1. The mortality table was developed by the actuary Klynveld Peat Marwick Goerdeler (KPMG) for the purpose of the evaluation.

Die Sterbetafel wurde von den Versicherungsmathematikern Klynveld Peat Marwick Goerdeler (KPMG) speziell für die Schätzung entwickelt.

2. An expert actuary has determined the net present value of the additional pension liabilities transferred to BT to be GBP [...], a sum not normally borne by companies in the private sector

Ein Versicherungsmathematiker habe den Kapitalwert der auf BT übertragenen zusätzlichen Rentenverbindlichkeiten auf [...] GBP beziffert; dies sei ein Betrag, der von privaten Unternehmen in der Regel nicht getragen werde

3. An expert actuary has determined the net present value of the additional pension liabilities transferred to BT to be GBP [...], a sum not normally borne by companies in the private sector.

Ein Versicherungsmathematiker habe den Kapitalwert der auf BT übertragenen zusätzlichen Rentenverbindlichkeiten auf [...] GBP beziffert; dies sei ein Betrag, der von privaten Unternehmen in der Regel nicht getragen werde.