1. The tweedy tramp coat is an abhorrence.

Der Pennermantel ist schrecklich.

2. They will be objects of abhorrence to all righteous surviving flesh.

Sie werden Würmern, Vögeln und anderen Tieren zur Speise werden, und alle gerechten Überlebenden werden Abscheu davor empfinden.

3. Should we not then cultivate an abhorrence for what is bad?

Sollten wir daher nicht echten Abscheu vor dem entwickeln, was schlecht oder böse ist?

4. There is a silent abhorrence of some of this research by citizens who expect us to reflect their concerns in this Parliament.

Viele Bürger empfinden gegenüber einzelnen Bereichen dieser Forschung eine stille Abscheu und erwarten von uns, dass wir ihre Sorgen hier im Parlament berücksichtigen.

5. - having regard to its resolution of 14 May 1998 on Turkey, in which it expressed its abhorrence at the attack on Akin Birdal, President of the Turkish Human Rights Association ((Minutes of that sitting, Part II, Item 12(c).)),

- unter Hinweis auf seine Entschließung vom 14. Mai 1998zur Türkei ((Teil II Punkt 12 c des Protokolls dieses Datums.)), in der es sein Entsetzen über den Angriff auf Akin Birdal, Vorsitzender der türkischen Vereinigung für Menschenrechte, zum Ausdruck brachte,