1. Nevertheless absolutism had been, and continued to be, unknown in East Frisia.

Der Absolutismus blieb in Ostfriesland jedoch unbekannt.

2. Our educational institutions are an inheritance of Absolutism and they must be given more freedom for self-determination.

Unsere Bildungsanstalten sind eine Erbschaft des Absolutismus und müssen heute mehr Spielräume für eine autonome Steuerung erhalten.

3. His stepfather was a staunch opponent to absolutism and open to reforms, thus he supported the Constitutional Movement of 1906.

Sein Stiefvater war ein entschiedener Gegner der absolutistischen Herrschaft der Kadscharen und unterstützte die Konstitutionelle Revolution von 1906.

4. This is not the absence of constraint or the supremacy of free will, it is not the absolutism of the self.

Diese besteht nicht im Fehlen von Bindungen oder in der Herrschaft der Willkür, sie ist nicht der Absolutismus des Ich.

5. Hence, what began in 1787 as a conflict between royal authority and aristocrats became a triangular struggle, with "the masses" opposing both absolutism and privilege.

Infolgedessen entwickelte sich das, was 1787 als Konflikt zwischen dem Königshaus und den Aristokraten begonnen hatte, zu einem Kampf nunmehr dreier Parteien, wobei sich "die Massen" sowohl dem Absolutismus als auch der privilegierten Oberschicht entgegenstellten.

6. In addition to the questionnaire, we conducted a large-group experience to explore four basic orientations of participants in ethical thinking: relativism, intentionalism, consequentialism, and absolutism.

Zudem wurde eine Großgruppenübung durchgeführt, um die Zugehörigkeit der Teilnehmer an einer der vier kontrastierenden ethischen Grundorientierungen zu analysieren (Relativismus, Intentionalismus, Konsequentialismus und Absolutismus).

7. Software patenting stifles free invention – which up to now has been possible even without much capital – in order to protect a monopoly on the use of generic techniques, the outcome of mercantile absolutism which is extremely dangerous in political terms.

Durch die Patentierbarkeit von Software wird die freie Erfindung – die bisher auch ohne große finanzielle Mittel möglich war – erstickt, um ein Monopol auf die Verwendung allgemeiner Techniken zu schützen. Das ist das Ergebnis eines kommerziellen Absolutismus und politisch äußerst gefährlich.