1. Abominable snowman.

In einen schrecklichen Schneemann.

2. The abominable snowman

Der sagenumwobene Schneemensch

3. Hey, an abominable snowman.

Hey, ein scheußlicher Schneemann.

4. That' s me, the abominable snowman

Ja, der schreckliche Schneemann

5. You had to pick abominable snowman of Pasadena.

Ihr musstet ja Abominable Snowman of Pasadena nehmen.

6. " I thought it hateful, abominable. " " But you said it was absolutely top ---- "

" Ich dachte, es abscheulich, scheußlich. " " Aber Sie sagten, es war absolut top ---- "

7. Animals that aren't supposed to exist, like Sasquatch and the Abominable Snowman...

Tiere, die eigentlich nicht existieren, Nessie, der Yeti...

8. I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.

Im Himalaya sollen Yetifußspuren entdeckt worden sein.

9. Human beings, after all, are capable of both wonderful deeds and abominable behaviour, as history has shown.

Denn der Mensch ist, wie die Geschichte zeigt, fähig, sowohl Wunderbares als auch Abscheuliches zu vollbringen.

10. Unchastity is most abominable above all sins save murder and denying the Holy Ghost, Alma 39: 3-5 .

Viele Kirchenmitglieder wurden stolz und verfolgten andere Mitglieder Hel 3:33–34 ( Hel 4:11–13 ; 5:2–3 ). Wenn der Herr sein Volk gedeihen läßt, verhärten sie manchmal ihr Herz und vergessen ihn Hel 12:2 ; 13:38 .

11. Or seeing the big, white, puffy one up there over the shopping center looks like the Abominable Snowman going to rob a bank.

Oder die große, weiße, plusterige dort oben über dem Einkaufszentrum, sie sieht aus wie ein Yeti, der plant, eine Bank zu überfallen.

12. Expedition Everest is often compared to the 1959 Matterhorn Bobsleds roller coaster at Disneyland, which also features a snowy mountain setting and an "abominable snowman" figure throughout the ride.

Expedition Everest wird oft mit der 1959 gebauten Matterhorn Bobsleds-Achterbahn im Disneyland verglichen, die auch einen verschneiten Berg als Szenerie und einen „grässlichen Schneemann“ als Figur während der ganzen Fahrt bietet.

13. “They had repeated this abominable heresy so often that they had convinced themselves, and a wall of resistance had been built, and behind this wall they stubbornly, almost defiantly, stood.”

Sie hatten diesen abscheulichen, ketzerischen Gedanken so oft wiederholt, dass sie nun selbst davon überzeugt waren, und dadurch war eine Mauer des Widerstands entstanden, hinter der sie sich stur und fast trotzig verschanzt hatten.“

14. Mr President, ladies and gentlemen, I, together with Mr Sassoli and all the members of the Democratic Party within the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, would like to echo your words of solidarity towards the Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, and stress that this was an abominable, unacceptable and unjustifiable act.

Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte mich zusammen mit Herrn Sassoli und allen Mitgliedern der Demokratischen Partei innerhalb der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament ihren Worten der Solidarität für den italienischen Premierminister, Silvio Berlusconi, anschließen und betonen, dass dies eine verabscheuungswürdige, inakzeptable und ungerechtfertigte Tat war.