1. Two particular values of the apparent activation energy are also defined.

Weiterhin wurden zwei spezielle Werte der scheinbaren Aktivierungsenergie definiert.

2. This activation energy depends on the curing conditions (temperature, illumination or not).

Diese Aktivierungsenergie ist eine Funktion der Aushärtungsbedingungen (Temperatur, Belichtung oder nicht).

3. The activation energy was calculated by regression analysis or the following equation

Die Aktivierungsenergie wurde durch Regressionsanalyse oder durch die folgende Gleichung berechnet

4. This reaction is diffusion controlled with an activation energy of 44.4 kJ mol−1.

Die Reaktion ist diffusionsbestimmt und besitzt eine Aktivierungsenergie von 44.4 kJmol−1.

5. The curves have been used for the calculation of the activation energy and reaction order.

Die DTA-Kurven dienten zur Bestimmung der AktivierungsenergieE und der Reaktionsordnungn.

6. It has an activation energy of about 23–24 kcal/mole and nearly zero activation entropy.

Die Aktivierungsenergie dieser Reaktion beträgt etwa 23–24 kcal/Mol, die Aktivierungsentropie ist fast Null.

7. The activation energy for the transport of water corresponds to the energy of the hydrogen bonding.

Die Aktivierungsenergie für den Transport des Wassers entspricht der Energie der Wasserstoff brückenbindung.

8. The order, activation energy and apparent activation entropy of the thermal decomposition reaction have been elucidated.

Reaktionsordnung, Akti- vierungsenergie und scheinbare Aktivierungsentropie der thermischen Zersetzungsreaktion wurden ermittelt.

9. [3]. The activation energy of hydration on α-alumina was calculated to be ca. 24 kcal/mole.

Die Aktivierungsenergie der Hydration von α- Aluminiumoxid wurde zu etwa 24 kcal/mol abgeschätzt.

10. Seebeck coefficient, d.c. resistivity, activation energy, drift mobilityΜ and time constant measurements are presented for all samples.

An allen Proben wurden Messungen von Seebeck Koeffizient, Gleichstromwiderstand, Aktivierungsenergie, der Driftbeweglichkeit und von Zeitkonstanten durchgeführt.

11. Activation energy and pre-exponential factors have been determined by Coats-Redfern model and Dixit-Ray model.

Die Ativerungsenergie und die präexponentiellen Faktonen wurden anhand des Coats-Redfern’schen und des Dixit-Ray’schen Modelles bestimmt.

12. The activation energy for dehydration of these four compounds has been calculated using non-isothermal thermogravimetric data.

Unter Anwendung nichtisothermer thermogravimetrischer Daten wurde die Aktivierungsenergie für die Dehydratation dieser vier Verbindungen berechnet.

13. Then the dielectric absorptions of polyvinylidene chloride and polyvinyl chloride were compared in respect to their magnitude, shape and apparent activation energy, where in magnitude the former was smaller than the latter, in shape broader and in apparent activation energy smaller.

Außerdem wurden die dielektrischen Absorptionen von Polyvinylidenchlorid mit Polyvinylchlorid in Bezug auf Größe, Form und Aktivierungsenergie verglichen. Der Größe nach ist erstere kleiner als letztere, der Form nach breiter und der scheinbaren Aktivierungsenergie nach geringer.

14. The activation energy for thermal dehydroxylation in vacuum of alkaline-earth hydroxides has been calculated from thermogravimetric data.

Die Aktivierungsenergie zur thermischen Dehydroxilierung von Erdalkali-Hydroxiden im Vakuum wurde aus thermogravimetrischen Daten errechnet.

15. The reaction ordern=1 and the values of the activation energy agreed with the results of isothermal experiments.

Die Reaktionsordnungn=1 sowie die Werte der Aktivierungsenergie waren mit den Ergebnissen der isothermen Versuche in übereinstimmung.

16. The temperature dependence of the pulse can be described by a thermal activation energy characteristic of the energy of lattice vibrations.

Das Temperaturverhalten der Impulse ist durch eine Aktivierungsenergie im Bereich der Gitterschwingungen gekennzeichnet.

17. The change of the degree of crystallinity had no great effect upon the apparent activation energy for dielectric response and the shape of theβ-absorption.

Die Änderung des Kristallinitätsgrades hat kaum eine Auswirkung auf die scheinbare Aktivierungsenergie für dielektrische Relaxation und auf die Form derβ-Absorption.

18. A radiationless process obeying an Arrhenius law with an activation energy between 0.03 and 0.33 eV depending on the lattice, quenches the fluorescence at high temperature.

Die Abklingdauer zeigt die gleiche Temperaturabhängigkeit und beträgt kurz vor Einsatz des Konkurrenzprozesses in Übereinstimmung mit der Abschätzung 4 bzw. 6 · 10−5 sec in KJ und KBr und 10−6 sec in KCl.

19. The dependences of the layer thickness, activation energy, enthalpy and entropy of the bonded watervs. the amount of TDACl previously deposited on the marble surface were determined.

Die Abhängigkeit der Schichtdicke, der Aktivierungsenergie und der Enthalpie und Entropie des gebundenen Wassers von der Menge des vorhergehend auf die Marmoroberfläche aufgebrachten TDACl wurden ermittelt.

20. The rate limiting velocities correspond to an apparent activation energy of 8000±1000 cal/mole, in essential agreement with values reported for crack growth in similar steels.

Diesem Oberwert der Geschwindigkeit gehört eine Beschleunigungsenergie von 8000±1000 Kal/mole an was mit den Werten die man für ähnliche Stähle gefunden hat übereinstimmt.

21. The activation energy is calculated from the slope of the logarithm of the maximum peak height of the isothermal DTA trace versus the reciprocal of the absolute temperature.

Die Aktivierungsenergie wird aus dem Anstieg des Logarithmus der maximalen Peakhöhe der isothermen DTA-Kurve als Funktion der reziproken absoluten Temperatur errechnet.

22. Conclusions about the solution's structure can be obtained from the activation energy, enthalpy and entropy of the flow and their dependence on the concentration and the shear stress.

Aus der Aktivierungsenergie, der Fließenthalpie und der Fließentropie und deren Abhängigkeit von der Konzentration und der Schubspannung kann man Schlüsse betreffend die Struktur der Lösungen ziehen.

23. Non-isothermal thermogravimetric measurements were employed to obtain values of experimental activation energy and entropy for the dehydration of CuSO4 · 5 H2O, CuSO4 · 3 H2O and CuSO4 · H2O.

Unter Einsatz nicht-isothermer thermogravimetrischer Messungen wurden die experimentellen Aktivierungsenergie- und Entropiewerte für die Dehydratisierung von CuSO4 · 5H2O, CuSO4 · 3H2O und CuSO4 · H2O erhalten.

24. The relation between the activation energy, the enthalpy and the entropy of the bonded water and the amount of TDAHCl previously deposited on the bare mineral surfaces was determined.

Es wurde die Beziehung zwischen der Aktivierungsenergie, der Enthalpie und der Entropie des gebundenen Wassers und der Menge an zuvor an der Oberfläche des bloßen Minerals festgesetzen TDACl festgestellt.

25. The activation energy,Ea, the entropy change, ΔS°, the enthalpy change, ΔH° and Gibbs free energy, ΔG° are calculated by applying the rate theory of the first-order reaction.

Die AktivierungsenergieEa, die Entropieänderung ΔSo, die Enthalpieänderung ΔHo, die freie Energie ΔGo wurden durch Anwendung der Geschwindigkeitstheorie auf die Reaktion erster Ordnung berechnet.

26. It is suggested that the activation entropy as well as the activation energy should be considered in explaining the kinetic deuterium isotope effect in the thermal dehydration of Li2SO4·H2O.

Es wird vorgeschlagen, daß bei der Erklärung des kinetischen Deuterium-Isotop-Effekts bei der thermischen Dehydratisierung von Li2SO4·H2O sowohl die Aktivierungsentropie als auch die Aktivierungsenergie berücksichtigt werden müssen.

27. It was possible to calculate the diffusion co-efficients and the activation energy of diffusion of IRGANOX 1330 in iPP by measuring the oxidation maximum times across stacks of isotactic polypropylene sheets.

Über die Bestimmung der Oxidationsmaximumszeiten von Folienstapeln aus isotaktischem Polypropylen war es möglich, die Diffusionskonstanten und Aktivierungsenergie der Diffusion von IRGANOX 1330 in iPP zu bestimmen.

28. Here, if an actually occurring variation in the engine torque is detected, then by varying the gradient of the activation-energy/valve-stroke characteristic curve of the fuel injection valve, the engine torque is matched to the engine torque generated with an injection valve with a reference characteristic.

Wird dabei eine tatsächlich auftretende Änderung des Motordrehmoments erkannt, so wird durch Verändern der Steigung der Ansteuerenergie-Nadelhub-Kennlinie des Kraft- stoff-Einspritzventils das Motordrehmoment an das mit einem Einspritzventil mit Referenzcharakteristik erzeugte Motordrehmoment angepasst.

29. The correlation of the decreased apparent energies of activation with the specific solubility parameter of the solvents used in these investigations yields the solubility parameter of the PET-fibre: total solubility parameter:δT,PET = 9,9 (cal/ccm)1/2 hydrogen solubility parameter:δh,PET = 5,5 (cal/ccm)1/2 polar solubility parameter:δp,PET = 3 (Cal/ccm)1/2 non-polar solubility parameter:δnp,PET = 7,7 (cal/ccm)1/2. The activation energy of the short range diffusion of the chain segments in the amorphous regions in a swollen PET-fibre has been evaluated to 17 (kcal/mol).

Die direkte Korrelation der herabgesetzten scheinbaren Schrumpfungsaktivierungsenergien mit den spezifischen Löslichkeitsparametern der Lösungsmittel ergibt bei sinnvoller Intra- und Extrapolation folgende Löslichkeitsparameter für Polyäthylenterephthalat-Fasern Resultierender LöP.:δT,PET =9,9 (cal/ccm)1/2 Wasserstoffbrücken-LöP.:δh,PET = 5,5 (cal/ccm)1/2 polarer LöP.:δp,PET = 3 (cal/ccm)1/2 unpolarer LöP. :δnp,PET = 7,7 (cal/ccm)1/2 Für die Nahbereichsdiffusion von Kettensegmenten in den amorphen Bereichen einer gequollenen PET-Faser ergibt sich eine scheinbare Aktivierungsenergie von ca. 17 (kcal/mol).