Use "aerial photography" in a sentence
1. Photography (aerial photography)
Fotografieren [Luftbilder]
2. PL: excluding aerial photography)
PL: außer Luftfotografie)
3. Reconnaissance cameras, aerial photography equipment
Aufklärungskameras, Ausrüstungen für Luftaufnahmen
4. Aerial photography enables efficient tree spraying
Luftaufnahmen ermöglichen effizientes Besprühen von Bäumen
5. Photographic lenses for use in aerial photography
Fotografische Linsen zur Verwendung in der Luftfotografie
6. Title : AERIAL PHOTOGRAPHY - FREEDOM TO PROVIDE SERVICES
Titel : Luftbilder: freier Dienstleistungsverkehr
7. Services in the field of photogrammetric aerial photography
Dienstleistungen auf dem Gebiet photogrammetrischer Luftbildaufnahmen
8. Aerial photography services using remote controlled pilotless helicopters
Luftbildfotografie unter Verwendung von ferngesteuerten unbemannten Hubschraubern
9. My specialities are underwater photography, aerial pictures, nature and astrophotography.
Meine Spezialitäten sind Unterwasserfotos, Luftaufnahmen, Natur und Astrofotos.
10. Creating aerial images (photography), in particular recording photographs from the air
Erstellen von Luftbildaufnahmen (Fotografieren), insbesondere Aufnahme von Fotos aus der Luft
11. At the time, kite aerial photography had potential applications for aerial reconnaissance, but also for agriculture and archeology.
Zu der Zeit hatte die Luftbildfotografie mit Drachen Potential in der Luftaufklärung, aber auch für die Landwirtschaft und die Archäologie.
12. The digital Harbour Map: CAD-view or with current aerial photography.
Die digitale Hafengrundkarte: CAD-Ansicht oder Hinterlegung mit aktuellen Luftbildern.
13. Beside traditional aerial photography we offer Laser Scanning, Spectral and Thermal Imagery.
Neben den klassischen Luftbildaufnahmen bieten wir Laser Scanning sowie Spektral- und Thermalaufnahmen an.
14. Aerial photography was carried out by Walter de Aitchison for the Ordnance Survey.
Walter de Aitchison erstellte Luftaufnahmen für Ordnance Survey.
15. Checks may be made in port or at sea, and using aerial photography.
Die Kontrollen können im Hafen, auf See oder mit Hilfe der Luftfotografie erfolgen.
16. Zetterling was probably the first in Sweden to use aerial photography in archeology.
Zetterling war wahrscheinlich der erste in Schweden, der Luftbilder für archäologische Zwecke verwendete.
17. (7) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.
(7) Angabe der Art des Betriebs, z. B. Landwirtschaft, Bautätigkeiten, Luftaufnahmen, Vermessung, Beobachtung und Überwachung, Luftwerbung.
18. NB 1: Remote sensing involves the use of satellite or aerial photography to check IACS applications.
NB 1: Im Rahmen der Fernerkundung werden zur Überprüfung der InVeKoS-Anträge Satelliten- oder Luftaufnahmen herangezogen.
19. (5) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.
(5) Angabe der Art des Betriebs, z. B. Landwirtschaft, Bau, Fotografie, Vermessung, Beobachtung und Überwachung, Luftwerbung.
20. 2) Specify the type of operation, e.g. agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.(
2) Art des Luftverkehrs angeben, z. B. Landwirtschaft, Bau, Fotografie, Vermessung, Überwachung und Patrouille, Luftwerbung usw.(
21. All Member States, except BG, EE, HU, LV, LT, PL, RO: unbound, except for aerial photography: none
Alle Mitgliedstaaten außer BG, EE, HU, LV, LT, PL, RO: Nicht konsolidiert, außer für Luftbildaufnahmen: Keine.
22. (d) Infra-red aerial photography of olive-growing zones with a low gradient, on the same scale.
d) die Aufnahme der leicht geneigten Oliven erzeugenden Zonen durch Infrarot-Farbfotografie aus der Luft erfolgt im gleichen Maßstab;
23. Remote sensing (observation from a distance), aerial photography, photogrammetry, cartography, topography and processing of (digital) scanned images
Teleermittlung (Fernobservierung), Luftfotografie, Fotogrammetrie, Kartografie, Topografie und Verarbeitung von (digitalen) Scanneraufnahmen
24. Technologies such as remote sensing and aerial photography also have an important role to play in ensuring transparency.
Technologien wie Fernerkundung und Luftfotografie sind ebenfalls wichtig, um Transparenz gewährleisten zu können.
25. All Member States except BG, EE, HR, HU, LV, LT, PL, RO: Unbound except for aerial photography: none
Alle Mitgliedstaaten außer BG, EE, HR, HU, LV, LT, PL, RO: Ungebunden, außer für Luftbildaufnahmen: Keine.
26. All Member States except BG, CZ, HR, HU, LV, LT, PL, RO: Unbound except for aerial photography: none
Alle Mitgliedstaaten außer BG, CZ, HR, HU, LV, LT, PL, RO: Ungebunden, außer für Luftbildaufnahmen: Keine.
27. (43) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement, maintenance check flights.
(43) Angabe der Art des Betriebs, z. B. Landwirtschaft, Baugewerbe, Fotografie, Vermessung, Beobachtung und Überwachung, Werbung aus der Luft, Instandhaltungstestflüge.
28. Arranging and conducting of air shows, providing of training, film distribution and production, photography and aerial photography, organisation of air displays, organisation of trade fairs for recreational and educational purposes
Organisation und Leitung von Flugveranstaltungen, Ausbildung. Filmproduktion und -verleih. Fotografieren und Luftfotografie. Organisation von Flugschauen. Organisation von Messen für Spiel- und erzieherische Zwecke
29. (5) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement, maintenance check flights.
(5) Angabe der Art des Betriebs, z. B. Landwirtschaft, Baugewerbe, Fotografie, Vermessung, Beobachtung und Überwachung, Werbung aus der Luft, Instandhaltungstestflüge.
30. (52) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement, maintenance check flights.
(52) Angabe der Art des Betriebs, z. B. Landwirtschaft, Baugewerbe, Fotografie, Vermessung, Beobachtung und Überwachung, Werbung aus der Luft, Instandhaltungstestflüge.
31. (7) Specify the type of operation, e.g., agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement, maintenance check flights.
(7) Angabe der Art des Betriebs, z. B. Landwirtschaft, Baugewerbe, Fotografie, Vermessung, Beobachtung und Überwachung, Werbung aus der Luft, Instandhaltungstestflüge.
32. BG: Unbound for aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and in cartography when studying movements of the earth crust.
BG: Ungebunden für Tätigkeiten in den Bereichen Luftbildaufnahme, Geodäsie, Katastervermessung und Kartografie für Untersuchungen zu Bewegungen der Erdkruste.
33. Photography, photography for advertising, commemorative, documentary and artistic photography
Fotografische Dienstleistungen - Werbefotografie, Fotografieren bei verschiedenen Anlässen, Fotoreportagen und Kunstfotografie
34. Heidelberg Helicopters provides helicopter services to a wide variety of customers in different industries., Vertical lifts, aerial photography/news gathering, and aerial survey. Heidelberg Helicopters is qualified to do the job safely and efficiently.
Geburtstage, Hochzeiten, Weihnachten, Incentives... es gibt genug Gelegenheiten um Freunden, Verwandeten und verdienten Mitarbeitern ein eindrucksvolles Erlebnis zu bereiten.
35. Photography services including event photography, photography for commercial and advertising purposes, wedding photography, family and children portraits
Fotografische Dienstleistungen, einschließlich Veranstaltungsfotografie, Fotografie für gewerbliche und Werbezwecke, Heiratsfotografie, Familien- und Kinderportraits
36. The Pelikan was particularly well suited for passenger operations, but could also be used for aerial photography, survey flights, freight transport and agricultural work.
Das Flugzeug eignete sich für Passagiertransporte, konnte aber ebenso gut für die Luftfotografie, für Vermessungs- und Frachtflüge sowie für Einsätze in der Landwirtschaft verwendet werden.
37. BG: Establishment requirement and nationality condition for activities in aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and cartography when studying movements of the earth crust.
BG: Niederlassungs- und Staatsangehörigkeitserfordernis für Tätigkeiten in den Bereichen Luftbildaufnahme, Geodäsie, Katastervermessung und Kartografie für die Untersuchung von Bewegungen der Erdkruste.
38. Aerial photography was used to develop contour maps of trees to be used by spraying systems to achieve more efficient delivery of agrochemicals to orchards.
Für die Entwicklung von Reliefkarten von Bäumen zum Einsatz mit Sprühsystemen, die eine effizientere Nutzung von Agrarchemie auf Obstplantagen ermöglichen, wurden Luftaufnahmen verwendet.
39. This Annex applies to any specialised operation where the aircraft is used for specialised activities such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.
Dieser Anhang gilt für jeden spezialisierten Flugbetrieb, bei dem das Luftfahrzeug für spezialisierte Tätigkeiten, etwa in der Landwirtschaft, der Bauwirtschaft, zur Fotografie, Vermessung, Beobachtung und Überwachung oder Luftwerbung eingesetzt wird.
40. Aerial components for sending and receiving, including aerial transmitters, aerial masts, aerial rotor installations, aerial feeders and duplexers, replacement components for antennae
Antennenkomponenten für den Sende- und Empfangsbetrieb, wie Antennenüberträger, Antennenmasten, Antennendrehanlagen, Antennenzuleitungen und -umschalter, Antennenersatzteile
41. (a) This Annex applies to any specialised operation where the aircraft is used for specialised activities such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.
a) Dieser Anhang gilt für jeden spezialisierten Flugbetrieb, bei dem das Luftfahrzeug für spezialisierte Tätigkeiten, etwa in der Landwirtschaft, der Bauwirtschaft, zur Fotografie, Vermessung, Beobachtung und Überwachung oder Luftwerbung eingesetzt wird.
42. Funiculars, funicular railways, aerial tramways and aerial conveyors
Drahtseilbahnen, Standseilbahnen, Schwebebahnen und -förderer
43. Advertising, advertising photography
Werbung, Werbefotografie
44. “Specialised operation” means any operation other than commercial air transport where the aircraft is used for specialised activities such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement.
‚Spezialisierter Flugbetrieb‘ (specialised operation) bezeichnet jeden Flugbetrieb mit Ausnahme des gewerblichen Luftverkehrsbetriebs, bei dem das Luftfahrzeug für spezialisierte Aktivitäten, etwa für die Landwirtschaft, Bautätigkeiten, Luftaufnahmen, Vermessung, Beobachtung und Überwachung oder Luftwerbung, eingesetzt wird.
45. Electric and mechanical fittings for aerial installations, aerial cables
Elektrisches und mechanisches Zubehör für Antennenanlagen, Antennenkabel
46. Aerial photographs
Luftbildaufnahmen
47. (7) ‘specialised operation’ means any operation other than commercial air transport where the aircraft is used for specialised activities such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement;
7. „Spezialisierter Flugbetrieb“ (specialised operation) bezeichnet jeden Flugbetrieb mit Ausnahme des gewerblichen Luftverkehrsbetriebs, bei dem das Luftfahrzeug für spezialisierte Aktivitäten, etwa für die Landwirtschaft, Bautätigkeiten, Luftaufnahmen, Vermessung, Beobachtung und Überwachung oder Luftwerbung, eingesetzt wird.
48. Photography services for advertising
Fotografische Dienstleistungen für Werbezwecke
49. Aerial cameras
Luftbildkameras
50. Aerial conveyors
Transporthängebahnen
51. Aerial reconnaissance equipment
Ausrüstungen für die Luftaufklärung
52. Aerial reconnaissance optics
Optik für die Luftaufklärung
53. Aerial extension leads
Verlängerungsleitungen für Antennen
54. Aerial bundled conductors.
Gebrüder Körting ausgerüstet.
55. Advertising and related photography services
Werbefotografieleistungen u. Ä.
56. Aerial surveying services
Luftbildvermessung
57. TITLE: AERIAL ADVERTISING
TITEL: LUFTWERBUNG
58. Aerial transportation vehicles
Luftfahrzeuge für Transporte
59. “Specialised operation” means any operation, other than commercial air transport operation, where the aircraft is used for specialised activities such as agriculture, construction, photography, surveying, observation and patrol, aerial advertisement, maintenance check flights;’;
‚Spezialisierter Flugbetrieb‘ (specialised operation) bezeichnet jeden Flugbetrieb mit Ausnahme des gewerblichen Luftverkehrsbetriebs, bei dem das Luftfahrzeug für spezialisierte Tätigkeiten, etwa für die Landwirtschaft, Bautätigkeiten, Luftaufnahmen, Vermessung, Beobachtung und Überwachung, Luftwerbung oder Instandhaltungstestflüge eingesetzt wird.“ ;
60. I like photography and art.
Ich interessiere mich für Fotos und Gemälde.
61. Retailing of aerials, aerial supports, magnetic bases for aerials and aerial cables
Einzelhandelsverkauf von Antennen, Antennenhalterungen, magnetischen Grundplatten für Antennen und Antennenkabeln
62. Indirect geo-referencing – aerial triangulation – is used for the imaging sensors (aerial cameras).
Für die Berechnung werden Bildkoordinaten markanter Punkte in den Überlappungsbereichen der einzelnen Aufnahmen gemessen.
63. Operation of aerial railways
Betrieb von Seilbahnen
64. The photography branch grew, and during the second world war Victor Hasselblad was commissioned to develop an aerial camera for the Royal Swedish Air Force . After the war, camera production changed into civilian cameras.
Kurz vor seinem Tode verkaufte Victor Hasselblad das (seit 1984 börsennotierte) Unternehmen, das seitdem von einem Kapitalfond zum anderen weitergereicht wurde und dabei einen langsamen wirtschaftlichen Niedergang erlebte, dem man seit 2005 durch die Übernahme des dänischen Scanner- und Digitalrückteilherstellers Imacon zu begegnen sucht.
65. Aerial cables, telephone wires
Antennendraht, Telefondrähte
66. An Aerial Ship Railway
Wo Schiffe auf Rädern fahren
67. USE OF AERIAL MEANS
EINSATZ VON LUFTFAHRZEUGEN
68. Aerial and satellite photographs
Luft- und Satellitenaufnahmen
69. Aerial wires of metal
Antennendraht aus Metall
70. What about aerial support?
Was ist mit Unterstützung aus der Luft?
71. Forest fire management services, namely aerial survey, fire airspace management and aerial fire suppression
Waldbrandbekämpfung, nämlich Luftaufnahmen, Luftraumüberwachung bei Bränden und Brandbekämpfung aus der Luft
72. Aerial cables, level adjusters and distributors for aerials, aerial sockets, terminators for aerial cables, bushings, connectors and adapters for aerials, symmetrical transformers for aerials
Antennen-Kabel, Pegelsteller sowie Verteiler für Antennen, Antennen-Steckdosen, Abschlusswiderstände für Antennen-Leitungen, Buchsen, Stecker sowie Adapter für Antennen, Symmetrie-Übertrager für Antennen
73. Photography services for advertising or sales promotion
Dienstleistungen eines Fotografen für Werbe- oder verkaufsfördernde Zwecke
74. The exhibition illustrates that Gundlach has always been open to technical innovations in photography (35mm cameras, flash or color photography).
Die Ausstellung nimmt diesen roten Faden in ihrer Bildführung auf und führt den Betrachter an die schönsten Orte der Stadt.
75. Aerial conveyors, goods handling carts
Transporthängebahnen, Transportkarren
76. Microphones: masts for wireless aerial
Mikrofone, Funkantennenmasten
77. Terminal resistors for aerial leads
Klemmenwiderstände für Antennenkabel
78. Commercial representation of aerial conveyors
Kaufmännische Vertretung von Luftfahrtgesellschaften
79. The aerial unit caught it
Die Flugeinheit hat es festgestellt
80. Aerial photographs from digital camera
Luftaufnahmen von digitaler Kamera