1. th, #th and #th EDFs: Aggregated balance sheet, economic outturn account, cash flow statement and statement of changes in net assets

und #. EEF: Aggregierte Vermögensübersicht, übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis, Cashflow-Tabelle und Tabelle der Veränderungen des Nettovermögens

2. More information can be found in the data protection privacy statement in your EPSO account.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung in Ihrem EPSO-Konto.

3. under the contract in order to enable the supervisor to prepare the final statement of account.

im einzelnen hervorgehen, damit die Aufsicht die Schlussabrechnung erstellen kann.

4. ANNEX TO THE STATEMENT OF THE SEPARATE ACCOUNT OF THE OWN RESOURCES OF THE EUROPEAN UNION

ANHANG ZUR ÜBERSICHT ÜBER DIE GESONDERTE BUCHFÜHRUNG ÜBER DIE EIGENMITTEL DER EUROPÄISCHEN UNION

5. You have to accept the terms of use and privacy statement in order to create an account!

Sie müssen die Nutzungsbestimmungen und Datenschutzbestimmungen von PetSite.com akzeptieren, um ein Konto eröffnen zu können!

6. The Commission's letter dated 14 September 1992 contains an analytical statement of account, detailing the costs declared by the defendant.

- Das Schreiben der Kommission vom 14. September 1992 enthält einen mit Erläuterungen versehenen Kontoauszug", der die von der Beklagten vorgelegten Kosten wiedergibt.

7. 15 The corrective statement of reasons in the addendum cannot be taken into account, since it was submitted after the commencement of these proceedings .

15 Die in diesem Addendum enthaltene berichtigte Begründung kann nicht berücksichtigt werden, weil sie nach der Erhebung der vorliegenden Klage abgegeben worden ist .

8. Preparation of this accessibility statement

Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit

9. STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S

WIRKSTOFF(E

10. For the purpose of the cash flow statement, the # cash and cash equivalents include a current account with the European Union presented under accounts payable in the # balance sheet

Zur Darstellung der Cashflow-Tabelle schließen die Zahlungsmittel und Zahlungsäquivalente laufendes Konto bei der Europäischen Union ein, das in der Vermögensübersicht unter den Verbindlichkeiten dargestellt ist

11. An allocution is a formal statement.

Eine Aussage ist eine mündliche Bekundung.

12. the statement of expenditure and the payment application take account, where applicable, of any amounts recovered, any interest received and of revenue accruing from operations financed under the operational programme

in der Ausgabenerklärung und im Zahlungsantrag alle wiedereingezogenen Beträge sowie Zinserträge und Einnahmen aus den im Rahmen dieses operationellen Programms finanzierten Vorhaben berücksichtigt sind

13. I really cannot accept that statement.

Ich kann diese Äußerung nicht akzeptieren.

14. account holder name and account holder ID of the transferring account;

Name des Kontoinhabers und Kontokennung des Auftraggeberkontos;

15. For the purpose of the cash flow statement, cash and cash equivalents include the current account with the general budget of the EU presented under accounts payable in the balance sheet

Zur Darstellung der Cashflow-Tabelle schließen die Zahlungsmittel und Zahlungsäquivalente die Bilanz der laufenden Posten ein, wobei der EU-Gesamthaushaltsplan in der Vermögensübersicht unter den Verbindlichkeiten dargestellt ist

16. For the purpose of the cash flow statement, the 2008 cash and cash equivalents include a current account with the European Union presented under accounts payable in the 2008 balance sheet.

Zur Darstellung der Cashflow-Tabelle schließen die Zahlungsmittel und Zahlungsäquivalente laufendes Konto bei der Europäischen Union ein, das in der Vermögensübersicht unter den Verbindlichkeiten dargestellt ist.

17. Account identifier (given by account holder)

Kontoname (vom Kontoinhaber frei wählbar)

18. For the purpose of the cash flow statement, cash and cash equivalents include the current account with the general budget of the EU presented under accounts payable in the balance sheet.

Zur Darstellung der Cashflow-Tabelle schließen die Zahlungsmittel und Zahlungsäquivalente die Bilanz der laufenden Posten ein, wobei der EU-Gesamthaushaltsplan in der Vermögensübersicht unter den Verbindlichkeiten dargestellt ist.

19. Statement of Objections and access to file

Mitteilung der Beschwerdepunkte und Akteneinsicht

20. [6] For the purpose of the cash flow statement, the 2008 cash and cash equivalents include a current account with the European Union presented under accounts payable in the 2008 balance sheet.

[6] Zur Darstellung der Cashflow-Tabelle schließen die Zahlungsmittel und Zahlungsäquivalente für 2008 ein laufendes Konto bei der Europäischen Union ein, das in der Vermögensübersicht für 2008 unter den Verbindlichkeiten dargestellt ist.

21. For the purpose of the cash flow statement, cash and cash equivalents include the current account with the general budget of the EU presented under accounts payable in the balance sheet (see note

Zur Darstellung der Cashflow-Tabelle schließen die Zahlungsmittel und Zahlungsäquivalente die Bilanz der laufenden Posten ein, wobei der EU-Gesamthaushaltsplan in der Vermögensübersicht unter den Verbindlichkeiten dargestellt ist (siehe Erläuterung

22. The term “Financial Account” does not include any account that is an Excluded Account.

Der Ausdruck ‚FINANZKONTO‘ umfasst keine Konten, bei denen es sich um AUSGENOMMENE KONTEN handelt.

23. The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis

Der konsolidierte Wochenausweis des Eurosystems wird vom Tagesausweis des Berichtstags abgeleitet Statistische Analyse

24. STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT

WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE

25. The acceptance of the mission statement was 80 %.

Die Zustimmung zu den Inhalten des Leitbildes betrug 80 %.

26. Is the statement easily accessible for all employees?

Ist die Erklärung für alle Mitarbeiter ohne Weiteres zugänglich?

27. Statement that the annual accounts have been audited

Angabe, dass die Jahresabschlüsse geprüft worden sind

28. * Share the following statement from President Henry B.

* Lesen Sie die folgende Aussage von Präsident Henry B.

29. Statement of Comparison OF Budget and Actual amounts ||

Wichtige Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden 14

30. MGH accepted this statement made before the court.

MGH stimmte dieser Erklärung vor Gericht zu.

31. At the Loop statement, the condition is tested

Trifft es auf Loop, überprüft es, ob die Bedingung wahr ist

32. Commission statement: European Action on victims of terrorism

Erklärung der Kommission: Europäische Aktion für die Opfer des Terrorismus

33. STATEMENT OF COMPARISON OF BUDGET AND ACTUAL AMOUNTS

ÜBERSICHT ÜBER DEN VERGLEICH ZWISCHEN HAUSHALTSPLAN UND HAUSHALTSVOLLZUG

34. Share the following statement by President Gordon B.

Lesen Sie das folgende Zitat von Präsident Gordon B.

35. Each account shall be assigned an account identification code.

Jedem Konto wird eine Kontokennung zugeteilt.

36. "Account" refers to Your billing account for the Service.

„Account“ bezeichnet Ihr Abrechnungskonto für den Service.

37. Reportable Account

MELDEPFLICHTIGES KONTO

38. Account status

Kontostatus

39. Account name:

Kontobezeichnung:

40. STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S

ARZNEILICH WIRKSAMER BESTANDTEIL UND SONSTIGE BESTANDTEILE

41. Commission statement: Progress towards accession by Bulgaria and Romania

Erklärung der Kommission: Bulgarien und Rumänien: Fortschritte auf dem Weg zum Beitritt

42. Account Administrator

Kontoverwalter

43. Account type

Kontotyp

44. Account holder

Kontoinhaber

45. - account number,

- der Kontonummer,

46. Each account shall have at least one authorised/account representative who is nominated by the prospective account holder.

Für jedes Konto gibt es zumindest einen vom künftigen Kontoinhaber benannten Kontobevollmächtigten.

47. Read aloud the following statement by Elder Jeffrey R.

Lesen Sie diese Aussage von Elder Jeffrey R. Holland vor.

48. The ACP Council President-in-Office made a statement.

Der amtierende AKP-Ratspräsident gibt eine Erklärung ab.

49. (a) a statement of the priorities for joint action:

a) die Schwerpunkte für die gemeinsame Aktion:

50. Incomplete statement of assurance with regard to the accounts

Unvollständige Zuverlässigkeitserklärung in Bezug auf die Rechnungsführung

51. Is my Snip account linked to my Allegro or eBay account?

Ist mein Konto bei Snip mit meinen Konten bei den Auktionsplattformen verbunden?

52. Can I transfer money from my account to another player's account?

Kann ich Geld von meinem Konto auf das Konto eines anderen Spielers überweisen?

53. a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents

Angabe der analytischen Zusammensetzung unter Nennung der charakteristischen Bestandteile

54. (a) a statement of the main priorities for joint action:

a) die prioritären Schwerpunkte für die gemeinsame Aktion:

55. a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents;

Angabe der analytischen Zusammensetzung unter Nennung der charakteristischen Bestandteile;

56. Share with your class the statement by President Hugh B.

Lesen Sie der Klasse aus dem Leitfaden für den Teilnehmer, Abschnitt 1.1, die Aussage von Präsident Hugh B.

57. Account type name

Name des Kontotyps

58. STABEX current account

STABEX-Sichtkonto

59. The environmental statement shall be made accessible to the public.

Die Umwelterklärung wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

60. STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S

WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE

61. AC : ACCOUNT CREDITED

V.E . : Verpflichtungsermachtigung .

62. But no coherent action or policy followed this powerful statement.

Doch folgte auf diese wuchtige Erklärung keine entsprechende Handlung oder Politik.

63. Bank account holder :

Inhaber des Bankkontos:

64. This will change the address on the account and/or status of the account for all of the Household Account members.

Damit wird die Adresse des Kontos und/oder der Status des Kontos für alle Mitglieder des Haushalts-Meilenkontos geändert.

65. The acquiring account must be the retirement account for the current period.

Das Empfängerkonto muss das Ausbuchungskonto für den Bezugszeitraum sein.

66. Ensure that your Google Ads account is linked to your Analytics account.

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Google Ads-Konto mit Ihrem Analytics-Konto verknüpft ist.

67. the account holder violated the terms and conditions applicable to the account;

der Kontoinhaber hat gegen die Bedingungen und Modalitäten der Kontoführung verstoßen;

68. Acts of the institutions – Statement of reasons – Obligation – Scope – Judicial review

Handlungen der Organe – Begründung – Pflicht – Umfang – Gerichtliche Nachprüfung

69. (119) ADM's reply to the Statement of Objections (Economist's report) [7867].

(119) Antwort von ADM auf die Mitteilung von Beschwerdepunkten (Wirtschaftsbericht) [7867], S. 4.

70. Share with your class the following statement by President Henry B.

Lesen Sie gemeinsam diese Aussage von Präsident Henry B.

71. Value adjustments recorded directly to the statement of profit or loss

Direkt in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasste Wertberichtigungen

72. In 1992, the university drafted a new Statement on Academic Freedom.

1992 entwarf die Universität ihr gegenwärtiges „Statement on Academic Freedom“.

73. Verifier 4.10.3.2. Annual salary statement | —General Tax Code | 179 | CAT, CTI |

Verifikator 4.10.3.2.jährliche Lohnmeldung | —Allgemeines Steuergesetzbuch | 179 | CAT, CTI |

74. - or a statement of the analytical composition giving its characteristic constituents;

- die Angabe der Zusammensetzung unter Nennung der charakteristischen Bestandteile ,

75. Officials ° Decision adversely affecting an official ° Statement of reasons ° Obligation ° Scope

Beamte ° Beschwerende Verfügung ° Begründungspflicht ° Umfang

76. (a) a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents;

a) Angabe der analytischen Zusammensetzung mit den charakteristischen Bestandteilen;

77. alphanumeric identifier: the identifier specified by the account holder assigned to each account;

alphanumerische Bezeichnung: vom Kontoinhaber für das jeweilige Konto gewählte Bezeichnung;

78. The alphanumeric identifier specified for the account is already specified for another account.

Die für das Konto festgelegte alphanumerische Bezeichnung wurde bereits für ein anderes Konto festgelegt.

79. Your entire Campaign Manager account, on the Advanced tab under Admin > Account.

Ihr gesamtes Campaign Manager-Konto. Wechseln Sie hierzu zum Tab Erweitert unter Verwaltung > Konto.

80. a) a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents.’

a) Angabe der analytischen Zusammensetzung unter Nennung der charakteristischen Bestandteile“.