1. Atomic absorption spectrophotometer equipped with an air-acetylene burner

Atomabsorptionsspektrometer mit einem Brennerkopf für Luft/Acetylen

2. The burner is supplied with a mixture of acetylene and nitrous oxide.

Der Brenner wird durch ein Acetylen/Lachgas-Gemisch gespeist.

3. But probably taken out with an acetylene burner during the postwar crime waves

Wahrscheinlich wurde er mit einem Acetylenbrenner während den Wellen an Kriminalität der Nachkriegszeit geknackt

4. Illustrative examples are shown using the Beckman DU flame spectrophotometer with an acetylene-oxygen burner.

Beispiele werden angeführt, wobei ein Beckman-DU-Flammenspektrophotometer mit einer Acetylen-Sauerstoff-Flamme verwendet wurde.

5. Joseph got there with his equipment, eventually assembled the projector with its acetylene burner, and proceeded with the program.

Joseph kam mit seiner Ausrüstung dort an, stellte den Projektor mit dem Acetylenbrenner auf und begann mit der Vorführung.

6. Acetylene burners, acetylene generators

Azetylenbrenner Azetylenerzeuger

7. Acetylene burners, Acetylene burners

Azetylenscheinwerfer, Azetylenscheinwerfer

8. Incandescent burners, acetylene burners, acetylene generators

Glühbrenner, Azetylenbrenner, Azetylengeneratoren

9. Polymerisable acetylene composition and acetylene photopolymerisation process

Polymerisierbare zusammensetzung mit acetylenen und verfahren zur photopolymerisation von acetylenen

10. Acetylene burners, acetylene generators, soldering lamps, gas torch

Azetylenbrenner, Azetylenerzeuger, Lötlampen, Gasbrenner

11. Acetylene burners

Azetylenbrenner

12. An acetylene torch.

Eine Acetylenfackel.

13. Hydrogenation of acetylene

Acetylen-Hydrierung

14. Flame: air/acetylene

Flamme: Luft/Azethylen

15. FLAME : AIR/ACETYLENE

FLAMME : LUFT/AZETHYLEN

16. Interference with Li, Na, K, Rb, Cs, Ca and Ba radiations of other constituents (“concomitants”) has been comprehensively surveyed by the Beckman DU quartz spectrophotometer with 9200 flame attachment and 4030 acetylene-oxygen burner.

Mit Hilfe eines Beckman-DU-Quarzspektrophotometers mit Zubehör 9200 für Flammenphotometrie und Acetylen-Sauerstoff-Brenner 4030 wurde die Beeinflussung der Emission von Li, Na, K, Rb, Cs, Ca und Ba durch andere Lösungsbestandteile (Begleitstoffe) eingehend untersucht.

17. Oxy-acetylene welding apparatus

Gasschmelzschweißgeräte

18. Oxy-acetylene welding machines

Gasschmelzschweißmaschinen

19. Acetylene generators, gas generators

Azetylengeneratoren, Gasgeneratoren

20. Acetylene burners, alcohol burners

Azetylenbrenner, Spiritusbrenner

21. Oxygen acetylene welding cutters

Sauerstoff-Acetylen-Schweißbrenner

22. Flame: nitrous oxide/acetylene

Flamme: Distickstoffoxid/Acetylen,

23. Burners, namely gas-oxygen or gas-air burners, in particular acetylene-oxygen burners, acetylene-compressed air burners, acetylene-suction air burners, welding torches

Brenner, nämlich Brenngas-Sauerstoff- oder Brenngas-Luft-Brenner, insbesondere Acetylen-Sauerstoff-Brenner, Acetylen-Druckluft-Brenner, Acetylen-Saugluft-Brenner, Schweißbrenner

24. Lathe, vise, acetylene torch.

Werkbank, Schraubstock, Lötkolben.

25. How about an acetylene torch?

Wie wär's mit einem Schneidbrenner?

26. Fixed acetylene air suction burners

Ortsfeste Acethylenbrenner mit Luftansaugung

27. Use an oxidising air-acetylene flame.

Man verwendet zur Messung eine oxidierende Luft-Acetylenflamme.

28. Face, give us that acetylene torch.

Face, her mit dem Schweißbrenner.

29. We're gonna need the acetylene torch.

Wir werden die Acetylenfackel brauchen.

30. Oxy-acetylene welding and cutting machines

Gasschweiß- und -schneidmaschinen

31. The effects in two kinds of flames were compared, i.e. in N2O-acetylene and air-acetylene.

Die Einflüsse in der N2O-Acetylen- und Luft-Acetylen-Flamme werden verglichen.

32. Acetylene-generators, lamps and fittings therefor

Azetylen-Generatoren, Beleuchtungslampen und Anbauteile dafür

33. Glow burners, acetylene burners and generators

Glühbrenner, Azetylenbrenner und -erzeuger

34. The nitrous oxide-acetylene flame (max. temp.

Die Lachgas-Acetylenflamme (max.

35. Up to and including an acetylene torch.

Selbst einen Acetylenbrenner.

36. Method and device for producing acetylene and syngas

Verfahren und vorrichtung zur herstellung von acetylen und synthesegas

37. Processing calcium carbide into acetylene and calcium cyanamide

Herstellen von Azetylen oder Calcium-cyanamid aus Calciumkarbid

38. Device and method for producing acetylene and synthesis gas

Vorrichtung und verfahren zum herstellen von acetylen und synthesegas

39. The solution is analyzed in an acetylene-air flame.

Die Lösung wird in einer Acetylen-Luft-Flamme analysiert.

40. - FUEL GAS : ACETYLENE , SUPPORT GAS : AIR OR NITROUS OXIDE .

Die Lösung ist in brauner Flasche unbeschränkt haltbar .

41. Flexible tubes for transporting air, gas, liquids, acetylene, pesticides, fertilisers

Schläuche für die Durchleitung von Luft, Gasen, Flüssigkeiten, Acetylen, Pestiziden, Düngemitteln

42. The way you weld them with that acetylene flavor, the...

Mit diesem Acetylen-Geschmack, bäh.

43. Method for producing acetylene according to the sachsse-bartholome method

Verfahren zur herstellung von acetylen nach dem sachsse-bartholome-verfahren

44. So, I turned in my law practice for an acetylene torch.

Ich habe also meine Kanzlei gegen einen Schneidbrenner getauscht.

45. Burghausen plant switches from acetylene to ethylene as raw materials base.

Umstellung der Rohstoffbasis im Werk Burghausen von Acetylen auf Ethylen.

46. Hella's name first appeared in 1908 as a trademark for acetylene headlights.

Der Name Hella wurde erstmals 1908 als Warenzeichen für einen Acetylen-Scheinwerfer verwendet.

47. The simplest of the group is acetylene used for oxyacetylene welding.

Die einfachste Verbindung dieser Gruppe ist das sogenannte Acetylen, welches für das Autogenschweißen verwendet wird.

48. The killer used an acetylene torch to break into the safe.

Der Mörder hatte einen Acetylenbrenner dabei, um den Safe zu knacken.

49. My welding equipment uses acetylene gas, and the tanks are empty.

Das Schweißgerät braucht Acetylengas, und das ist leer.

50. The invention also relates to a porous metal-organic framework material which contains the acetylene-containing gas and to a corresponding acetylene gas-pressure container and the use thereof.

Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein poröses metallorganisches Gerüstmaterial das Acetylen enthaltende Gas enthaltend sowie ein entsprechender Acetylen-Gasdruckbehälter und deren Verwendung.

51. Co2, oxygen, nitrogen, helium, acetylene, and argon mixed welding and industrial gases

CO2, Sauerstoff, Stickstoff, Helium, Azetylen,Und Schweißen mit argonhaltigen Gemischen und Technische Gase

52. Messer has a filling plant for all gases and an acetylene works.

Messer betreibt ein Füllwerk für alle Gase und ein Acetylenwerk.

53. gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

54. — gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

— Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

55. A duct (15), formed in the angled flange (3), connects the fan to the burner (2) and ensures that combustion air is fed in a swirling manner into the combustion chamber of the burner (2).

Ein in den Winkelflansch (3) eingeformter Kanal (15) verbindet das Gebläse mit dem Brenner (2) und sorgt für eine drallbehaftete Zuführung der Verbrennungsluft in die Brennkammer des Brenners (2).

56. Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.

Abseilmontur, Acetylenfackeln, aktive Breitband-Feldsonden, Wolframkarbid-Bohrmaschinenaufsätze.

57. - for 1060 methyl acetylene and propadiene mixtures, stabilized: mixture P1, mixture P2;

- für UN 1060 Methylacetylen und Propadien, Gemische, stabilisiert: Gemisch P 1, Gemisch P 2;

58. Our burner plants work with preheating of combustion air to reduce the energy consumption.

Unsere Brenneranlagen arbeiten mit Brennluft-Vorwärmung zur Reduzierung des Energie- verbrauchs.

59. Method and device for acoustic modulation of a flame produced by a hybrid burner

Verfahren und vorrichtung zur akustischen modulation einer von einem hybridbrenner erzeugten flamme

60. Acetylene is produced at a plant in Bristol, which will also be divested.

Acetylen wird in einer Anlage in Bristol erzeugt, die ebenfalls veräußert wird.

61. The use of the nitrous oxide-acetylene flame will remove any interference effects.

Durch Verwendung der N2O-Acetylen-Flamme werden alle Störungen vermieden.

62. Addition of acetylene dicarboxylic acid dimethylester to abietic acid is an en-reaction.

Die Addition von Acetylendicarbonsäure an Abietinsäure ist eine En-Reaktion.

63. Traditional hardfacing employs welding processes such as oxy-acetylene, MIG or PTA welding.

Traditionell verwendet man für Panzerungen Verfahren, wie Autogenschweissen, MIG- oder PTA-Schweissen.

64. Welding gases, such as acetylene, are only transported in cylinders and under low pressure.

B. Azetylen werden in Flaschen befördert, die unter niedrigem Druck stehen.

65. Apparatus for cooking, refrigerating, parts and fittings for all the aforesaid goods, Acetylene generators

Apparate zum Kochen, Kühlen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, Azetylenerzeuger

66. Here's some silver, a crucible and an acetylene torch to melt it down.

Hier ist ein wenig Silber, ein Schmelztiegel und ein Acetylen-Brenner zum Einschmelzen.

67. Linde/AGA's joint share of the market in cylinder acetylene is [75-85] %*.

Der gemeinsame Marktanteil von Linde/AGA für Acetylen in Flaschen beläuft sich auf [75-85]* %.

68. The burner shall be a gas-fired ‘Bunsen’ or ‘Tirill’ type with a 10 mm nozzle.

Es ist ein gasbetriebener Bunsen- oder Tirill-Brenner mit einer 10-mm-Düse zu verwenden.

69. Said reactor (12) comprises a burner block (14) with a combustion chamber for producing acetylenes, a secondary chamber (18) which is embodied in the burner block (14) and an annular space (20) which surrounds the secondary chamber (18).

Der Reaktor (12) weist einen Brennerblock (14) mit einem Feuerraum zur Acetylenherstellung, einen Nebenraum (18), der in dem Brennerblock (14) ausgebildet ist, und einen Ringraum (20), der den Nebenraum (18) umgibt, auf.

70. Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use — Part 1: Safety

Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit

71. Method and device for operating a burner of a heat engine, especially a gas turbine plant

Verfahren und vorrichtung zum betreiben eines brenners einer wärmekraftmaschine, insbesondere einer gasturbinenanlage

72. Method for operating a multi-burner system by means of combustion air pressure measurement and regulation

Verfahren zum betreiben eines mehrbrennersystems über verbrennungsluftdruckmessung und regelung

73. Air Liquide also operates [...]* hydrogen and carbon dioxide plants and [...]* acetylene plants in France.

Ferner unterhält Air Liquide im gleichen Land [...] * Wasserstoff- und Kohlendioxidanlagen sowie [...]

74. Method and device for producing acetylene and synthesis gas by rapidly mixing the reactants

Verfahren und vorrichtung zur herstellung von acetylen und synthesegas durch schnelle mischung der reaktanden

75. Peter added hot air with the burner, so that the balloon slowly filled and eventually stood up.

Peter fügte mit dem Brenner heiße Luft hinzu, sodass der Ballon sich langsam füllte und aufrichtete.

76. Acetylene is a fuel gas, based on carbide production, with a very high flame temperature.

Azetylen ist ein Heizgas, das in der Karbiderzeugung anfällt und eine sehr hohe Flammtemperatur aufweist.

77. In the nitrous oxide-acetylene flame interferences are caused by elements with low ionisation potentials.

Bei Verwendung der N2O/Acetylen-Flamme werden Störungen durch Elemente mit niedrigen Ionisations-potentialen verursacht.

78. Among them are cyanide, benzene, wood alcohol, and acetylene (a fuel used in torches).

Darunter fallen Cyanid, Benzol, Holzgeist und Acetylen (ein Brenngas in Schweißbrennern).

79. Burner for a gas turbine and method for reducing thermo-acoustic oscillations in a gas turbine

Brenner für eine gasturbine und verfahren zur reduzierung von thermoakustischen schwingungen in einer gasturbine

80. As with all gas condensing units from Weishaupt, the burner is manufactured from a highly resilient mettalic fibre.

Wie bei allen Gas-Brennwertgeräten von Weishaupt wird der Brenner aus einem hoch belastbaren Metallgewebe gefertigt.