1. (Galatians 6:10) Let us, then, first consider how we can abound in deeds of mercy toward those related to us in the faith.

Betrachten wir daher zunächst, wie wir uns im Umgang mit denen, die uns im Glauben verwandt sind, durch überströmende Barmherzigkeit auszeichnen können.

2. But such glowing paeans to the machinery of death rarely acknowledge a simple truth: Even the most advanced of man’s airborne wonders are primitive in design compared to the tiny flying machines that abound in creation.

Doch in den Lobeshymnen auf die Todesmaschinerie wird eine simple Tatsache kaum anerkannt: Selbst die fortschrittlichsten von Menschen erfundenen „fliegenden Wunder“ sind in ihrem Design primitiv, verglichen mit den winzigen Flugapparaten, die wir reichlich in der Schöpfung finden.

3. The problem is that everywhere there are groups and above all, are not always able to do serious work, so we recommend you be very careful and not fall into the hands of many "smart people" that unfortunately abound in this sector .

Das Problem ist, dass überall gibt es Gruppen und vor allem, sind nicht immer in der Lage, ernsthafte Arbeit zu tun, so empfehlen wir Ihnen, sehr vorsichtig sein und nicht in die Hände der vielen "klugen Köpfen", die leider wimmelt in diesem Sektor fallen .

4. This represents a consistent application of the principle of procedural economy, examples of which abound in the Court's case-law: a plea in law may justifiably be declared ineffective in the case where, even if it were held to be well founded, it would not result in the application being upheld.

Es handelt sich um eine kohärente Anwendung des Grundsatzes der Verfahrensökonomie, für die es in unserer Rechtsprechung nicht an Beispielen fehlt; ein Klagegrund kann richtigerweise für gegenstandslos erklärt werden, wenn seine mögliche Begründetheit dennoch nicht dazu führt, dass dem Petitum des Klägers stattgegeben wird.