1. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive sand, abrasive strips, abrasive pads, abrasive cloth

Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifblätter, Schmirgelsand, Schleifband, Schleifkissen, Schleifleinen

2. Polishing and abrasive preparations, abrasive paper, abrasive pastes, abrasive cloth, abrasive textiles, abrasive preparations on foam pads

Polier- und Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpasten, Schleifleinen, Schleifgewebe, Schleifmittel auf Schaumstoffunterlage

3. Abrasive materials, abrasive sheets, abrasive pads

Schleifmaterialien, Schleifpapierbögen, Scheuerkissen

4. Abrasive paper, abrasive paper rolls, abrasive cloth rolls, abrasive cloth

Schleifpapier, Schleifpapierrollen, Schmirgeltuchrollen, Schmirgeltücher

5. Emery paper and abrasive paper, abrasive sheets, abrasive fibres, abrasive fabrics

Schmirgel- und Schleifpapiere, Schleifbögen, Schleiffiber und Schleifgewebe

6. Abrasive cloth, abrasive paper

Schmirgeltücher, Schmirgelpapier

7. Abrasive plates, abrasive pads and abrasive sheets for mechanical grinders

Schleifteller, Schleifschuhe und Schleifblätter für maschinelle Schleifgeräte

8. Router bits, abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, sander sheets

Schneideinsätze für Oberfräsen, Schleifbögen, Schleifscheiben, Schleifriemen, Schleifblätter

9. Abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones

Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Schleifscheiben, Nassschleifsteine

10. Polishing stones, polishing paper, abrasive paper, abrasive cloth, cleaning, polishing, abrasive preparations

Poliersteine, Polierpapier, Schleifpapier, Schleifleinen, Putz-, Polier- und Schleifmittel

11. Abrasive discs and Abrasive wheels for grinders

Schleifscheiben und Schleifräder für Schleifmaschinen

12. Emery paper, abrasive paper and abrasive discs

Schmirgelpapier, Schleifpapier und Schleifscheiben

13. Abrasive discs (hand tools), grinding belts, abrasive mats, abrasive sanding sponges, abrasive rollers, hand tools (hand-operated), tool belts (holders)

Schleifscheiben (Handwerkzeuge), Schleifbänder, Schleifmatten, Schleifschwämme, Schleifrollen, Handwerkzeuge (handbetätigt), Werkzeuggürtel (Halter)

14. Abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth

Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpapierbögen, Schmirgeltücher, Sandpapier, Glaspapier, Schmirgelpapier, Schmirgelleinen

15. Abrasive disc and abrasive wheel comprising the latter

Schleiflamelle und diese aufweisende schleifscheibe

16. Abrasive, grinding, polishing and sandblasting preparations, abrasive and polishing materials, abrasive materials, abrasive corundum or carborundum, hard sintered ceramic materials

Schmirgel-, Schleif-, Polier- und Sandstrahlmittel, Schleif- und Poliermaterialien, Schleifkorn, Korundschleifkorn, Carbokorundschleifkorn, hart gesinterte keramische Stoffe

17. Abrasive particles and abrasion means with high abrasive power

Schleifpartikel und schleifmittel mit hoher schleifleistung

18. Grindstones, abrasive flap discs, abrasive mop wheels, abrasive fibre discs, all being parts of machines

Schleifscheiben, Fächerschleifscheiben, Lamellenschleifscheiben, Fiberschleifscheiben sämtlich als Maschinenteile

19. Abrasive belts and abrasive disks for use with machines

Schleifbänder und Schleifscheiben für Maschinen

20. Abrasive material

Abrasivmaterial

21. Abrasive discs

Schleifteller

22. Abrasive belts

Schleifriemen

23. Abrasive paper

Schleifpapier

24. Abrasive sheets

Schleifpapierbögen

25. Abrasive plates and abrasive discs for machine tools and power tools

Schleifplatten und Schleifblätter für Werkzeugmaschinen und kraftbetriebene Werkzeuge

26. Glass paper, sandpaper, abrasive sheet metal, metal covered with an abrasive coating, metal sheet covered with an abrasive coating

Glaspapier, Schleifpapier, Schleifbleche, mit Schleifmittel beschichtetes Metall, mit Schleifmittel beschichtete Bleche

27. Glass granulates (abrasive)

Glasgranulate (Schleifmittel)

28. Accessories, parts and fittings for the aforesaid goods including abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, wet grinding stones, sander sheets, dust bags for sanders, brushes, wire brushes, stirrer baskets, mixer baskets

Zubehör, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Schmirgelpapier, Schmirgelscheiben, Schmirgelriemen, Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Nassschleifsteine, Sandpapierbögen, Staubbeutel für Holzschleifmaschinen, Bürsten, Drahtbürsten, Körbe für Rührwerke, Körbe für Mischer

29. Abrasive discs and belts being abrasive tools or parts of machines

Schleifscheiben und -riemen in Form von Schleifwerkzeugen oder Teilen von Maschinen

30. Motorised abrasive belts

Motorbetriebene Schleifbänder

31. Abrasive grinding wheels

Schruppschleifscheiben

32. Abrasive particles (10) as a whole, methods for producing abrasive particles (10), moulds, abrasive articles, methods for producing abrasive articles and methods for abrading a surface are also disclosed.

Zudem sind Gesamtheiten von Schleifkörnern (10), Verfahren zum Herstellen von Schleifkörnern (10), Gießformen, Schleifartikel, Verfahren zum Herstellen von Schleifartikeln und Verfahren zum Schleifen einer Oberfläche offenbart.

33. Abrasive tools (machines)

Schleifwerkzeuge (-maschinen)

34. Recycling of abrasive preparations from industrial products and waste containing abrasive preparations

Wiederaufbereiten von Strahlmitteln aus Strahlmittel enthaltenden Industrieprodukten und -abfällen

35. Abrasive finishing machines

Fertigbearbeitungsschleifmaschinen

36. Disc grinders, Cut off wheels,Abrasive discs and abrasive stones (parts of machines)

Trennschleifer, Trennscheiben, Schleifscheiben und Schleifsteine [Maschinenteile]

37. Abrasive paper in sheets

Schleifpapier in Form von Blättern

38. Abrasive grinding wheels (tools)

Schleifscheiben [Handwerkzeuge]

39. Abrasive discs (hand tools)

Schleifscheiben für Handwerkzeuge

40. Abrasive cutting-off wheel

Trennschleifscheibe

41. Belt sanders, abrasive belts

Bandschleifmaschinen, Schleifriemen

42. Abrasive-medium ejector gun

Strahlmittel-injektorpistole

43. Sheets of abrasive material

Bögen aus Schleifmaterial

44. Abrasive cleaning of surfaces

Reinigen von Oberflächen mit Schleifmitteln

45. Rolls of abrasive paper

Schleifpapierrollen

46. Fan-folded abrasive disk

Fächerschleifscheibe

47. Machines for abrasive grinding

Schleifmaschinen

48. Abrasive grinding wheels [machines]

Schleifscheiben [Maschinen]

49. Abrasive cut-off wheels

Trennschleifscheiben

50. Machines for abrasive blasting

Maschinen für Strahlbehandlung

51. Abrasive body and abrasive means for an electric grinding tool and electric grinding tool

Schleifkörper und schleifmittel für ein elektrisches schleifwerkzeug sowie elektrisches schleifwerkzeug

52. Fastening systems for abrasives and abrasive holders comprising of abrasive disc and holder pad

Befestigungssysteme für Schleifmittel und Schleifteller, bestehend aus Schleifscheibe und Halteteller

53. Abrasive discs, laser discs, grinders, abrasive wheels, gimlets, tools made from diamond or carbon

Schleifscheiben, Laserscheiben, Schleifscheiben, Schleifräder, Bohrer, Diamant- oder Carbonwerkzeuge

54. Abrasive paper backings are used to act as carriers for abrasive devices (such as grits) to produce final abrasive products (such as belts or discs).

Schleifmittel-Papierunterlagen fungieren als Träger für Schleifkörper (Schleifkörner) und werden somit für die Herstellung von Schleifprodukten (wie Schleifbändern oder Schleifscheiben) benötigt.

55. Electrically operated abrasive discs

Elektrisch betriebene Schleifscheiben

56. Grinding machines, abrasive tools

Schleifmaschinen, Schleifwerkzeuge

57. Polishing discs, brightening discs, abrasive discs, grinding discs, abrasive nylon wheels, deburring wheels (machine parts)

Polierscheiben, Glättscheiben, Schleifscheiben, Läppscheiben, Scheiben aus Schleifnylon, Scheiben zum Entgraten (Maschinenteile)

58. Said abrasive medium (27) contains emulsion-type abrasive bodies of a defined average size.

Das Schleifmedium (27) enthält emulsionsartige Schleifkörper einer bestimmten mittleren Größe.

59. Abrasive cleaning of metallic surfaces

Strahlreinigung von Metallflächen

60. Abrasive stones [hand-operated tools]

Schleifsteine [handbetätigte Werkzeuge]

61. Abrasive discs (hand operated tools)

Schleifscheiben [Handwerkzeuge]

62. NACE #.#: Production of abrasive products

NACE #.#: Herstellung von Mühl-, Mahl-, Schleif-, Wetz- und Poliersteinen, sowie Schleifstoffen

63. Device for comminuting abrasive materials

Vorrichtung zur zerkleinerung von abrasiven materialien

64. Wet wheel abrasive cutters [machines]

Nassschleifscheiben [Maschinen]

65. Power operated abrasive finishing tools

Kraftbetriebene Schleifwerkzeuge zur Oberflächenbearbeitung

66. Abrasive discs with diamond coating

Schleifscheiben mit Diamantbelag

67. Device for detecting abrasive wear

Vorrichtung zum erfassen des abrasiven verschleisses

68. Abrasive polishing of metal surfaces

Polieren von Metalloberflächen mit Schleifmitteln

69. Abrasive paper discs and abrasive fabric discs, including self-adhesive and hook-and-loop attachable discs

Schleifpapierscheiben und Schleifgewebescheiben, auch selbstklebend und kletthaftend

70. Wet and dry abrasive paper

Nass- und Trockenschleifpapier

71. Abrasives, abrasive papers and cloths

Schleifmittel, Schmirgelpapier und Schmirgeltücher

72. Machines for abrasive water cutting

Maschine zum Wasserstrahlschneiden

73. Hand tools, namely abrasive screens

Handwerkzeuge, nämlich Schleifgitter

74. A large width abrasive belt is composed of individual sections (1) of a smaller width abrasive belt.

Die Erfindung betrifft ein Breitschleifband, welches aus Einzelabschnitten (1) eines Schleifbandes mit geringerer Breite zusammengesetzt ist.

75. Abrasive disks for power-operated sanders

Schleifscheiben für kraftbetriebene Sandpapierschleifer

76. Abrasive wheels for power-operated grinders

Schleifräder für elektrische Schleifmaschinen

77. Abrasive belts for hand sanding tools

Schleifriemen für handbetätigte Schleifwerkzeuge

78. Abrasive bits for use with machines

Schleifbits für Maschinen

79. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular glass paper, abrasive cloth, soaps and detergents in general

Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, insbesondere Sandpapier, Schmirgelleinen, Seifen und Reinigungsmittel im Allgemeinen

80. The crystal shape and the grain size determine the abrasive capacity of the abrasive grains, whereas the chemical purity affects the manufacturing process of the final abrasive products.

Kristallform und Korngröße bestimmen das Schleifvermögen des Schleifkorns, während dessen chemische Reinheit das Verfahren zur Herstellung des Schleifwerkzeug-Endprodukts beeinflußt.