1. recent pleural or peritoneal adhesions,

frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell

2. recent pleural or peritoneal adhesions;

frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell;

3. (ix) recent pleural or peritoneal adhesions;

ix) frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell;

4. (x) recent pleural or peritoneal adhesions,

x) frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell

5. recent pleural or peritoneal adhesions, and

frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell oder

6. (x)recent pleural or peritoneal adhesions;

x)frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell;

7. (x) recent pleural or peritoneal adhesions;

x) frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell;

8. (x) recent pleural or peritoneal adhesions, and

x) frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell oder

9. After surgical procedures peritoneal adhesions are quite common.

Intraabdominale Adhäsionen treten postoperativ häufig auf.

10. Intra-articular factors are adhesions and fat pad fibrosis.

Die distale extraartikuläre Beugehemmung wird durch die Verkürzung der Patellarsehne hervorgerufen.

11. Postoperative peritoneal adhesions are common sequelae of abdominal surgery.

Die Ausbildung postoperativer peritonealer Adhäsionen ist eine häufige Folge abdominalchirurgischer Eingriffe.

12. Fibrin forms in the damaged structures, leading to peritoneal adhesions.

An den traumatisierten Regionen findet eine Freisetzung von Fibrin statt, das zu Adhäsionen führen kann.

13. Assuming an efferent-loop syndrome and adhesions, the patient was laparotomized.

Unter dem Verdacht eines Efferent-Loop-Syndroms und Adhäsionen wurde die Patientin laparotomiert.

14. Results: We found adhesions, inflammation of the adnexes, and ovarian cysts.

Ergebnisse: Wir fanden Adhäsionen, Entzündungen der Adnexe und Zysten des Ovars.

15. BACKGROUND: Prevent postoperative peritoneal adhesions via covering peritoneal surfaces with flax oil.

GRUNDLAGEN: Unklar ist, ob postoperative peritoneale Verwachsungen durch Flachsöl verhindert werden können.

16. It expresses various virulence factors including adhesions, toxins, iron uptake systems, and a capsule.

Dieser exprimiert verschiedene Virulenzfaktoren zu denen Adhäsine, Toxine, Eisenaufnahmesysteme und eine Kapsel gehören.

17. Traction of zonular fibers and local senile vitreoretinal adhesions may be an additional factor.

Daneben kann Zugwirkung von Zonulafasern und senilen Glaskörperadhärenzen einen zusätzlich schädigenden Faktor darstellen.

18. Two each of the studied TMJs had discs with perforations and adhesions or only perforations.

Jeweils zwei der untersuchten Kiefergelenke wiesen Disken mit Perforationen und Adhäsionen oder nur mit Perforationen auf.

19. For more than a century peritoneal adhesions are being recognized as frequent sequelae following abdominal surgery.

Seit über einhundert Jahren sind peritoneale Adhäsionen als häufige Folge abdomineller Eingriffe bekannt.

20. Indications were either large adhesions in the ileus or chronic sequelae — necessitating severance; another indication was fibrinous peritonitis.

Die Indikation bestand entweder nach großflächiger Adhäsiolyse im Ileus bzw. nach chronischem Verlauf oder bei fibrinös-eitriger Peritonitis.

21. The present review gives a short overview about the current research on the pathophysiology and prevention of peritoneal adhesions.

In dem vorliegenden Artikel soll ein kurzer Überblick über die aktuellen Forschungsergebnisse zur Pathophysiologie und Adhäsionsprophylaxe gegeben werden.

22. Group II (trial) was laparotomized and adhesions were induced by standardized abrasion of defined areas of the peritoneal cavity.

In Gruppe II (Versuchsgruppe) wurden nach Laparotomie standardisierte und definierte Peritonealverletzungen induziert.

23. This may loosen adhesions of the tendons or tendon plates, increase the muscles’ stretching ability and remove joint blockages.

Dies kann die Verklebung der Bänder oder Sehnenplatten lockern, die Dehnfähigkeit der Muskeln erweitern und die Blockade von Gelenken beseitigen.

24. Compared with the transperitoneal technique, we see the advantage of not opening the abdomen and, thus, avoiding later adhesions.

Gegenüber der transperitonealen Technik sehen wir den Vorteil im Nichteröffnen des Abdomens und damit Vermeiden von späteren Adhäsionen.

25. The adhesions might be the reason of total retinal ablatio acting as a major oral dialysis in untreatable cases.

Sie dürften bei nicht beherrschbaren Fällen auch die Ursache der totalen Netzhautablösung im Sinne eines Riesenorarisses sein.

26. Cif blocks cell cycle G2/M transition and causes the shaping of stress fibres through the recruitment of focal adhesions.

Cif hemmt den G2/M-Übergang des Zellzyklus und verursacht durch den Aufbau fokaler Adhäsionen die Bildung von Stressfasern.

27. Further findings were large adhesions between the epiploic appendices of the sigmoid and the parietal peritoneum and atypical cells in the peritoneal washings.

Auch bestanden ausgedehnte Verwachsungen zwischen den Appendices epiploicae und dem linken parietalen Peritoneum und zytologische Atypien in der Peritonealspülflüssigkeit.

28. Whether threadlike or flattened adhesions developed in this model did not depend on the area available for the fibrinogen exudate (i.e. the area of inflammation).

Ob in diesem Modell strangförmige oder flächenhafte Verwachsungen entstehen, hängt nicht von der Fläche ab, die primär für die Fibrinogenexsudation (Entzündungsfläche) zur Verfügung steht.

29. Suspecting intestinal ischemia or perforated appendicitis, we first performed laparoscopy, which showed an inflammable tumor of cecum, ascending colon and appendix with massive adhesions to the abdominal wall.

Bei Verdacht auf intestinale Ischämie oder perforierte Appendizitis zeigte sich ein entzündlicher Konglomerattumor von Zökum und Colon ascendens.

30. As with other oligosaccharides, a widely regarded characteristic of 2'-fucosyllactose is its ability to protect against infectious diseases namely in preventing epithelial level adhesions of toxins and pathogens.

Wie andere Oligosaccharide hat 2′-Fucosyllactose die Fähigkeit gegen Infektionskrankheiten zu schützen, indem sie die Anhaftung von Toxinen und Krankheitserregern an das Epithel verhindert.

31. Because the larvae and remnants of larval cuticula could be demonstrated in the pericardium and in the pericardial adhesions this type of pericarditis is referred to as pericarditis verminosa.

Durch den Nachweis von Wurmlarven im Perikard bzw. von Resten der Wurmlarvencuticula in den Verwachsungen und Sehnenflecken des Epikards wurde diese Herzbeutelerkrankung als Pericarditis verminosa geklÄrt.

32. Conclusion: In small anterior eye segments and/or a history of inflammation or previous operations, adhesions may occur in irido-cilio-capsularvitreal structures and act as a barrier to the aqueous humor flow.

Schlußfolgerung: Bei sehr kleinem vorderen Augensegment und/oder entzündlichen Veränderungen sowie durch Voroperationen können sich Adhäsionen im Bereich der iridoziliokapsulovitrealen Gewebestrukturen ausbilden.

33. In 1970–1974, tympamoplastics of type I–III were done in 95 patients with adhesive processes of the middle ear (epithelized tympanon, scarred adhesions of the chain, sclerosis of the tympanon etc.) following chronic inflammation or cholesteatoma.

Bei 95 Patienten mit Adhaesivprozessen des Mittelohres (Epithelisierte Pauke; narbige Verwachsungen der Kette und des Mittelohres; Tubenstenosen; Paulensklerosen etc.) nach chronischen Entzündungen und nach Cholesteatomen wurden in den Jahren 1970–1974 Tympanoplastiken der Typen I–III durchgeführt.

34. Most discs were displaced ventrally (31%). 22 of the studied 113 discs (19.5%) were displaced medially. 93% of the studied discs were not positioned correctly. 58 of the studied discs (58.6%) displayed flattening, in 8 (8%) we observed both flattening and disc adhesions.

Die meisten Disken waren nach ventral verlagert (31%). 22 der untersuchten 113 Disken (19,5%) waren nach medial verlagert. Insgesamt waren 93% der untersuchten Disken nicht regelrecht positioniert. 58 (58,6%) der untersuchten Disken zeigten Abflachungen, 8 (8%) sowohl Abflachungen als auch Adhäsionen.

35. However, dense adhesions may compromise the ability to identify the bowel segment to be exteriorized and require adhesiolysis. Therefore, the risk of intra- and postoperative complications and the frequency of conversions (reported between 4.1 and 15.7 %) is increased in patients with previous surgery.

Massive Verwachsungen erschweren jedoch die Identifikation der auszuleitenden Schlinge, bedingen eine Adhäsiolyse und erhöhen die intra- und postoperative Komplikationsrate sowie die Konversionsrate, die in der Literatur zwischen 4,1 und 15,7 % angegeben wird.

36. The cause of a conductive hearing loss can be a defect of the eardrum (chronic otitis mediia, cholesteatoma, trauma), but also a fixation or discontinuity of the ossicular chain (chronic inflammation, trauma, malformation) or a deficiency in the aeration of the middle ear cleft (serous otitis media, adhesions).

Schallleitungsschwerhörigkeiten können verursacht werden durch Trommelfelldefekte (Schleimhauteiterung, Cholesteatom, Trauma), Fixierung oder Unterbrechung der Gehörknöchelchenkette (chronische Entzündung, Trauma, Missbildung) oder Belüftungsstörungen des Mittelohres (Paukenerguss, Adhäsivprozess).

37. The main advantages of the drainageless “ideal” cholecystectomy are: Ability to rise soon, on the first postoperative day, earlier recovery, less pains from the wound, better respiration, relief for the patient by avoiding the uneasy removing of the drainage or strip, no secretion from a drainage point, better cosmetic result, avoiding of later complications by adhesions and incisional hernias.

Die Ilauptvorteile der drainagelosen „idealen” Cholecystektomie sind: Möglichkeit des Frühaufstehens am ersten postoperativen Tag, raschere Rekonvaleszenz, geringer Wundschmerz, bessere Durchatmung, Erleichterung für den Patienten durch Vermeidung der unangenehmen Drain- oder Streifenentfernung, keine Sekretion aus einer Drainagestelle, kosmetisch schönere Narbe, Vermeidung von Spätkomplikationen durch Verwachsungen und Narbenhernien.

38. Report on new observations with respect to the effectiveness of muscular neurotisation (i.e., growth of preterminal nerve fibers from an implanted healthy muscle into the paretic host muscle) in cases of abducens pareses: in one patient a reinnervation was achieved although the onset of paralysis was about 7 years ago; the influence of the transposition (of the inferior oblique muscle into the paralyzed lateral rectus muscle) on elevation of the globe is rather unpronounced and, moreover, reversible; adhesions may prevent the success of the transposition as they restrict the motility.

Es wird über neue Beobachtungen von Auswirkungen der muskulären Neurotisation bei Abduzenslähmungen berichtet: Bei einem Patienten gelang eine Reinnervation nach einer über 7 Jahre bestehenden Lähmung; der Einfluß der Transposition auf die Hebung ist nicht ausgeprägt und darüber hinaus rückbildungsfähig; Verklebungen können den Erfolg der Transposition verhindern, da sie die Beweglichkeit des Bulbus einschränken.