1. address is an address encoded using the specified character set

address ist eine unter Verwendung des spezifizierten Zeichensatzes kodierte Adresse

2. address is an address encoded using the specified character set.

address ist eine unter Verwendung des spezifizierten Zeichensatzes kodierte Adresse.

3. Sometimes, Gmail considers an address a match even if it’s not in an address list.

Manchmal werden Adressen in Gmail als Übereinstimmung eingestuft, obwohl sie nicht in einer Adressenliste enthalten sind.

4. Domain Name : An Internet address in alphabetic form as opposed to the numerical address (IP address).

Domain-Namen : eine Internet-Adresse in Form alphabetisch im Gegensatz zu der numerische Adresse (IP-Adresse).

5. An address shall have an administrative unit address component spatial object whose level is 1 (Country).

Eine Adresse muss mindestens eine Adresskomponente besitzen, deren Inhalt die Verwaltungseinheit der Ebene 1 (Land) repräsentiert.

6. An address or address component awaiting approval by the dataset custodian or official body responsible for address allocation.

Eine Adresse oder Adresskomponente, die der Genehmigung der für den Datensatz verantwortlichen Person oder der für die Adressenzuweisung zuständigen amtlichen Stelle bedarf.

7. An IPv4 address has 32 bits.

Antwort: Eine IPv4-Adresse besteht aus 32 Bits.

8. When an IP address is blacklisted, all mail from the address gets blocked (bounces).

Alle E-Mails von dieser Adresse werden dann blockiert (als unzustellbar zurückgewiesen).

9. So to assign an address to a pointer, in this case, you must obtain an address with the & operator.

Also an eine Adresse, um einen Zeiger zuweisen, in diesem Fall, müssen Sie eine Adresse mit dem Operator &.

10. If you search for an address, you can see any contacts matching that address.

Bei der Suche nach einer Adresse werden alle Kontakte aufgelistet, die mit dieser Adresse übereinstimmen.

11. Process for operating an address conversion device

Verfahren zum betreiben einer adressumsetzvorrichtung

12. The ID of an audience list in an associated Campaign Manager or Display & Video 360 advertiser.

Zielgruppenlisten-ID eines zugehörigen Werbetreibenden in Campaign Manager oder Display & Video 360

13. So to assign an address to a pointer in this case, you need to get an address with the & operator.

Also an eine Adresse in einem Zeiger in diesem Fall zuordnen, müssen Sie eine Adresse erhalten, mit dem Operator &.

14. The address parts of BELL instructions may have three different meanings: address of a variable, address of an instruction, or constant.

Die Adreßteile von BELL-Befehlen können dreierlei Bedeutung haben: Adresse einer Variablen, Adresse eines Befehls oder Konstante.

15. - it is anonymous, fails to show the address of the sender or shows an incomplete address;

- anonyme Schreiben oder Schreiben, auf denen die Anschrift des Absenders nicht oder nur unvollständig angegeben ist;

16. - it is anonymous, fails to bear the address of the sender or bears an incomplete address,

- anonyme Schreiben oder Schreiben, auf denen die Anschrift des Absenders nicht oder nur unvollständig angegeben ist;

17. System and method for visualizing an address space

System und verfahren zur visualisierung eines adressraums

18. I don't want conversation, I want an address.

Ich will kein Gespräch, ich will eine Adresse.

19. it is anonymous, fails to show the address of the sender or shows an incomplete address;

anonyme Schreiben oder Schreiben, auf denen die Anschrift des Absenders nicht oder nur unvollständig angegeben ist;

20. I need an address for a Ching Limited.

Ich brauche die Adresse für Ching Limited.

21. –"URL": This field shall contain an electronic address, typically a uniform resource locator (e.g. a web address).

–„URL“: Dieses Feld enthält eine elektronische Adresse, im typischen Fall eine URL (Uniform Resource Locator) – z. B. eine Internetadresse.

22. An IP address is basically the address of the computer making a request to our web server.

Die IP-Adresse ist die Adresse des Computers, der eine Anfrage an unseren Webserver schickt.

23. This prevents an outside attacker spoofing the address of an internal machine.

Dies verhindert, dass ein externer Angreifer die Adresse einer internen Maschine fälschen kann.

24. Byrne, Solicitor, with an address for service in Luxembourg,

Byrne, Solicitor, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

25. (c)an address for receiving mail in electronic format;

(c)eine Adresse für den Empfang von elektronischer Post;

26. In many cases, the audience is directly addressed by the screen: “Dear Audience.

Oft wird das Publikum von der Leinwand herunter direkt angesprochen: "Sehr verehrtes Publikum.

27. (Optional) Enter an email address in this field to reject messages that are not sent from this address.

Optional: Damit Nachrichten nur von einem bestimmten Absender angenommen werden, geben Sie dessen E-Mail-Adresse hier ein.

28. You also need the Floodlight activity or pixel to create an audience list (more below).

Außerdem ist die Floodlight-Aktivität bzw. das Floodlight-Pixel erforderlich, um eine Zielgruppenliste zu erstellen.

29. We were able to trace the IP to an address.

Wir haben die Adresse zur IP gefunden

30. Now stop demeaning me and address me as an adult!

Hör auf, mich zu ärgern. Sprich mich mit meinem Namen an!

31. That will probably turn out to be an accommodation address.

Das ist wahrscheinlich nur eine zeitweilige Bleibe.

32. That will probably turn out to be an accommodation address

Das ist wahrscheinlich nur eine zeitweilige Bleibe

33. The landline was traced to an address on Constitution Hill.

Der Anschluss ist vom Constitution Hill.

34. Then he Google-mapped an address in Pennsylvania Dutch Country.

Danach hat er eine Adresse in Dutch Country, Pennsylvania, bei Google Maps gesucht.

35. This letter was sent back due to an incomplete address.

Dieser Brief kam wegen ungenauer Anschrift zuruck.

36. Providing market reports, studies, data, statistics and analytics related to media audience measurement and audience data

Bereitstellung von Marktberichten, Studien, Daten, Statistiken und Analysen in Bezug auf die Messung der Mediennutzung und die Daten der Mediennutzer

37. The function address is, for example, a gateway address and/or an identifier for the communication connection to be established.

Die Funktionsadresse ist beispielsweise eine Gateway-Adresse und/oder eine Kennung für die aufzubauende Kommunikationsverbindung.

38. After you create an audience, it accumulates users who meet the conditions from that point onward.

In einer Zielgruppe werden Nutzer erfasst, die die festgelegten Kriterien ab dem aktuellen Zeitpunkt erfüllen.

39. target audience and potential impact (10 %).

Zielpublikum und potenzielle Auswirkungen (10 %)

40. Lewis, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Lewis als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

41. Støvlbæk, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Støvlbæk als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

42. Colas, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Colas als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

43. Mignot, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Mignot als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

44. Banks, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg.

Bevollmächtigte der Klägerin ist K. Banks, Zustellungsanschrift in Luxemburg.

45. Rating, acting as Agent, with an address for service in Luxembourg,

Rating als Bevollmächtigten, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

46. Scharf, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Scharf als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

47. Boudot, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Boudot als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

48. Bordes, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Bordes als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

49. This address is used as an account name for your counter.

Diese Adresse wird als Kontoname für deinen Counter verwendet.

50. Moreover, the audience may come to appreciate an adventuresome repertoire the more it becomes exposed to it.

Außerdem könnte das Publikum für gewagtere Repertoires gewonnen werden, je öfter man moderne Stücke auf das Programm setzt.

51. Administrative address and address of plant:

Verwaltungsanschrift und Betriebsanschrift

52. Each appliance (Mn) comprises an insulator switch (S), an unequivocal identification number, and a communication address.

Jedes Gerät (Mn) weist einen Isolator-Schalter, (S) eine eindeutige Identifikationsnummer und eine Kommunikationsadresse auf.

53. Rispal-Bellanger, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Rispal-Bellanger als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

54. Unscrambled the IPA of Gellar's blogs and tracked it to an address.

Er hat die IP-Adresse von Gellars Blog entschlüsselt, und sie einer Postadresse zuordnen können.

55. Full name and address of the actual importer, not of an agent.

Vollständiger Name und Anschrift des tatsächlichen Einführers und nicht eines Agenten.

56. Additional registers and an enlarged address decoding logic in the logic circuitry attribute storage blocks to another address area and allow storage blocks in the same address area to be selectively operated.

Zusätzliche Register und eine erweiterte Adreßdecodierlogik in der Logikschaltung weisen Speicherblöcken einen anderen Adreßbereich zu und erlauben den wahlweisen Betrieb von Speicherblöcken im gleichen Adreßbereich.

57. Method and circuit arrangement for securing against scans of an address space

Verfahren und schaltungsanordnung zur absicherung gegen scannen eines adressraums

58. (a) the name and address of the consignor (or an equivalent code);

(a) Namen und Anschrift des Versenders (oder einen gleichwertigen Code),

59. Customers may apply IP masking so that Google Analytics uses only a portion of an IP address collected, rather than the entire address.

Kunden können mithilfe von IP-Masken Google Analytics so konfigurieren, dass anstelle der gesamten IP-Adresse nur ein Teil verwendet wird.

60. Vidal Puig, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Vidal Puig als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

61. Escobar Guerrero, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Escobar Guerrero als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

62. I gather that, seeing how he didn't actually give me an address.

Das habe ich mir schon gedacht, nachdem er mir keine genaue Adresse gegeben hat.

63. Ronkes Agerbeek, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Ronkes Agerbeek als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

64. In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

Bei einem Übergang von einem Hauptpunkt zu einem anderen gibt eine Pause den Zuhörern Gelegenheit zu überlegen.

65. The data storage device is equipped with a cache memory that can be indexed by an address of a virtual or real address space.

Die Speichervorrichtung zum Speichern von Daten ist mit einem Cache-Speicher versehen, der durch eine Adresse eines virtuellen oder realen Adreßraums indizierbar ist.

66. The circuit is particularly suitable for use in the construction of an address buffer store (address latch) for DRAMs, in particular 16M-generation DRAMs.

Die Schaltungsanordnung ist insbesondere zum Aufbau eines Adreßzwischenspeichers (Adreßlatch) für DRAM's insbesondere der 16 M-Generation geeignet.

67. I don’t have an audience like Gates or Annan, but I would like to add my voice to theirs.

Ich bin nicht so bekannt wie Gates oder Annan, aber ich werde mich ihren Aufrufen anschließen.

68. An EU initiative developed machine learning tools and algorithms to address this challenge.

Eine EU-Initiative entwickelte Tools für das maschinelle Lernen und Algorithmen, um diese Herausforderung zu bewältigen.

69. an address for service, if different from those under points (a) and (b

die Zustellungsanschrift, falls diese von den Angaben nach den Buchstaben a und b abweicht

70. Following our conversation, I was asked to call at an address in Berlin.

Nach unserem Gespräch bat er mich, eine Adresse in Berlin aufzusuchen.

71. Address directories and address lists in printed form

Adressenverzeichnisse und Adressenlisten in gedruckter Form

72. Full name and address of the actual (re-)exporter, not of an agent.

Vollständiger Name und Anschrift des tatsächlichen Ausführers und (Wieder-)Ausführers und nicht eines Agenten.

73. Please indicate an address to which the documents and translations can be sent:

Bitte geben Sie eine Anschrift an, an die die Schriftstücke und Übersetzungen übermittelt werden können:

74. In reality, such an IP address consists of 32 bits (ones and zeros).

In Wirklichkeit ist eine IP-Adresse eine 32 Bit-Folge (Nullen und Einsen).

75. Alcover San Pedro, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,

Alcover San Pedro als Bevollmächtigte, Zustellungsanschrift in Luxemburg,

76. It is based on an extensive consultation of stakeholders to address societal concerns.

Er basiert auf einer ausführlichen Konsultation der Interessengruppen, um gesellschaftlichen Bedenken Rechnung zu tragen.

77. seeCard is an intentionally streamlined application, which shares and synchronizes address book data.

Die Funktionen von seeCard Rendezvous wurden bewusst auf das Wesentliche beschränkt.

78. Therefore, the "From:" sender must exactly match an address or domain you enter.

Der unter "Von:" angegebene Absender muss daher genau mit einer von Ihnen hinzugefügten Adresse oder Domain übereinstimmen.

79. Information on telephone and fax numbers or an e-mail address is recommended.

Die Angabe von Telefon- und Telefaxnummer oder E-Mail-Adresse wird empfohlen.

80. Name, address, telegraphic address, electronic address, telephone number, telex and fax number of the contracting entity.

Name, Anschrift, Telegrammanschrift, E-Mail-Adresse, Telefon-, Telex- und Faxnummer des Auftraggebers.