1. And so zero degrees Kelvin is absolute zero.

Und also Null Grad Kelvin ist der Absolute Nullpunkt.

2. Absolute Zero response drift

Absolute Nullpunktdrift

3. The absolute value of zero.

Der absolute Wert von 0.

4. The Quest for Absolute Zero.

Die Suche nach dem absoluten Nullpunkt.

5. Three degrees Celsius above absolute zero.

Drei Grad über dem absoluten Nullpunkt.

6. As an actor he was absolute zero

Als Schauspieler war er eine Null

7. less than three degrees above absolute zero.

weniger als drei Grad über dem absoluten Nullpunkt.

8. Zero degrees on the Kelvin scale is absolute zero, the lowermost limit of the temperature scale.

Der Nullpunkt der Kelvin-Skala ist der absolute Nullpunkt, der unterste Grenzwert der Temperatur.

9. I designed a compact cryo-engine to achieve absolute zero.

Ich habe einen kompakten Kryomotor entworfen, der den absoluten Nullpunkt erzeugen kann.

10. At absolute zero, particles stop moving completely and all disorder disappears.

Bei absolut Null hören alle Partikel auf, sich zu bewegen, und alle Unordnung verschwindet.

11. 0.9 mK and thus very close to the absolute zero point.

Im Falle des Kelvin wäre die Boltzmann-Konstante k festzulegen, denn die Temperatur tritt in fundamentalen physikalischen Gesetzen stets als "thermische Energie" kT auf. So wäre eine denkbare Möglichkeit, das Kelvin als die Temperaturänderung zu definieren, die bei einem idealen Gas aus 1030 Punktteilchen ohne innere Freiheitsgrade nach heutigem Kenntnisstand zu einer Änderung der inneren Energie um 20 709 755 J führt.

12. Because in the Kelvin scale, absolute zero is defined as 0.

Da in der Kelvin- Skala der absoluten Nullpunkt als 0 definiert ist.

13. The chamber is cooled to within a few degrees of absolute zero.

Die Kammer ist auf ein paar Grad über dem absoluten Nullpunkt heruntergekühlt.

14. Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero.

Es wird allmählich kälter, bis es schließlich den absoluten Nullpunkt erreicht.

15. Cooling microscopic objects to temperatures near absolute zero requires unconventional refrigeration technologies.

Das Kühlen von mikroskopisch kleinen Objekten auf Temperaturen nahe dem absoluten Nullpunkt erfordert unkonventionelle Kühltechnologien.

16. Please, I need an absolute zero and everyone says that you'd be perfect.

Ich brauche eine echte Niete... und alle sagen, dass du perfekt dafür bist.

17. When cooled to temperatures approximating absolute zero, many atoms demonstrate novel quantum behaviours.

Wenn sie auf Temperaturen nahe des absoluten Nullpunkts gekühlt werden, weisen viele Atome ein neuartiges Quantenverhalten auf.

18. Absolute zero has been set at -459.67 degrees Fahrenheit, or -273.15 degrees Celsius.

Der absolute Nullpunkt wurde mit -459,67 Grad Fahrenheit oder -273,15 Grad Celsius festgestellt.

19. (3) If a modification is less dense, it is less stable at absolute zero.

3. Eine Modifikation von geringerer Dichte weist am absoluten Nullpunkt die geringere Stabilität auf.

20. But only for a few seconds, _ _ _ _.and only at a temperature of absolute zero.

Aber nur für wenige Sekunden,..... und nur, wenn die Temperatur auf dem absoluten Nullpunkt ist.

21. The tic-toc-rhythm is “absolute” when the index of arrhythmia is zero msecs.

Beträgt das Arrhythmiemaß 0 msec, so besteht ein „absoluter tic-toc-Rhythmus”.

22. This extremely low temperature is a tiny fraction of a degree above absolute zero.

Diese extrem tiefe Temperatur ist ein winziger Bruchteil von einem Grad über dem absoluten Nullpunkt.

23. Finally, the entire structure was cooled to within a couple of degrees of absolute zero.

Schließlich wurde die gesamte Struktur auf Temperaturen im Bereich des absoluten Nullpunkts abgekühlt.

24. Kiryu is heavily damaged, missing its right arm, and the Absolute Zero Cannon is devastated.

Auch Kiryū hat schwere Schäden an der Absolute-Zero-Kanone sowie dem linken Arm, der vollständig abgetrennt ist.

25. More than 2000 litres of super-fluid helium cool the instrument to almost absolute zero.

Ãber 2000 Liter superflÃ1⁄4ssigen Heliums kÃ1⁄4hlen das Instrument bis fast auf den absoluten Nullpunkt ab.

26. In low temperature studies, scientists prefer to use the Kelvin scale, which starts at absolute zero.

In der Tieftemperaturforschung wird die Kelvinskala bevorzugt, die bei dem absoluten Nullpunkt beginnt.

27. About 100 years ago, a Dutch physicist cooled mercury close to absolute zero, the lowest temperature theoretically achievable.

Vor etwa 100 Jahren senkte ein niederländischer Physiker die Temperatur von Quecksilber auf beinahe den absoluten Nullpunkt ab, die in der Theorie geringstmögliche Temperatur.

28. For all polymers the dielectric loss decreases in principle monotonely with the approximation of the absolute Zero-point.

Der dielektrische Verlust sinkt im allgemeinen mit Annäherung an den absoluten Nullpunkt monoton ab.

29. The absolute value of a number is the distance between the number and zero on the number line.

Auf der Geraden bedeutet der Betrag den Abstand der Zahl von null.

30. - MEASUREMENT OF FLUORESCENCE SPECTRA AND FLUORESCENCE DYING-OUT TIME OF ORGANIC MOLECULES AT VARIABLE TEMPERATURES APPROACHING ABSOLUTE ZERO ,

- MESSUNG DER FLUORESZENZSPEKTREN UND FLUORESZENZABKLINGDAUER VON ORGANISCHEN MOLEKÜLEN BEI VARIABLEN TEMPERATUREN BIS IN DIE NÄHE DES ABSOLUTEN NULLPUNKTS ,

31. However, many technological advances are still required since the temperatures, though elevated compared to absolute zero, remain too low.

Die erforderlichen Temperaturen sind im Vergleich zum absoluten Nullpunkt zwar bereits recht hoch, im herkömmlichen Sinn gesprochen handelt es sich aber immer noch um sehr niedrige Temperaturen.

32. Zero parental stress, zero weirdly possessive friends and absolutely zero drama.

Kein Elternstress, keine vereinnahmenden Freundinnen und absolut kein Theater.

33. (J is the exchange coupling constant between conduction electrons and magnetic ions andɛF is the kinetic Fermi energy at absolute zero.)

(J ist die Kopplungskonstante zwischen Leitungselektronen und magnetischen Ionen, undɛF ist die kinetische Fermienergie am absoluten Nullpunkt.)

34. The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

Die eine Zahl ist Null: Null-Emissionen oder Null-Öl, und die andere: unendliche Skalierbarkeit.

35. Code zero.

Code Zero.

36. — data equal to zero (coded ‘0’): real values of zero only,

— Angaben mit dem Wert Null (Code „0“). Nur wenn der tatsächliche Wert gleich Null ist.

37. - data equal to zero (coded "0"): real values of zero only,

- Daten gleich Null (Code "0"): nur wenn der tatsächliche Wert gleich Null ist;

38. This is probably due to its boiling point being so close to absolute zero, which prevents random molecular motion ( heat ) from masking the atomic properties.

Weiterhin unterscheiden sich die zwei Isotope deutlich in ihren suprafluiden Phasen (siehe Abschnitt "Helium II").

39. Temperatures are measured according to the thermodynamic Kelvin scale, defined by the absolute zero 0 °K and the triple point of water at 273,16 °K.

Temperaturen werden gemessen in der Kelvinskala, definiert durch den absoluten Nullpunkt bei 0 °K und den Tripelpunkt des Wassers bei 273,16 °K.

40. data equal to zero (coded ‘0’) : real values of zero only,

Daten gleich Null (Code „0“) : nur wenn der tatsächliche Wert gleich Null ist;

41. Objects travelling into space have to survive the trip out of earth's atmosphere, and then operate in a temperature close to absolute zero, -273 degrees Celsius.

Objekte, die in den Weltraum fliegen, müssen das Verlassen der Erdatmosphäre überstehen und dann in einer Temperatur nahe des absoluten Nullpunkts, also bei -273 Grad Celsius, arbeiten.

42. It takes its name from William Thomson, 1st Baron Kelvin, who developed the concept of absolute zero and for whom the Kelvin temperature scale is named.

Ihren Namen hat die Firma von William Thomson, 1. Baron Kelvin, der das Konzept des absoluten Nullpunkts entwickelte, und nach dem auch die Kelvin-Temperaturskala benannt wurde.

43. The goal is zero impact above ground and near-zero impact below.

Dabei will man keinerlei Spuren über dem Boden und fast keine Auswirkungen im Untergrund hinterlassen.

44. In division operations, the divisor cannot be zero if the dividend is not zero.

Bei Divisionen darf der Divisor nicht Null sein, wenn der Dividend nicht Null ist.

45. It has been found that it is not practical to set absolute limits for significant wave heights, peak periods and zero crossing periods of the model wave spectra.

Es hat sich als unpraktisch erwiesen, absolute Grenzwerte für die signifikante Wellenhöhe, die Kammperiode und die Nullpunktperiode der Modellwellenspektren festzusetzen.

46. It has been found that it is not practical to set absolute limits for significant wave heights, peak periods and zero crossing periods of the model wave spectra

Es hat sich als unpraktisch erwiesen, absolute Grenzwerte für die signifikante Wellenhöhe, die Kammperiode und die Nullpunktperiode der Modellwellenspektren festzusetzen

47. Zero, this is Six Actual.

Zero, hier ist Six Actual.

48. In the Lebesgue sense its integral is zero, since the function is zero almost everywhere.

Sie ist aber Lebesgue-integrierbar, da sie fast überall Null ist.

49. This excludes the zero homomorphism.

Man beachte, dass der Nullhomomorphismus herausgenommen wurde.

50. Dymatize ISO•100 is the ultimate ZERO CARB and ZERO FAT Whey protein...that actually tastes good!

Dymatize ISO-100 Protein ist ein Wheyprotein-Isolat ohne Kohlenhydrate, ohne Fett, ohne Lactose und es schmeckt wirklich gut!

51. Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.

Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam.

52. The invention relates to a measuring device that effects an external wavelength measurement with regard to a zero point for controlling and evaluating Bragg grating sensors with a high absolute precision.

Die Erfindung beinhaltet eine Messanordnung mit einer auf einen Nullpunkt bezogenen externen Wellenlängenmessung zur Ansteuerung und Auswertung von Bragg-Gitter-Sensoren mit hoher absoluter Genauigkeit.

53. Therefore...... l demand absolute loyalty...... absolute obedience

Daher... verlange ich absolute Loyalität, absoluten Gehorsam

54. Zero, this is Halo 6 Actual.

Zero, hier ist Halo Six Actual.

55. I think I actually scored zero once.

Ich glaube ich habe sogar mal 0 Punkte geholt.

56. But the temperature is well above zero.

Aber die Temperatur ist doch deutlich über Null.

57. Hence, there is no absolute motion or absolute rest.

So geschah es, dass die Welt zuerst durch Matthias Bernegger s lateinische Übersetzung von Galileis Werk Kenntnis erhielt (erschienen u.d.T.

58. Code One Alpha Zero, ship in distress.

Code Eins Alpha Null, Schiff in Not.

59. Can you actually get that to zero?

Es stellt sich die Frage, ob man das auf Null bekommen kann.

60. Maybe you don't actually have zero potential.

Vielleicht bist du ja doch nicht so ein Versager.

61. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Protokoll 28, Code 1 Alpha 0 aktivieren.

62. I have zero allegiance to Frank Underwood.

Ich bin Frank Underwood zu nichts verpflichtet.

63. Impact of volatility adjustment set to zero

Auswirkung einer Verringerung der Volatilitätsanpassung auf null

64. span and zero potentiometer readings (where applicable),

gegebenenfalls Messbereichs- und Nullpunkteinstellung über Potentiometer,

65. span and zero potentiometer readings (where applicable);

gegebenenfalls die Messbereichs- und Nulleinstellung über Potentiometer,

66. Absolute temperature

absolute Temperatur

67. Absolute humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

68. Absolute Humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit

69. But yet, in America, there's absolutely zero closure.

Aber in Amerika gibt es keinen Abschluss.

70. Any score above zero, we give them analgesia.

Ab eins gibt es schon am Schalter ein Analgetikum.

71. Absolute pressure

Absoluter Druck

72. — absolute majority

— Absolute Mehrheit:

73. It's actually the roundest number except for zero...

Eigentlich ist es die rundeste Zahl, außer der Null...

74. (b) span and zero potentiometer readings (where applicable);

b) gegebenenfalls die Messbereichs- und Nulleinstellung über Potentiometer;

75. Impact of matching adjustment set to zero — Technical Provisions

Auswirkung einer Verringerung der Matching-Anpassung auf null — versicherungstechnische Rückstellungen

76. Absolute standard deviation

Absolute Standardabweichung

77. Absolute yield code

Code für den absoluten Ertrag

78. absolute pressure (kPa),

der absolute Druck (kPa),

79. Absolute majority - 255.

Erforderliche Mehrheit: 255

80. Air absolute humidity

Absolute Luftfeuchtigkeit