1. Think about the admonition Jesus gave to his disciples.

Beachten wir, wozu Jesus seine Jünger aufforderte.

2. Apart from that, what was the thrust of Jesus’ admonition?

Doch was war, abgesehen davon, Jesu wichtigste Aussage?

3. 8. (a) What sound admonition is given wives and husbands?

8. (a) Welche vernünftigen Ermahnungen ergehen an Ehefrauen und Ehemänner?

4. What a wealth of admonition and encouragement these letters contain!

Welch eine Fülle an Ermahnung und Ermunterung diese Briefe enthalten!

5. Husbands and wives especially appreciated the admonition in the discourse, “Husbands, Assume Your Responsibilities of Headship.”

Ehemänner und Ehefrauen schätzten besonders die Ermahnungen, die in der Ansprache „Ehemänner, übernehmt in der Führung als Familienhaupt eure Verantwortlichkeiten“ gegeben wurden.

6. What admonition does Ephesians 6:4 give to fathers, and what can happen if it is disregarded?

Wozu werden Väter in Epheser 6:4 aufgefordert, und was kann geschehen, wenn dieser Rat mißachtet wird?

7. He was a faithful witness that brought up a large family in the nurture and admonition of the Lord.

Er war ein treuer Zeuge gewesen, der eine große Familie in der Zucht und Ermahnung des Herrn erzogen hatte.

8. 12 Paul’s next admonition on how to treat believers and unbelievers is: “Return evil for evil to no one.”

12 Die nächste Ermahnung des Paulus, wie Gläubige und Ungläubige zu behandeln seien, lautet: „Vergeltet niemandem Böses mit Bösem.“

9. Be wise, therefore, and heed this admonition: “Remember, now, your grand Creator in the days of your young manhood.”—Eccl.

Seid daher weise und nehmt euch seine Ermahnung zu Herzen: „Gedenke deines Schöpfers in den Tagen deiner Jugendzeit.“ — Pred.

10. In both word and deed, Christians strive to apply the Bible’s admonition: “Seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:11.

Ein Christ ist bemüht, sich in Wort und Tat an die biblische Aufforderung zu halten: „Suche Frieden und jage ihm nach“ (1. Petrus 3:11).

11. Unique to Luke’s record also is Jesus’ admonition to persevere in prayer as did a certain widow who had been wronged.

Lukas erwähnt auch als einziger die Ermahnung Jesu, im Gebet beharrlich zu sein wie jene Witwe, der Unrecht geschehen war.

12. Filled with new truths and admonition, they talked of the work ahead—to find others like themselves who want to know Jehovah.

Erfüllt mit neuen Wahrheiten und Ermahnungen, sprachen sie von dem vor ihnen liegenden Werk, durch das sie andere zu finden hoffen, die gleich ihnen Jehova kennenlernen möchten.

13. What arrangement has Jehovah made for keeping Christians spiritually strong, and what admonition does Paul give in his letter to the Hebrews?

Welche Einrichtung hat Jehova geschaffen, um Christen zu helfen, geistig stark zu bleiben, und wozu ermahnt uns Paulus in seinem Brief an die Hebräer?

14. But either way he can be happy if he follows the Bible’s admonition and associates with others who have the same genuine faith.

Aber in beiden Fällen kann er glücklich sein, wenn er die Ermahnung der Bibel befolgt und sich anderen anschließt, die denselben echten Glauben haben.

15. Indeed, the admonition in the Christian Greek Scriptures was written primarily to guide and strengthen anointed ones to maintain integrity and keep themselves worthy of their heavenly calling.

Die Ermahnungen in den Christlichen Griechischen Schriften waren hauptsächlich dazu gedacht, Gesalbte anzuleiten und zu stärken, damit sie ihre Lauterkeit bewahren und sich weiterhin der himmlischen Berufung als würdig erweisen konnten (Philipper 2:12; 2.

16. 11 In harmony with this admonition, to remain morally clean or upright in conduct and to be active in promoting the spiritual welfare of others, we need to be “sound in mind.”

11 Um sittlich rein oder rechtschaffen zu bleiben und das geistige Wohl anderer aktiv zu fördern, müssen wir in Übereinstimmung mit dieser Ermahnung „gesunden Sinnes“ sein.

17. For example, giving the sense of the continuative idea where this occurs in the Greek verb not only brings out the true color of a situation but also makes admonition and counsel more forceful.

Zum Beispiel gibt die fortdauernde Zeitform eines griechischen Verbs nicht nur den wahren Charakter einer Handlung wieder, sondern verleiht Ermahnungen und Rat auch größeren Nachdruck.

18. Apparently moved by Jesus Christ’s admonition that a certain rich man sell his belongings and give to the poor, Vaudès made financial provision for his family and then gave up his riches to preach the Gospel.

Nachdem er den Unterhalt seiner Angehörigen sichergestellt hatte, trennte er sich von seinem Besitz und predigte das Evangelium.

19. Jehovah, however, added the admonition: “And if you will walk in my ways by keeping my regulations and my commandments, just as David your father walked, I will also lengthen your days.” —1Ki 3:4-14.

Jehova fügte jedoch die Ermahnung hinzu: „Und wenn du auf meinen Wegen wandeln wirst, indem du meine Bestimmungen und meine Gebote hältst, so, wie David, dein Vater, gewandelt ist, so will ich auch deine Tage verlängern“ (1Kö 3:4-14).

20. The single most important principle that should govern every home is to practice the Golden Rule—the Lord’s admonition that “all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them” (Matthew 7:12).

Der wichtigste Grundsatz, der in jeder Familie herrschen sollte, ist die Goldene Regel, nämlich diese Ermahnung des Herrn: „Alles, was ihr also von anderen erwartet, das tut auch ihnen!“ (Matthäus 7:12.)

21. 8:11) So, when the genuineness of a wrongdoer’s repentance is subject to serious question and when there is clear evidence that corruption is likely to result, elders should not hesitate to heed the admonition: “Remove the wicked man from among yourselves.” —1 Cor.

Wenn daher berechtigte Zweifel an der Echtheit der Reue eines Sünders bestehen und deutliche Beweise dafür vorliegen, daß mit einem verderblichen Einfluß zu rechnen ist, sollten die Ältesten ohne Zögern den Rat befolgen: „Entfernt den bösen Menschen aus eurer Mitte“ (1. Kor.

22. By singing aloud the fine sentiments that appear in such songs—and the songs sung by Jehovah’s witnesses at their meetings are not mere beautiful-sounding phrases but are filled with Scriptural examples of praise and weighty admonition—we will be “admonishing one another,” not just ourselves.—Col.

Dadurch, daß wir die tiefen Empfindungen derartiger Lieder in unserem Gesang laut wiedergeben — und die Texte der Lieder, die Jehovas Zeugen bei ihren Zusammenkünften singen, sind nicht bloß schönklingende Redewendungen, sondern haben als Inhalt Beispiele des Preises und guter Ermahnung aus der Bibel —, werden wir nicht nur uns selbst, sondern uns „gegenseitig . . . ermuntern“. — Kol.

23. In their hearts they heard resound Saint Gregory Nazianzen's admonition: ''First be purified and then purify others, first allow yourself to be instructed by wisdom and then instruct others, first become light and then enlighten others, first draw close to God and then guide others to him, first be holy yourself and then make others holy''.50

Sie vernahmen in ihren Herzen den Widerhall der Mahnung des heiligen Gregor von Nazianz: »Zuerst sich läutern und dann [andere] läutern, zuerst sich von der Weisheit belehren lassen und dann andere lehren, zuerst Licht werden und dann erleuchten, zuerst sich Gott nähern und dann andere hinführen, zuerst sich heiligen und dann heiligen« .50