1. You have the possibility, to pay the overall-amount per check or advance-remittance.

Sie haben die Möglichkeit, den Gesamtbetrag per Scheck oder Vorausüberweisung zu bezahlen.

2. Payment is to be exclusively executed in advance, by remittance of the invoice amount EUROs to the Judaica4all account.

Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware. Senden Sie die Ware bitte möglichst in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen an uns zurück.

3. Money remittance services

Geldüberweisungen

4. any remittance information.

gegebenenfalls Angaben zum Verwendungszweck.

5. ☐ Money remittance

☐ Finanztransfer

6. any remittance information,

gegebenenfalls Angaben zum Verwendungszweck,

7. Remittance/ money transfer services

Überweisung/ Geldtransfer

8. parcels are delivered shortly after confirmation of order notice, if payed in advance after confirmation of the remittance for the amount payable.

Es besteht nicht für versiegelte Ware, wenn die versiegelte Verpackung geöffnet oder beschädigt wurde (Entsiegelung).

9. Official data on remittance flows is patchy, often poor and does not reflect alternative remittance channels.

Die offiziellen Daten zu Überweisungsströmen sind unvollständig, häufig von schlechter Qualität und geben nicht Aufschluss über alternative Überweisungskanäle.

10. Cheaper, faster and safer remittance transfers.

Billigere, schnellere und sicherere Heimatüberweisungen

11. Cheque debit and remittance processing services

Bearbeitung von Schecks, Lastschriften und Überweisungen

12. As a rule, despatch is performed Prepayment (normally fastest shipment only possible within the country ), advance payment (advance remittance into a bank account respectively a postal giro account), automatic debit transfer (only with regular customers) or credit card payment.

Der Versand erfolgt entweder per Vorausüberweisung auf Bank- bzw. Postgirokonto, bei Bezahlung per Bankeinzug oder Kreditkarte. Berücksichtigen Sie bitte bei Scheck oder Banküberweisung die Versandkosten, die Sie dem aktuellen Gesamtkatalog entnehmen können.

13. Mobile channel (including mobile phone) banking, payment remittance and funds transfer software

Software für mobiles Channel-Banking (einschließlich über Mobiltelefone), Überweisungen und Kapitaltransfers

14. Ignition advance curve/ advance map

Zündverstellkurve/Zündverstellkennfeld

15. Ignition advance curve/advance map: ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld: ...

16. (a) delivery or remittance of certified cheques which are made payable in ecus to the Office;

a) Aushändigung oder Zustellung von auf das Amt in Ecu ausgestellten und beglaubigten Schecks;

17. The number of accrual days applicable to the calculation of current period remittance interest.

Anzahl der Zuwachstage, die für die Berechnung der während der aktuellen Periode zu überweisenden Zinsen anwendbar sind

18. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Zündverstellkurve/-verstellkennfeld (2) (3) : ...

19. Advance Licence - Advance Release Orders (ARO) Scheme

"Advance Licence - Advance Release Orders"-Regelung

20. Destination countries should therefore build remittance partnerships with source countries that receive large volumes of remittances.

Die Aufnahmeländer sollten daher mit den Herkunftsländern, an die ein hohes Überweisungsaufkommen geht, Partnerschaften im Bereich Überweisungen aufbauen.

21. Advance selling

Vorverkauf

22. 1) Advance payments

1) Vorauszahlungen

23. Ignition advance curve: ...

Zündverstellkurve: ...

24. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data

etwaig erfasste Daten zu Advance Passenger Processing (APP) oder Advance Passenger Information (API

25. Registry advance, alsom for the lecture Girls shall be deposited in advance.

Registry voraus, auch Vortrag Girls wird im Voraus hinterlegt werden.

26. Tax payment processing services, including processing payroll withholding taxes and remittance of taxes to the appropriate taxing authorities

Bearbeitung von Steuerzahlungen,Einschließlich Verarbeitung von Lohnabzugssteuern und Überweisung von Steuern an die zuständigen Steuerbehörden

27. Ignition advance curve

Zündverstellkurve

28. any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.

etwaig erfasste Daten zu Advance Passenger Processing (APP) oder Advance Passenger Information (API).

29. 20 % FOR ADVANCE FACTORIES

20 % FÜR SCHLÜSSELFERTIGE FABRIKEN ,

30. Date of advance decision

Datum des Vorschussbeschlusses

31. (xviii) any collected advance passenger processing (APP) or advance passenger information (API) data.

xviii) etwaig erfasste Daten zu Advance Passenger Processing (APP) oder Advance Passenger Information (API).

32. Ignition advance curve (2):

Zündverstellkurve ( ):

33. Ignition advance curve (3):

Zündverstellkurve (3):

34. Incubators and advance factories

Gründerzentren und vorübergehend überlassene Gewerberäume

35. SUB-PROGRAMME : ADVANCE FACTORIES

UNTERPROGRAMM : ADVANCE FACTORIES

36. Advance billing for groundhandling services

Schlussfolgerungen zur voraussichtlichen Fakturierung von Bodenabfertigungsleistungen (ground handling)

37. Take it cash in advance.

Die Gebühr ist im Voraus zu entrichten.

38. Advance billing for maintenance services

Schlussfolgerungen zur voraussichtlichen Fakturierung von Wartungsdienstleistungen

39. The advance guard's far ahead.

Der Späher ist weit voraus.

40. Tax payment processing services, namely, processing federal, state and local payroll withholding taxes and remittance of taxes to the appropriate taxing authorities

Bearbeitung von Steuerzahlungen, nämlich Bearbeitung von Lohnabzugssteuern auf Bundes-, bundesstaatlicher und kommunaler Ebene und Überweisung von Steuern an die zuständigen Steuerbehörden

41. Payment orders submitted in advance

Im Voraus eingereichte Zahlungsaufträge

42. F808: date of advance fixing

F808: Datum der Vorausfestsetzung

43. - Any collected Advance Passenger Information.

- jedwede erweiterten Fluggastdaten.

44. Advance sale of travel tickets

Fahrkartenvorverkauf [Reisen]

45. (f) made public in advance;

(f) im Voraus bekannt gemacht werden;

46. I'm ready for another advance.

Ich brauch noch einen Vorschuss.

47. Where a single advance was paid out, an order was issued for recovery of that advance.

Wenn nur eine Vorschußzahlung erfolgt war, so wurde die Einziehung dieses Vorschusses angeordnet.

48. I'll advance you the money.

Ich schieße es Ihnen vor.

49. Book up to seven days in advance and come to the pleasure of our advance purchase rate .

Mit ausgewählten Materialien in dezenten Farben sowie mit modernstem technischem Equipment wurden die Suiten im Bauhaus-Stil zu einem harmonischen Wohnensemble umgestaltet. Die extravaganten Bäder in schwarzem Granit mit viel Glas, Edelstahl und spielerischen Lichtelementen runden das elegante Gesamtbild ab.

50. ‘assess in advance, control where required’;

Bewertung im Vorfeld — Kontrolle, wenn erforderlich;

51. Advance ticket sales, including reservation services

Karten-vorverkauf einschließlich Reservierungsdienstleistungen

52. Ignition advance curve or map (2):

Zündverstellkurve oder Kennfeld (2):

53. Ignition advance curve or map (49) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (49) : ...

54. EC-Canada agreement- Advance passenger information *

Abkommen EG/Kanada über die Verarbeitung von erweiterten Fluggastdaten *

55. The advance guard' s far ahead

Der Späher ist weit voraus

56. Ignition advance curve or map (47) : ...

Zündverstellkurve oder Kennfeld (47) : ...

57. Smart price to pay in advance.

Freundliche Mitarbeiter, schönes, großzügiges und modernes Zimmer und eine ideale Lage um die Stadt zu erkunden.

58. Pier arranged your payments in advance.

Pier hatte eure Zahlungen mit großem Vorlauf disponiert.

59. Please plan your flight in advance; these tickets must be purchased at least 30 days in advance.

Planen Sie bitte Ihre Reise im Voraus, da Sie das Flugticket mindestens 30 Tage vor dem gewünschten Abflugdatum kaufen müssen (Die Reise muss in der Zeit vom 01. 11.

60. Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements

Umfang und Voraussetzungen des verpflichtenden automatischen Informationsaustauschs über grenzüberschreitende Vorbescheide und Vorabverständigungen über die Verrechnungspreisgestaltung

61. EC-Canada agreement — Advance passenger information *

Abkommen EG/Kanada über die Verarbeitung von erweiterten Fluggastdaten *

62. Advance payments on sheep premium 2.5

Vorschußzahlungen im Rahmen der Mutterschafprämie 2.5

63. Accruals and income collected in advance

Passive Rechnungsabgrenzungsposten

64. Securities with respect to advance payments

Sicherheiten im Rahmen von Vorschusszahlungen

65. (ii) Industrial estates and advance factories:

ii ) Kompaktsiedlungen und Advance Factories

66. Give me an advance on mine.

Geben Sie mir einen Vorschuss auf meins.

67. He borrowed the money in advance.

Er hat das Geld im Voraus geliehen.

68. The advance copy has been printed.

Das Roh-Exemplar ist schon gedruckt.

69. Advance | A flat-rate advance of EUR 5 000 is to be paid when applying for annual licences |

Vorauszahlung | Ein Vorschuss in Höhe von 5000 EUR ist bei der Beantragung der Jahres-Fanglizenzen zu überweisen. |

70. Some customers order in advance too

Manche geben sogar Bestellungen auf.

71. However, advance notification is required only:

Diese Meldung ist jedoch nur erforderlich,

72. Ignition advance curve or map (5)

Zündverstellkurve oder Kennfeld (5)

73. We have no orders to advance!

Wir haben keine Order zum Vorrücken!

74. 2. Advance notification is required only:

(2) Vorausmeldungen sind nur erforderlich,

75. And not to give him advance notice.

Und ich soll ihn nicht vorwarnen.

76. Any Advance Passenger Information (API) data collected

Etwaige erweiterte Fluggastdaten (API-Daten)

77. Send an advance guard to the capital.

Schickt ein Vorauskommando in die Hauptstadt.

78. Did you sell me out in advance?

Hast du mich von vornherein verkauft?

79. You have to book those in advance.

Sie müssen das im Voraus buchen.

80. Stress importance of advance study and prayer.

Er betont die Wichtigkeit des fortschreitenden Studiums und des Gebets.