und Klimageräten

48. Apparatus and installations for air conditioning, namely data center cooling

Klimageräte und –anlagen, Nämlich die Kühlung von Rechenzentren

49. Apparatus and installations, for air conditioning, heating, cooling and ventilation

Klima-, Heizungs-, Kühl- und Lüftungsgeräte und -anlagen

50. Installations and apparatus, all for drying, cooling, air-conditioning, dehumidifying, ventilating, air-blowing and refrigerating

Anlagen und Apparate, alle zum Trocknen, Kühlen, Klimatisieren, Entfeuchten, Entlüften, Belüften sowie zur Kälteerzeugung

51. Heating, ventilating, cooling, humidifying and air conditioning apparatus, and installations

Heizungs-, Lüftungs-, Kühl-, Befeuchtungs- und Klimaapparate und -anlagen

52. Apparatus, machinery and equipment for refrigerating, air-conditioning, heating, cooling

Kälte-, Klima-, Heizungs-, Kühlgeräte, -maschinen und -anlagen

53. The cooling air jacket chamber (20) can be traversed by a cooling air flow (29, 29') which is driven by the exhaust-gas flow (49, 49').

Die Kühlluftmantelkammer (20) ist von einem vom Abgasstrom (49, 49') angetriebenen Kühlluftstrom (29, 29') durchströmbar.

54. Apparatus and installations for heating, cooling, refrigeration and air-conditioning

Heizungs-, Kühl-, Gefrier- und Klimaapparate und -anlagen

55. Filters for cleaning cooling air for engines and cutting processing

Luftfilter für Motoren und Zerspanungswerkzeuge

56. Vapour absorption chillers used for process cooling and air conditioning

Dampfabsorptionskühler zur Verwendung für Prozesskühlung und Klimatisierung

57. Apparatus and installations for heating, air-conditioning, cooling or drying

Apparate und Anlagen zum Heizen, Klimatisieren, Kühlen oder Trocknen

58. Installations and apparatus, all for cooling, air-conditioning, air-blowing, humidifying, dehumidifying, ventilating and refrigerating

Geräte und Anlagen, alle für die Kühlung, Klimatisierung, Belüftung, Befeuchtung, Entfeuchtung, Entlüftung und Kälteerzeugung

59. Newsreal - news - observations _ Air conditions, transport cooling Eurofrigo, doors for cooling and freezing rooms, cooling and freezing boxes, industrial panels, refrigeration technology, self-contained systems Technoblock.

Aktualitäten - Neuheiten - Scharfblicke _ Klimaanlagen, Transportkühlung Eurofrigo, Kühl- und Gefriertür, Kühl- und Gefrierboxen, industrielle Paneele, Kühltechnologie, Blockeinheiten Technoblock.

60. Installations and apparatus, all for drying, cooling, air-conditioning, air-blowing, humidifying, dehumidifying, ventilating and refrigerating

Anlagen und Geräte, alle zum Trocknen, Kühlen, Klimatisieren, Belüften, Befeuchten, Entfeuchten, Entlüften sowie zur Kälteerzeugung

61. the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment

Kältekreisläufe von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen

62. the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment;

Kältekreisläufe von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen;

63. The temperature of the cooling air shall be the ambient temperature

Die Temperatur der Kühlluft muss mit der Umgebungstemperatur übereinstimmen

64. Radial fan wheel for transporting cooling air for an electric machine

Radiallüfterrad zur förderung von kühlluft für eine elektrische maschine

65. The temperature of the cooling air shall be the ambient temperature.

Die Temperatur der Kühlluft muss die Umgebungstemperatur sein.

66. Panels for installations for heating, cooling and/or air-conditioning rooms

Platten von Anlagen für die Heizung, Kühlung und/oder Klimatisierung von Räumen

67. Cooling device, in particular air-conditioning unit for a computer system

Kühleinrichtung, insbesondere klimatisierungseinrichtung für eine computeranlage

68. Our air-conditioning facilities must use water-borne comfort cooling systems.

Sollte es noch ältere Anlagen geben, werden Sie nach und nach mit dieser Technik nachgerüstet, um die Umweltbelastung zu verringern.

69. This includes the charge-air cooling and exhaust gas recirculation systems.

Dies schließt die Systeme zur Ladeluftkühlung und zur Abgasrückführung ein.

70. Control apparatus for bakers' ovens, refrigerating, cooling and air conditioning apparatus

Steuergeräte für Bäckereiöfen, Kühl-, Kälte- und Klimageräte

71. Apparatus and instruments for heating, ventilating, refrigerating, cooling and air-conditioning

Kühl-, Heiz-, Lüftungs- und Klimageräte und -vorrichtungen

72. Product development, testing and design of heating, cooling, ventilating and air conditioning apparatus and air conditioning systems

Produktentwicklung, Prüfung und Entwurf in Bezug auf Heiz-, Kühl-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Klimatisierungssysteme

73. (a) the cooling circuits of refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment;

a) Kältekreisläufe von Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen;

74. Apparatus and installations, all for heating, cooling, ventilating and/or air-conditioning

Geräte und Anlagen, alle für Heizung, Kühlung, Lüftung und/oder Klimatisierung

75. Installations and apparatus, all for heating, drying, cooling, air-conditioning, air-blowing, humidifying, dehumidifying, ventilating and refrigerating

Anlagen und Apparate, alle zum Heizen, Trocknen, Kühlen, Klimatisieren, Belüften, Befeuchten, Entfeuchten, Lüften und Kühlen

76. Installation and repair of air conditioning installations, cooling installations and refrigeration apparatus

Installation und Reparatur von Klimaanlagen, Kühlanlagen, Kühlapparaten

77. Operation of engine air distribution and anti-ice control systems, including internal cooling, sealing and external air services.

Arbeitsweise von Triebwerksluftverteilungs- und Vereisungsschutzsystemen, einschließlich Innenkühlung, Abdichtung und Außenbordluftversorgung.

78. Heating, cooling, refrigerating, ventilating and air conditioning apparatus, systems, controls, and components

Heizungs-, Kühl-, Kälte-, Lüftungs- und Klimageräte und -anlagen sowie deren Bedienelemente und Bauteile

79. Installations and apparatus for heating, ventilating, cooling, air conditioning and sanitary purposes

Heizungs-, Lüftungs-, Kühl- und Klimaanlagen und -geräte sowie sanitäre Anlagen und Geräte

80. Conduits for heating, cooling and air intake circuits and water for vehicles

Leitungen für Heizungs- und Kühlkreisläufe sowie für Luft- und Wasserzuführung für Fahrzeuge