1. n_min_drive_set for acceleration/constant speed phases (n_min_drive_up)

n_min_drive_set für Beschleunigung / Phasen mit konstanter Geschwindigkeit (n_min_drive_up)

2. Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration

Enthält Gravitationskonstante und Erdbeschleunigung

3. The residual error is charted for variant conditions (direction of heading, rolling period and acceleration amplitude, ballistic time constant, geographical latitude, time function, persistent deflexion).

Der Restfehler wird für variante Bedingungen graphisch dargestellt (Fahrtrichtung, Schlingerperiode und-beschleunigung, Zeitkonstante der Ballistik, geographische Breite, Zeitablauf, Dauerauslenkung).

4. constant acceleration between 11 and 300 Hz: 5 g

konstante Beschleunigung zwischen 11 und 300 Hz: 5 g

5. n_min_drive_set for acceleration/constant speed phases (n_min_drive_up): ... min– 1

n_min_drive_set bei Phasen mit Beschleunigung/konstanter Geschwindigkeit (n_min_drive_up): ... min– 1

6. Samples which have acceleration values ≥ – 0,1389 m/s2 shall belong to the acceleration/constant speed phases.

Beispiele mit Beschleunigungswerten von mindestens – 0,1389 m/s2 sind den Phasen mit Beschleunigung/konstanter Geschwindigkeit zuzuordnen.

7. 4.6.1.4. n_min_drive_set for acceleration/constant speed phases (n_min_drive_up): ... min– 1

4.6.1.4. n_min_drive_set bei Phasen mit Beschleunigung/konstanter Geschwindigkeit (n_min_drive_up): ... min– 1

8. For all phases of acceleration, constant velocity and deceleration, standard NEDC tolerances shall be applied.

für alle Phasen der Beschleunigung, konstanten Geschwindigkeit und Verzögerung gelten die Toleranzen des Standard-NEFZ;

9. Linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity);

Linearbewegung: gleichmäßige Bewegung auf einer Geraden, Bewegung unter ständiger Beschleunigung (Bewegung durch Schwerkraft);

10. For full throttle acceleration tests the vehicle shall approach the line AA' at constant speed.

Bei Beschleunigungsprüfung und mit Volllast nähert sich das Fahrzeug der Linie AA‘ mit konstanter Geschwindigkeit.

11. For all phases of acceleration, constant velocity and deceleration, standard NEDC tolerances shall be applied;

für alle Phasen der Beschleunigung, konstanten Geschwindigkeit und Verzögerung gelten die Toleranzen des Standard-NEFZ;

12. The calculated values for the acceleration test and the constant speed test are given by:

Die Ergebnisse der Prüfung mit beschleunigendem Fahrzeug und der Prüfung mit konstanter Geschwindigkeit errechnen sich wie folgt:

13. The vehicle is tested in a full throttle acceleration test and in a constant speed test.

Das Fahrzeug ist einer Beschleunigungsprüfung mit Volllast und einer Prüfung mit konstanter Geschwindigkeit zu unterziehen.

14. Accelerations shall be so performed that the rate of acceleration is as constant as possible throughout the operation.

Während der gesamten Dauer des Beschleunigungsvorgangs muss die Beschleunigung möglichst konstant sein.

15. The maximum values of these additional torques are functions of different factors, primarily of the acceleration constant and the critical slip.

Die Maximalwerte dieser Zusatzmomente hängen von verschiedenen Faktoren, wie vor allem der Anlaufzeitkonstante und dem Kippschlupf ab.

16. In this paper, we develop methods for selecting constant and linear approximations which minimize the maximum absolute error of the final result.

In der Arbeit wird die Auswahl von konstanten und linearen Näherungen beschrieben, die den maximalen Absolutfehler des Endergebnisses minimieren.

17. Measurements in an effectively two-dimensional channel indicate that flow acceleration at constant Reynolds Number can have appreciable effects on the turbulence structure.

Messungen in einem effektiv zwei-dimensionalen Kanal zeigen, daß eine Strömungsbeschleunigung bei konstanter Reynolds-Zahl einen wesentlichen Einfluß auf die Turbulenz-Struktur haben kann.

18. Acceleration boards and application acceleration processors

Beschleunigungsplatinen und Prozessoren zur Anwendungsbeschleunigung

19. The time constant of the integrator is altered in such a way that the altitude is adapted depending on the maximum possible altitude error.

Die Zeitkonstante des Integrators wird so verändert, daß eine Höhenadaption in Abhängigkeit vom maximal möglichen Höhenfehler erfolgt.

20. Acceleration sensor and method for detecting acceleration

Beschleunigungssensor und verfahren zum erfassen einer beschleunigung

21. "reference acceleration" means the required acceleration during the acceleration test on the test track;

"Referenzbeschleunigung" die bei der Prüfung mit beschleunigendem Fahrzeug auf einer Prüfstrecke erforderliche Beschleunigung;

22. Pointer acceleration

Zeigerbeschleunigung

23. Acceleration measuring device

Beschleunigungsmesseinrichtung

24. b) Acceleration clause

b) Klausel betreffend die vorzeitige Fälligstellung

25. This is the slope of the acceleration curve for mouse key acceleration.

Dies ist die Steigung der Beschleunigungskurve für die Tastaturmausbeschleunigung.

26. relative positive acceleration

Relative positive Beschleunigung

27. Mechanical acceleration switch

Mechanischer beschleunigungsschalter

28. Deceleration/acceleration procedure

Verzögerungs-/Beschleunigungsverfahren

29. A missing revision of the error is considered the actual treatment error.

Das Versäumnis, einen Fehler zu korrigieren, wurde als Hauptfehler betrachtet.

30. Test under free acceleration

Prüfung bei freier Beschleunigung

31. Normal acceleration and deceleration;

normale Beschleunigung und Verzögerung;

32. By setting constant ordinate values for the point of inflexion, abscissa can be determined as a function of backscatter coefficient of the substrate, the atomic number, density and critical acceleration energy of the element, which forms the particle as well as the acceleration energy of the electron probe.

Unter der Voraussetzung konstanter Wendepunkt-Ordinaten lassen sich die Abszissenwerte der Wendepunkte eindeutig zum Rückstreukoeffizienten des Trägermaterials, der Ordnungszahl, Dichte und kritischen Anregungsenergie der Partikelelemente sowie zur Anregungsenergie des Elektronenstrahls in Beziehung setzen.

33. Acceleration due to gravity

Beschleunigung infolge der Gravitation

34. Acceleration without engine power

Beschleunigen ohne Motorleistung

35. Clearance of 2007 accounts: total error exceeded the materiality level; Most likely Error

Rechnungsabschluss 2007: Gesamtfehler über der Signifikanzschwelle; wahrscheinlichster Fehler

36. Aggregated adjusted error rate

Aggregierte angepasste Fehlerquote

37. tangential acceleration at roller surface,

die Tangentialbeschleunigung eines Punktes auf der Oberfläche der Rolle,

38. Security acceleration and compression boards

Sicherheitsbeschleunigungs- und -komprimierungskarten

39. tangential acceleration at roller surface

die Tangentialbeschleunigung eines Punktes auf der Oberfläche der Rolle

40. Acceleration sensor for motor vehicles

Beschleunigungsaufnehmer für kraftfahrzeuge

41. Acceleration sensor and bumper cover

Beschleunigungssensor und stossfängerverkleidung

42. joining from the acceleration lane

Einfahrt vom Beschleunigungsstreifen

43. Measures of acceleration (data acquisition); .

Messung von Beschleunigung (Dateneerfassung); .

44. g: acceleration due to gravity

g: schwerkraftbedingte Beschleunigung

45. ‘AFC’ Calculation (Acceleration Force Coefficient)

Berechnung des Bechleunigungskraftkoeffizienten (Acceleration Force Coefficient, AFC)

46. Crush zone remote acceleration sensors

Fernbetätigte Beschleunigungssensoren für die Aufprallzone

47. (a)on the basis of Anti-Slip Regulation (ASR), acceleration pedal, vehicle acceleration and vehicle velocity.

(a)auf der Grundlage von Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR), Gaspedal, Fahrzeugbeschleunigung und Fahrzeuggeschwindigkeit.

48. Syntax Error: Not enough arguments

Syntaxfehler: Zu wenig Argumente

49. With your constant absenteeism?

Mit Ihrem ständigen Schwänzen?

50. Correcting for tracking system error.

CB-System, Fehlerkorrektur!

51. ‘target acceleration’ means acceleration at a partial throttle condition in urban traffic as derived from statistical investigations;

„Sollbeschleunigung“ eine Beschleunigung, die bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung erreicht wird und die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr repräsentativ ist;

52. "target acceleration" means acceleration at a partial throttle condition in urban traffic as derived from statistical investigations;

"Sollbeschleunigung" eine Beschleunigung, die bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung erreicht wird und die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr repräsentativ ist;

53. — activity data input integrity error.

— Integritätsfehler bei der Eingabe von Tätigkeitsdaten.

54. Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.

Serverfehler (5xx): Ihr Server hat bei Anforderung der Seite einen 5xx-Fehler zurückgegeben.

55. Sensor for capacitively recording an acceleration

Sensor zur kapazitiven aufnahme einer beschleunigung

56. γ = tangential acceleration at roller surface,

γ : Tangentialbeschleunigung am Umfang der Rolle,

57. Transducers for vibration, acceleration and pressure

Messwertgeber für Schwingung, Beschleunigung und Druck

58. Mobile working machine having acceleration sensor

Mobile arbeitsmaschine mit beschleunigungssensor

59. These methods were evaluated based on mean absolute error, relative absolute error, and percent bias techniques.

Diese Verfahren wurden unter Verwendung des mittleren absoluten Fehlers, des relativen absoluten Fehlers und der prozentualen Abweichung ausgewertet.

60. The intuitive user interface allows authorized users unambiguous real-time error detection, error tracking and analysis.

Der eMMA-Reporter verfügt über eine progressive Benutzerführung, die den zugangsberechtigten Anwendern eine eindeutige Echtzeitfehlererkennung, Fehlerverfolgung sowie Analyse ermöglicht.

61. acceleration due to gravity (m/s2).

Erdbeschleunigung (m/s2).

62. acceleration due to gravity (m/s

Erdbeschleunigung (m/s

63. Acceleration sensor having an electrode bridge

Beschleunigungssensor mit elektrodenbrücke

64. Method for producing an acceleration sensor

Verfahren zur herstellung eines beschleunigungssensors

65. (11) ‘target acceleration’ means acceleration at a partial throttle condition in urban traffic as derived from statistical investigations;

11. „Sollbeschleunigung“ eine Beschleunigung, die bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung erreicht wird und die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr repräsentativ ist;

66. (11) "target acceleration" means acceleration at a partial throttle condition in urban traffic as derived from statistical investigations;

(11) „Sollbeschleunigung“ bezeichnet eine Beschleunigung, die bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung erreicht wird und die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr repräsentativ ist;

67. During the full throttle acceleration tests the vehicle shall reach the reference acceleration a wot ref defined as:

Während der Beschleunigungsprüfung mit Volllast muss das Fahrzeug die Bezugsbeschleunigung a wot ref erreichen; sie ist wie folgt definiert:

68. Acceleration sensor with comb-shaped electrodes

Beschleunigungssensor mit kammelektroden

69. gram; also, acceleration due to gravity

Gramm; auch Erdbeschleunigung (9,81 m/s2)

70. Type of device: deceleration/acceleration (2)

Art der Einrichtung: Verzögerung/Beschleunigung (2)

71. The acceleration force coefficient ‘AFC’ is:

Der Beschleunigungskraftkoeffizient AFC ist:

72. A comparison table between the traditional optimal relative error results and the absolute error ones is provided.

Eine Vergleichstabelle zwischen den herkömmlichen Ergebnissen bezüglich des optimalen relativen Fehlers und des absoluten Fehlers wird angegeben.

73. The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action

Die Err-Funktion wird in Fehlerbehandlungsroutinen zur Bestimmung des aufgetretenen Fehlers verwendet.In der Fehlerbehandlungsroutine wird dann entsprechend den Anweisungen des Programmierers auf diesen Fehler reagiert und die Programmausführung anschließend fortgesetzt

74. Well acceleration is just change in velocity.

Naja, Beschleunigung ist die Änderung der Geschwindigkeit.

75. maximum required acceleration at wide-open-throttle

maximal erforderliche Beschleunigung bei weit geöffneter Drosseleinrichtung

76. acceleration due to gravity: g = #,# m/s

Fallbeschleunigung: g = #,# m/s

77. Average yaw angle during constant

Durchschnittlicher Gierwinkel während der

78. -Residual error rate is the level of error after corrective measures have been implemented, expressed as a percentage.

Vielmehr beruhten sie auf verbesserten Wesentlichkeitsschwellen, die eine gezieltere Behandlung der Bereiche mit höheren Fehlerquoten ermöglichten.

79. The message tells us why the error occurred and what actions we can take to resolve the error.

In der Nachricht wird erläutert, warum der Fehler aufgetreten ist und wie er sich beheben lässt.

80. ‘Target acceleration’ means an acceleration at a partial throttle condition in urban traffic and is derived from statistical investigations.

„Sollbeschleunigung“ eine Beschleunigung, die bei teilweise geöffneter Drosseleinrichtung erreicht wird und die nach statistischen Erhebungen für den Stadtverkehr repräsentativ ist;