Use "abrasives" in a sentence
1. Abrasives for fingernails
Schleifmittel für Fingernägel
2. Abrasives and polishing cleaners
Schleifmittel und Polierreiniger
3. Abrasives for personal use
Peelings für den persönlichen Gebrauch
4. * I . Of agglomerated abrasives : *
* I . aus agglomerierten Schleifstoffen : *
5. Carbides of metal [abrasives]
Metallkarbide [Schleifmittel]
6. Abrasives, abrasive papers and cloths
Schleifmittel, Schmirgelpapier und Schmirgeltücher
7. Abrasives for use in sand blasting, including sand and copper slag used as abrasives in sand blasting
Schleifmittel zur Verwendung beim Sandstrahlen, einschließlich Sand und Kupferschlacke zur Verwendung als Schleifmittel beim Sandstrahlen
8. Abrasives for use in blast cleaning
Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung
9. Rubber drums used on power tools to drive bands and belts of coated abrasives and non-woven abrasives
Gummitrommeln zur Verwendung mit Elektrowerkzeugen zum Antrieb von beschichteten Schleifmitteln in Form von Bändern und Riemen und von Schleifmitteln aus Vliesstoffen
10. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations including abrasives for grinding, polishing, sandblasting and cutting and garnets for abrasives
Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, einschließlich Schleifmittel zum Schleifen, Polieren, Sandstrahlen und Schneiden sowie Granate für Schleifmittel
11. Abrasives, abrasive sheets, sander sheets, sand paper
Schleifmittel, Schleifpapierbögen, Sandpapierbögen, Sandpapier
12. Of other agglomerated abrasives or of ceramics
aus anderen agglomerierten Schleifstoffen oder keramisch hergestellt
13. Parts of and accessories for machines and machine tools, namely bonded abrasives, grinding tools, abrasive heads, grinding wheels, cut-off wheels, diamond abrasives wheels, flap wheels, non-woven abrasives disks, fan grinders, rough grinding wheels
Teile von und Zubehör für Maschinen und Werkzeugmaschinen, nämlich Schleifmittel auf Unterlage, Schleifwerkzeuge, Schleifkörper, Schleifscheiben, Trennscheiben, Diamant-Schleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Schleifvliesscheiben, Fächerschleifscheiben, Schruppscheiben
14. Abrasives for use by hand and power tools
Schleifmittel zur Verwendung mit Hand- und Elektrowerkzeugen
15. Dental abrasives, dental materials included in Class 5
Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke, Materialien für Zähne, soweit sie in Klasse 5 enthalten sind
16. Abrasives and scourers of powder for cleaning
Scheuermittel und Scheurpulver für Reinigungszwecke
17. Cutting-off and grinding tools with diamantiferous abrasives
Trenn- und Schleifwerkzeuge mit diamanthaltigen Schleifmitteln
18. Chemicals for use in manufacturing of abrasives and catalysts
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Herstellung von Schleifmitteln und Katalysatoren
19. Abrasives in shot form for use in blast cleaning
Kugelförmige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung
20. Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Schmirgel, natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifmittel
21. Device for recovering abrasives in water jet cutting systems
Vorrichtung zur abrasivmittelrückgewinnung bei wasserstrahlschneidanlagen
22. Abrasives in grit form for use in blast cleaning
Körnige Schleifmittel zur Verwendung in der Strahlreinigung
23. (51) See ISO-standard 6344: Coated abrasives - Grain size analysis.
(51) Siehe ISO-Norm 6344: Schleifmittel auf Unterlagen - Korngrößenanalyse.
24. Sanding and blasting surfaces with other metallic and mineral abrasives
Sandstrahlen sowie Bestrahlen von Oberflächen mit weiteren metallischen und mineralischen Strahlmitteln
25. Glass-based abrasives, in particular for surface treatment (grinding preparations)
Auf Glas basierende Strahlmittel, insbesondere zur Oberflächenbehandlung [Schleifmittel]
26. Scouring preparations, brighteners, polishing preparations, polishing paper, glass paper, abrasives
Fettentfernungsmittel, Glanzmittel, Poliermittel, Polierpapier, Sandpapier, Schleifmittel
27. Synthetic resins for use in the manufacture of blast cleaning abrasives
Synthetische Harze im Rohzustand für die Herstellung von Schleifmitteln für die Strahlreinigung
28. The hard materials are deposited according to technology relating to abrasives.
Die Hartstoffe werden nach der Schleifmitteltechnologie aufgebracht.
29. Discotelsisal - Abrasives - Abrasive flap and wheels for wood, paint, metal and ceramic.
Discotelsisal - Schleifmittel - Flap und Scheiben schleifmittel fr holz, lack, metall und keramik.
30. Use of alkali-metal silicates as water-soluble dry blast-cleaning abrasives
Alkalimetallsilicate als wasserlösliche trockenstrahlmittel
31. Protective clothing for abrasive blasting operations using granular abrasives (ISO 14877:2002)
Schutzkleidung für Strahlarbeiten mit körnigen Strahlmitteln (ISO 14877:2002)
32. Machines, including being robots, for blasting surfaces with metallic or mineral abrasives
Maschinen, auch als Roboter ausgebildet, zum Bestrahlen von Oberflächen mit metallischen oder mineralischen Strahlmitteln
33. Protective clothing for abrasive blasting operations using granular abrasives (ISO 14877: 2002)
Schutzkleidung für Strahlarbeiten mit körnigen Strahlmitteln (ISO 14877: 2002)
34. Cement, adhesives, lacquers, mastics, abrasives, and impression materials for medical and dental purposes
Zement, Klebstoffe, Lacke, Spachtelmassen, Schleifmittel und Abdruckmassen für medizinische und zahnärztliche Zwecke
35. Industrial abrasives, including discs, wheels, belts and brushes, all being parts of machinery
Industrieschleifmittel, einschließlich Schleifkörper, Schleifscheiben, Riemen und Bürsten, alle in Form von Maschinenteilen
36. Abrasives tools being parts of machines including abrasive grinding wheels [tools for machines]
Schleifwerkzeuge als Tele von Maschinen, einschließlich Schleifscheiben [Werkzeuge für Maschinen]
37. Abrasives for use excluseively with power tools (parts of machines, removable parts included)
Schleifmittel zur Verwendung ausschließlich mit Elektrowerkzeugen (Maschinenteile, einschließlich abnehmbarer Teile)
38. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive sand, abrasive strips, abrasive pads, abrasive cloth
Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifblätter, Schmirgelsand, Schleifband, Schleifkissen, Schleifleinen
39. Dental products including resins, abrasives, amalgams, impression materials, polish, restoration compounds, rinse, veneers
Dentalprodukte einschließlich Harze, Schleifmittel, Amalgam, Abdruckmassen, Poliermittel, Zahnsanierungsmittel, Spülungen, Furnierkronen
40. Vitreous abrasives for abrasive-containing water for use with water jet cutting machines
Glasabrasivstoffe für schleifmittelhaltiges Wasser zur Verwendung mit Wasserstrahlschneidmaschinen
41. Coated abrasives and sandpaper in the form of belts, sheets, rolls and discs
Beschichtete Schleifmittel und Sandpapier in Form von Bändern, Blättern, Rollen und Scheiben
42. Dental products,In particular dental plaster, embedding compounds, doubling compounds, alloys, abrasives and polishes
Dentalprodukte, insbesondere Dentalgips, Einbettmassen, Dubliermassen, Legierungen, Strahl- und Poliermittel
43. Amalgams,Gold amalgams and precious metal alloys, and rubber, modelling wax and Dental abrasives
Amalgam, Goldamalgame und Edelmetalllegierungen sowie Kautschuk, Modellierwachs und Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke
44. Fastening systems for abrasives and abrasive holders comprising of abrasive disc and holder pad
Befestigungssysteme für Schleifmittel und Schleifteller, bestehend aus Schleifscheibe und Halteteller
45. Maintenance, servicing and repair of machines for blasting surfaces with metallic or mineral abrasives
Wartung, Instandhaltung und Reparatur von Maschinen zum Bestrahlen von Oberflächen mit metallischen oder mineralischen Strahlmitteln
46. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth
Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpapierbögen, Schmirgeltücher, Sandpapier, Glaspapier, Schmirgelpapier, Schmirgelleinen
47. Installation, maintenance and repair of machines, including being robots, for blasting surfaces with metallic or mineral abrasives
Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen, auch als Roboter ausgebildet, zum Bestrahlen von Oberflächen mit metallischen oder mineralischen Strahlmitteln
48. Abrasives for the surface treatment of metals and non-metals, in particular for use in sand-blasting
Schleif- und Strahlmittel für die Oberflächenbehandlung von Metallen und Nichtmetallen, insbesondere zur Verwendung beim Sandstrahlen
49. These materials have high mechanical strength and wear resistance making them ideal for abrasives and cutting tools.
Diese Materialien haben eine hohe mechanische Festigkeit und Verschleißfestigkeit, was sie zu einem idealen Bestandteil für Schleifmittel und Schneidwerkzeuge macht.
50. Material for dental fillings and dental impressions, dental abrasives, dental amalgams, dental materials for stopping the teeth
Zahnfüllmittel und Abdruckmassen, Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke, Amalgam für zahnärztliche Zwecke, Dentalmaterialien für Zahnfüllungen
51. Damage due to cleaning with abrasives, abrasive brushes, steel wool, scouring pads, or strong chemicals (acids or alkaline).
Schäden aufgrund einer Reinigung mit Scheuermitteln, Drahtbürsten, Stahlwolle, Scheuerschwämmen oder starken Chemikalien (Säuren oder alkalische Produkte).
52. Abrasives for dental use, dental cements, materials for pastes, amalgams, plastics dental insulators, dental resin bonding solutions
Schleifmittel für zahnmedizinische Zwecke, Dentalzement, Materialien für Pasten, Amalgame, Zahnisoliermittel aus Kunststoff, Zahnharz-Bindelösungen
53. Ceramic abrasive grain for use in the manufacture of bonded and coated abrasives, namely, sandpaper and grinding wheels
Keramische Schleifkörner zur Verwendung bei der Herstellung von gebundenen und beschichteten Schleifmitteln, nämlich Schleifpapier und Schleifscheiben
54. Method for monitoring surface treatment devices that discharge shot blasting abrasives, and a shot blasting pattern verification device
Verfahren zur überwachung von strahlmittel emittierenden oberflächenbehandlungseinrichtungen und strahlbildkontrollvorrichtung
55. Especially suitable for the removal of chips or shot-blasting abrasives of castings are the RS-decoring installations.
Für das Reinigen der Gussteile von Spänen oder Strahlgut eignen sich insbesondere auch die RS-Rüttelanlagen.
56. (1) the liquidation of the activities with closure of the production sites, in a state of structural loss (abrasives);
1. Liquidation der Geschäftsbereiche, die strukturell bedingte Verluste machten, und Schließung der Produktionsstätten (Schleifmittel);
57. Scented articles all for perfumery purposes, pot pourri, powder-impregnated paper for cosmetic use, abrasives for personal use
Duftartikel für alle Parfümeriezwecke, Potpourri, puderimprägniertes Papier für Kosmetikzwecke, Schleifmittel für die Körperpflege
58. Cutting-off and grinding tools with diamantiferous abrasives, including hollow sphere abrasive corundum, being machine tools or machine parts
Trenn- und Schleifwerkzeuge mit diamanthaltigen Schleifmitteln unter Einschluss von Kornhohlkugelkorrund als maschinelle Werkzeuge oder Maschinenteile
59. Soaps in liquid, powder, and solid forms for glass, ovens, countertops, bathroom surfaces, shower surfaces, and floors, abrasives and polishing cleaners
Seifen in flüssiger, pulverförmiger und fester Form für Glas, Herde, Arbeitsplatten, Badezimmeroberflächen, Duschoberflächen und Fußböden, Schleifmittel und Polituren
60. As oil ages it produces an environment where abrasives can cause damage to engine components and not allow for proper heat dissipation.
Während des Alterungsprozesses verursacht das Öl ein Milieu, in dem Schmirgelstoffe Schäden an Motorteilen herbeiführen können und eine korrekte Wärmeabstrahlung verhindert wird.
61. Soaps, cleaners, scourers, abrasives, cleaning preparations and other substances for cleaning, scouring, abrading and/or maintaining the cleanliness and hygiene of surfaces
Seifen, Reinigungsmittel, Fettentferner, Schleifmittel, Putz- und andere Mittel zum Reinigen, Fettentfernen, Schleifen und/oder zum Sauberhalten und Desinfizieren von Oberflächen
62. Furthermore, about 78 % of the abrasives manufacturers considered the 'duration of cooperation` with their suppliers and the mutual knowledge to be important factors.
Darüber hinaus stuften rund 78 % der Schleifmittelhersteller die "Dauer der Zusammenarbeit" mit ihren Lieferanten und die gegenseitige Kenntnis als wichtige Faktoren ein.
63. The invention relates to the use of a mixture of a thixotropic dispersant and abrasive grains as abrasives for machining workpieces, especially semiconductor crystals.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung einer Mischung aus einem thixotropen Dispersionsmedium sowie abrasiv wirkenden Körnern als Schleifmittel zur spanabtragenden Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere von Halbleiterkristallen.
64. The initial feedback obtained by Saint-Gobain Abrasives Ltd. Indicated that the new grinders lasted up to three times longer than their conventional counterparts.
Die anfängliche Resonanz, die Saint-Gobain Abrasives Ltd. auf die Entwicklung dieser neuen Schleifscheiben erhielt, wies darauf hin, dass sie etwa drei Mal länger als herkömmliche hielten.
65. Wholesaling and retailing in the field of blasting machines and fittings, abrasives, coating preparations, surface finishing, cleaning preparations, release agents, metal products (common metals), steel trading
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Strahlmaschinen und Zubehör, Strahlmittel, Beschichtungsmittel, Oberflächenveredlung, Reinigungsmittel, Trennmittel, Metallerzeugnisse (unedle Metalle), Stahlhandel
66. Abrasive cloth, grinding wheels, including diamond grinding wheels, lapping plates, polishing wheels, abrasive pencils, cutting-off grinding wheels, roughing wheels, fibre discs coated with abrasives, hand-lappers
Schleifleinen, Schleifscheiben, einschließlich Diamantschleifscheiben, Läppscheiben, Polierscheiben, Schleifstifte, Trenn-Schleifscheiben, Schruppscheiben, mit Schleifmitteln belegte Fiberscheiben, Handläpper
67. Polishing creams, shaving soap, aftershave, sandpaper, shampoos, balms, shoe cream, shoe wax, abrasive cloth, abrasives, sandpaper, scouring preparations, make-up, emery cloth, emery, mouthsprays, turpentine for degreasing
Poliercreme, Rasierseife, Rasierwasser, Schmirgelpapier, Shampoos, Balsame, Stiefelcreme, Schuhwichse, Schmirgelleinen, Schleifmittel, Schmirgelpapier, Scheuersubstanzen, Make-up, Schmirgelleinen, Schmirgel, Mundsprays, Terpentin zum Entfetten
68. Bonded abrasives include wheels, segments, bricks and sticks, where the abrasive grains are held together by a bonding material, usually glass-based vitrified bonds, resin, shellac, or rubber.
Zu den Schleifkörpern aus gebundenem Schleifmittel gehören Scheiben, Segmente, Steine und Stäbe, bei denen das Schleifmittel durch ein Bindemittel, in der Regel keramische Binder auf Glasbasis, Harz, Schellack oder Gummi, gebunden wird.
69. The laminar-design elements (4) are preferably made of felt, sisal or filter cloth, the elements also being capable of acting as carriers for additional abrasives or other auxiliaries.
Die lamellenartig ausgebildeten Körper (4) bestehen vorzugsweise aus Filz, Sisal oder Preßtuch, wobei sie zusätzlich als Träger für weitere Schleifmittel oder andere Hilfsmittel fungieren können.
70. According to the Commission's survey, 95,5 % of the abrasives manufacturers considered 'short-term delivery on demand` to be an important factor with regard to the selection of their SiC suppliers.
Der Kommissionsumfrage zufolge erachten 95,5 % der Schleifmittelhersteller eine "kurzfristige Lieferung bei Bestellung" für die Auswahl ihrer SiC-Lieferanten als wichtig.
71. Accessories for machines, namely parting tools, cutting discs, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips
Zubehör zu Maschinen, nämlich Trennwerkzeuge, Trennscheiben, Fräswerkzeuge, Schneidwerkzeuge, Schrubbscheiben, Schleifkörper, Schleifwerkzeuge, Schleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Fächerschleifscheiben sowie Schleifmittel auf Unterlage
72. Abrasive cloth, grinding wheels, including diamond wheels, lapping plates, polishing wheels, abrasive pencils, cutting-off grinding wheels, roughing wheels, fibre discs coated with abrasives, drilling bits, all the aforesaid goods for machines
Schleifleinen, Schleifscheiben, einschließlich Diamantschleifscheiben, Läppscheiben, Polierscheiben, Schleifstifte, Trenn-Schleifscheiben, Schruppscheiben, mit Schleifmitteln belegte Fiberscheiben, Bohrkronen, sämtliche vorgenannten Waren zur maschinellen Anwendung
73. Both factors make it very unlikely that manufacturers of conventional abrasives would switch their orders for SiC to synthetic diamonds in response to a small, but significant change in their relative prices (34).
Beide Faktoren lassen es als sehr unwahrscheinlich erscheinen, daß die Hersteller von herkömmlichen Schleifwerkzeugen als Reaktion auf eine kleine, aber spürbare Änderung der relativen Preise synthetische Diamanten statt SiC abnehmen würden (34).
74. Grinding wheels, wheel arbors, mounted grinding stones, cushion drum sanders, abrasive flap wheels, flexible backing pads for abrasives, mesh sanding discs, tungsten carbide sanding discs, grinding discs, all for use with power tools
Schleifräder, Wellen für Schleifräder, montierte Schleifsteine, Drahtbürsten, gedämpfte Trommelvibrationsschleifer, Lamellen-Schleifscheiben, flexible Verstärkungsblöcke für Schleifmittel, ineinander greifende Schleifscheiben, Wolframkarbid-Schleifscheiben, Schleifscheiben, alle zur Verwendung mit Elektrowerkzeugen
75. Parts and accessories for machines, namely parting tools, cutting discs, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips
Teile und Zubehör zu Maschinen, nämlich Trennwerkzeuge, Trennscheiben, Fräswerkzeuge, Schneidwerkzeuge, Schrubbscheiben, Schleifkörper, Schleifwerkzeuge, Schleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Fächerschleifscheiben sowie Schleifmittel auf Unterlage
76. Parts and accessories for machines, namely cutting-off tools, cutting-off wheels, milling tools, cutting tools, scouring wheels, abrasive heads, grinding tools, grinding wheels, flap wheels, fan-type grinding wheels and abrasives on backing strips
Teile und Zubehör zu Maschinen, nämlich Trennwerkzeuge, Trennscheiben, Fräswerkzeuge, Schneidwerkzeuge, Schrubbscheiben, Schleifkörper, Schleifwerkzeuge, Schleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Fächerschleifscheiben sowie Schleifmittel auf Unterlage
77. On the other hand, metallurgical SiC is not a substitute for crystallized SiC because it does not generally provide the crystal properties required for abrasives, and the chemical purity needed for refractory and other industrial applications.
SiC für metallurgische Anwendungen ist wiederum kein Ersatz für kristallines SiC, weil es im allgemeinen nicht die für Schleifmittel erforderlichen Kristalleigenschaften und die für Feuerfest- und sonstige industrielle Anwendungen nötige chemische Reinheit aufweist.
78. Stain removers, shining preparations (polish), lacquer-removing preparations, creams or waxes for leather, oils for cleaning purposes, polishes, polishing stones, rust-removing preparations, sand or glass paper, abrasives, sand paper, cleaning fluids for motor vehicles, glass cleaners
Fleckentferner, Glanzmittel, Lackentfernungsmittel, Ledercreme, Öle für Reinigungszwecke, Poliermittel, Poliersteine, Polierwachs, Rostentfernungsmittel, Sandpapier, Schleifmittel, Schleifpapier, Reinigungsflüssigkeiten für Kraftfahrzeuge, Scheibenreiniger
79. (67) It is recalled that Community users of artificial corundum are mainly the manufacturers of abrasives (such as grinding and cutting wheels and disks, sandpaper and abrasive paper) and the refractory products industry (refractory masses for furnaces and safes).
(67) Hier wird daran erinnert, daß es sich bei den Abnehmern von künstlichem Korund in der Gemeinschaft in erster Linie um Hersteller von Schleifmitteln (wie Trenn- und Schleifscheiben/-räder, Sand- und Schmirgelpapier) sowie um Hersteller von Feuerfestmaterialien (feuerfeste Ofen- und Tresorauskleidungen) handelt.
80. As there are other companies and organizations that use the same abbreviation as our company, we would be grateful if you could help to avoid any misunderstandings by always writing our name as follows: sia Abrasives (never just sia by itself).
Da es Firmen und Organisationen gibt, welche die gleich Abkürzung wie unser Unternehmen benutzen, bitten wir Sie zur Vermeidung von Missverständnissen, unseren Namen immer wie folgt zu schreiben: sia Abrasives (nie sia allein).