1. It may not display data for the current day for both Standard and 360 accounts.

In diesem Bericht stehen die Daten für den aktuellen Tag möglicherweise weder für Standard- noch für 360konten zur Verfügung.

2. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) Bildschirm: Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens;

3. — Alphanumeric display

— Alphanumerische Anzeige

4. Annual accounts - consolidated accounts publication in ECUs

Jahresabschluß - konsolidierter Abschluß: Veröffentlichung in Ecu

5. — alphanumeric display

— Alphanumerische Anzeige

6. Alphanumeric display

alphanumerische Anzeige.

7. - alphanumeric display

- Alphanumerische Anzeige

8. The chart of accounts shall make a clear distinction between budgetary accounts and cash accounts.

Im Buchungsplan wird zwischen Haushaltskonten und Konten der Vermögensübersicht unterschieden.

9. Display device and method for pixel-syncronous display of analog image signals

Anzeigevorrichtung und verfahren zur pixelsynchronen darstellung von analogen bildsignalen

10. Current accounts

Sichtkonten

11. Analytical accounts

Analytische Buchführung

12. Accumulation accounts

Vermögensänderungskonten

13. In the ESA 95, the full sequence of accounts includes current accounts, accumulation accounts and balance sheets.

Das vollständige Kontensystem des ESVG 95 besteht aus Konten für die laufenden Transaktionen, Vermögensänderungskonten und Vermögensbilanzen.

14. Accounts payable

Abrechnungsverbindlichkeiten

15. Business finance services, including consulting and online services for others including: accounts receivable and accounts payable services, including processing of accounts receivable and accounts payable payments

Finanzdienstleistungen für Unternehmen, einschließlich Beratung und Online-Dienstleistungen für Dritte, nämlich Dienstleistungen im Zusammenhang mit Forderungen und Verbindlichkeiten, einschließlich Bearbeitung der Zahlung von Forderungen und Verbindlichkeiten

16. One actuating element is arranged above the display (2), one below the display (2), one to the right of the display (2) and one to the left of the display (2).

Dabei ist ein Betätigungselement oberhalb des Displays (2), ein Betätigungselement unterhalb des Displays (2), ein Betätigungselement rechts neben dem Display (2) und ein Betätigungselement links neben dem Display (2) angeordnet.

17. Display specific alert types:

Bestimmte Benachrichtigungstypen aufrufen:

18. an alpha-numeric display.

eine alphanumerische Anzeige.

19. Add display to memory

Ergebnis zum Speicher hinzuaddieren

20. Clock with analog display

Uhr mit analoganzeige

21. The invention relates to a display device, especially a display device for analog watches.

Es wird eine Anzeigevorrichtung, insbesondere für analoge Uhren angegeben.

22. Display screens and keyboards

Bildschirme und Tastaturen

23. Chart of accounts

Kontenplan

24. VALUATION OF ACCOUNTS

BEWERTUNG DER KONTEN

25. Accounts payable processing

Verarbeitung von Verbindlichkeiten

26. General accounts - analytical

Allgemeine Rechnung - analytische Rechnungsführung

27. Other accounts payable

Verschiedene Gläubiger

28. Sundry accounts payable

Verschiedene Gläubiger

29. Title II - Accounts

Titel II - Rechnungsführung

30. Accounts receivables financing

Finanzierung von Außenständen

31. Interactive display of hotel rooms and the like accommodation, namely display of location and facilities

Interaktive Anzeige von Hotelzimmern und ähnlichen Unterkünften, nämlich Anzeige von Standorten und Einrichtungen

32. Actuator having a signal display

Betätiger mit signalanzeige

33. Monostable ferroelectric active matrix display

Monostabiles ferroelektrisches aktivmatrix-display

34. Examples of computer display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and liquid crystal display (LCD).

Beispiele von Anzeigetechnologien sind die Kathodenstrahlröhre (CRT) und die Flüssigkristallanzeige (LCD).

35. Advertisement display boards of cardboard

Werbeträger aus Pappe (Karton)

36. A graphic and alpha-numeric display based on the monochrome passive matrix liquid crystal display technology.

Grafische und alphanumerische Anzeige, die auf der Technologie einer monochromen Flüssigkristallanzeige mit passiver Matrix basiert.

37. Display management equipment, namely, display screen filters adapted for use with computers, televisions and PC tablets

Ausrüstungen für das Anzeigemanagement, nämlich Bildschirmfilter zur Verwendung mit Computern, Fernsehgeräten, Tablet-Computern

38. Infrastructure cost and accounts

Fahrwegkosten und Rechnungsführung

39. Smart display campaigns allow advertisers to automate much of the creation and management process for display advertising.

Bei intelligenten Displaynetzwerk-Kampagnen erfolgen die Erstellung und Verwaltung von Kampagnen fast ganz automatisch.

40. External accumulation accounts (V.III) .

Außenkonten der Vermögensänderungen (V.III) .

41. Annual accounts and supervision

Jahresrechnungen und Überwachung

42. Recruitment of accounts personnel

Beschaffung von Buchhaltungspersonal

43. - Class 7: Income accounts,

- Klasse 7: Ertragskonten;

44. Accounts receivable finance services

Dienstleistungen im Bereich Finanzierung von Außenständen

45. Information on bank accounts

Informationen über Bankkonten

46. Current accounts / overnight deposits

Girokonten / Tagesgeldkonten

47. The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Preexisting Entity Accounts.

Die folgenden Verfahren gelten für die Identifizierung MELDEPFLICHTIGER KONTEN unter den BESTEHENDEN KONTEN VON RECHTSTRÄGERN.

48. Display Planner is good to use if you've chosen to run ads on the Google Display Network.

Der Planer für Display-Kampagnen empfiehlt sich bei der Anzeigenschaltung im Google Display-Netzwerk.

49. Interactive clock with analogue time display

Interaktive uhr mit analoger zeitanzeige

50. Display in blue, à la mode

Blaue Auslage auf modernste Weise

51. Covered, except for a remote display

Abgedeckt, ausgenommen eine Fernanzeige

52. As regards accounting and the presentation of accounts, it should be stipulated that the accounts comprise general accounts and budget accounts and it should be added that the general accounts are based on a system of accrual accounting whereas the budget accounts are intended to draw up the budget outturn account and the reports on implementation of the budget.

Zur Rechnungsführung und Rechnungslegung: Es empfiehlt sich, klarzustellen, dass die Rechnungsführung eine Finanzbuchführung und eine Buchführung über die Haushaltsvorgänge umfasst. Erstere zeichnet die Vermögenssituation der Organe nach; Letztere wird der Ergebnisrechnung und den Berichten über die Ausführung des Haushaltsplans zugrunde gelegt.

53. For instructions on linking the two accounts, read Link Google Analytics and Google Ads accounts.

Eine Anleitung zum Verknüpfen von Google Analytics- und Google Ads-Konten finden Sie hier.

54. — By alphanumeric display with audible warning :

— Durch alphanumerische Anzeige mit akustischer Warnung:

55. The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among Pre-existing Entity Accounts.

Die folgenden Verfahren gelten für die Identifizierung MELDEPFLICHTIGER KONTEN unter den BESTEHENDEN KONTEN VON RECHTSTRÄGERN.

56. Stereoscopic full-color anaglyphic display device

Stereoskopische vollfarbenanaglyphische anzeigvorrichtung

57. Display device for a motor vehicle

Anzeigeinstrument für ein kraftfahrzeug

58. Display spectrum analyser : for nostalgics, allows to show old display (spectrum analyzer) in players instead of volume enveloppe.

Datenbank am Ende speichern : speichert die Datenbank automatisch biem Verlassen des Programms. Lädt die Datenbank automatisch beim Start des Programms (Dateiname lautet: autosave.m3d).

59. Organic light emitting diode (OLED) displays, organic EL display modules, active matrix organic light emitting diode (AMOLED) displays, active matrix type organic EL display modules, display devices, touch panels, touch sensors

Organische LED-Anzeigen (OLED), organische EL-Anzeigemodule, organische Aktiv-Matrix-LED-Anzeigen (AMOLED), organische Aktiv-Matrix EL-Anzeigemodule, Anzeigeeinrichtungen, Touchpanels, Berührungssensoren

60. Making up abstract of accounts

Erstellung von Rechnungssauszügen

61. Closure of operator holding accounts

Schließung von Anlagenbetreiberkonten

62. Examination and acceptance of accounts

Prüfung und Annahme der Rechnungslegung

63. Factoring (purchasing of accounts receivable)

Factoring [Forderungskauf]

64. Parliament's accounts are abstruse, however.

Der Jahresabschluss des Parlaments ist dennoch schwierig zu erfassen.

65. Interest receivable STABEX security accounts

Zinserträge der Stabex-Sicherheitskonten

66. he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance

ungerechtfertigte Änderung von Bankkonten oder Postgirokonten, ohne den Anweisungsbefugten vorab zu informieren

67. Budgetary principles, accounts and audit

Haushaltsgrundsätze, Abschlüsse und Rechnungsprüfung

68. Other accounts payable (F.8)

Sonstige Verbindlichkeiten (F.8)

69. The most recent internal management accounts and, if available, audited accounts for the previous financial year.

Der letzte Stand der Ertragsrechnung und, sofern verfügbar, der geprüfte Abschluss des vorausgegangenen Geschäftsjahres.

70. The Centre's accounts department does not have a suitable computer tool for keeping the budgetary accounts.

Der Rechnungsführungsdienst des Zentrums verfügt nicht über ein geeignetes EDV-Werkzeug für die Rechnungsführung über die Haushaltsvorgänge.

71. Furniture, Cushions, Showcases (furniture), Frameworks, Display boards

Möbel, Kissen, Spiegel, Vitrinen (Möbel), Rahmenkonstruktionen, Anschlagtafeln

72. Pan the display, following the drag motion

Verschiebt die Anzeige und folgt der Ziehbewegung

73. The accounting module in Comarch ALTUM includes all the crucial accounting functionalities: accounts payable, accounts receivable, general ledger, trial balance, chart of accounts, financial statements, and bank reconciliation.

Die Summen- und Saldenliste informiert über den aktuellen Stand auf den Buchungskonten. Der Benutzer hat die Möglichkeit Konten aus einer beliebig ausgewählten Abrechnungsperiode zu filtern.

74. Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration

Enthält Gravitationskonstante und Erdbeschleunigung

75. Luminous advertising boards, signs and display apparatus

Leuchtende Werbetafeln, -schilder und -anzeigegeräte

76. Display Voyager's route toward the Alpha Quadrant.

Voyagers Route zum Alpha-Quadranten anzeigen.

77. Electronic analog exposure display cannot be used.

Die Belichtungsskala kann nicht verwendet werden.

78. A document entitled "Table of equivalence" provides a link between the analytical accounts and the budgetary accounts.

Anhand einer sogenannten "Übersicht über die Entsprechungen" wird die Verbindung zwischen der Kostenrechnung und der Rechnungsführung über die Haushaltsvorgänge hergestellt.

79. Accounts payable, accounts receivable and fixed-asset accounting, drawing up balance sheets, profit and loss accounting, advertising

Kreditoren-, Debitoren-, Anlagenbuchhaltung, Bilanzerstellung, Gewinn- und Verlust-Rechnung, Werbung

80. The identity source lets a developer map user accounts from the third-party repository to Google Accounts.

Mithilfe der Identitätsquelle kann ein Entwickler Nutzerkonten aus dem Drittanbieter-Repository Google-Konten zuordnen.