Use "übermitteln" in a sentence

1. T. komplexen Gefäßanatomien und -pathologien übermitteln.

2. Wir übermitteln die Daten über den Sekundenzeiger.

3. Sie könnten den Jüngeren viele wertvolle Erfahrungen übermitteln.

4. Die Implantate können Informationen an Samaritan übermitteln.

5. Verwende folgende Spezifikationen, wenn du komprimierte Audiodateien übermitteln musst:

6. Ich werde die Haltung des Kremls dem Präsidenten übermitteln.

7. Wie kann Gottes Fähigkeit, Informationen zu übermitteln, veranschaulicht werden?

8. CHEMISCHE SPEZIFIKATIONEN, DIE FÜR AROMASTOFFE ZU ÜBERMITTELN SIND

9. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) aggregierte Daten

10. Welche Botschaft ließ Jehova daher durch Jachasiel übermitteln?

11. (4) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission bis zum 18.

12. 11 Wie können wir Jesu Botschaft möglichst wirkungsvoll übermitteln?

13. Mobiltelefone oder Smartphones mit einer Vielzahl von Spezialfunktionen, die über die reine Telefonfunktion hinausgehen, nämlich mit Thermometerfunktion, zum Aufzeichnen, Hochladen, Herunterladen, Übermitteln, Empfangen, mit Hygrometerfunktion, zum Aufzeichnen, Hochladen, Herunterladen, Übermitteln, Empfangen, mit Datenlogger-Funktion, zum Aufzeichnen, Hochladen, Herunterladen, Übermitteln, Empfangen

14. Die EZB/NZBen übermitteln Bereinigungsdaten für alle diese Positionen.

15. Klicke auf Aktionen ausführen, um die Änderungen zu übermitteln.

16. Übermitteln Sie den richtigen GTIN-Wert für Ihre Druckerpatrone.

17. Übermitteln von Nachrichten und Informationen jeglicher Art in digitalen Netzten

18. Der IPCC und die Klimaforscher übermitteln uns eine bedeutende Botschaft.

19. InfoService-Dienste übermitteln den JonDo-Nutzern Informationen über verfügbare Mix-Dienste.

20. Alle teilnehmenden Mitgliedstaaten übermitteln Schlüsselindikatoren, wenn tatsächlich erhobene Daten vorliegen

21. Den Lebenslauf nur einer Hand voll seriöser Online-Stellenbörsen übermitteln.

22. Kann die Kommission mir die Gesamtdarstellungen und die Schlussabrechnungen dazu übermitteln?

23. Sie können dieses Attribut bis zu 10 Mal pro Artikel übermitteln.

24. Verfahren zum übermitteln von atm-anpassungsschichtrahmen vom typ aal-5

25. Die Königreichsverkündiger aus diesem Teil der Welt übermitteln folgenden Bericht:

26. Online-Übermitteln von Waren-, Adress- und Branchenverzeichnissen und darin enthaltenen Informationen

27. Alle Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission regelmäßig Informationen über die Fortschritte im Umsetzungsprozess.

28. Sofern verfügbar sind für Geschwindigkeitsbegrenzungen und Mindestantriebsleistungen absolute Werte zu übermitteln.

29. Die Variablen Nrn. 411 und 412 sind in absoluten Zahlen zu übermitteln.

30. Andere Variablen sind entweder in absoluten Zahlen oder als Index zu übermitteln.

31. Welche Botschaft übermitteln wir einem Richter gewissermaßen, wenn wir mutig Stellung beziehen?

32. Die Mitgliedstaaten können den Anlagenbetreibern gestatten, lediglich aggregierte Emissionsdaten zu übermitteln.

33. _ (*) Bereinigungen infolge Neuklassifizierung sind der EZB für alle Zellen zu übermitteln

34. ADR: „Adria“ ist zu übersetzen, also in der Landessprache zu übermitteln.

35. Der EAGFL sollte die zusammengefassten Ergebnisse an Eurostat übermitteln, das sie jährlich veröffentlicht.

36. Die Winkel Ihrer Geometrie können Sie uns mit Hilfe der beiden Winkeleingabefelder übermitteln.

37. Die Mitgliedstaaten übermitteln darüber hinaus die notwendigen Informationen zur Erklärung dieser Angaben.

38. Alle Variablen sind entweder als Index oder in absoluten Zahlen zu übermitteln.

39. Ich werde meinem Kollegen Herrn Barrot alles übermitteln, was heute gesagt wurde.

40. Außerdem müssen die Mühlen an jedem Monatsende die Daten ihrer Bestandsbuchführung übermitteln.

41. Viele Mitgliedstaaten übermitteln noch immer nicht oder zu wenig Daten an Europol.

42. Kann die Kommission diese Sachverhalte klären und über ihre Gegenmaßnahmen Informationen übermitteln?

43. Die Mitgliedstaaten müssen alle Aggregationsebenen der Aufgliederungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# übermitteln

44. Alle anderen Variablen sind entweder in absoluten Zahlen oder als Index zu übermitteln

45. Ein "Push"System bedeutet gar nichts, wenn SWIFT in Wahrheit Massendaten übermitteln muss.

46. Sie können Ihre Anfrage auch per Postversand, Telefon oder Telefax an Digi-Key übermitteln.

47. Außerdem dauert es eine gewisse Zeit, um die Informationen an das Raumfahrzeug zu übermitteln.

48. Das wird die IT-Herausforderung der nächsten Generation werden, all diese Informationen zu übermitteln.

49. Übermitteln von Dienstleistungs-, Waren-, Adress- und Branchenverzeichnissen und darin enthaltenen Informationen über das Internet

50. Aber ich war in der Lage, Nachrichten von Geist zu Geist zu übermitteln.

51. Es wird beschlossen, dass die Ko-Präsidenten den indischen Behörden ein Beileidsschreiben übermitteln.

52. Die in der Einfuhrlizenz enthaltenen Angaben sind den Durchfuhrstaaten im Voraus zu übermitteln.

53. Wir zeigen Liebe zu unseren Mitmenschen, indem wir ihnen die gute Botschaft übermitteln

54. 10. (a) Wieso war es für Gott leicht, treuen Menschen Botschaften zu übermitteln?

55. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission Namen und Anschrift dieser einzelstaatlichen Kontaktstelle bis spätestens #. Dezember

56. Man muss den tatsächlichen Inhalt übermitteln -- hier landen wir wieder bei der Behälter-Metapher.

57. Bitte übermitteln Sie eine Abschrift aller von Ihrer Firma seit dem genannten Zeitpunkt herausgegebenen Preislisten".

58. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung einschließlich der Anlage dem Rat und der Kommission zu übermitteln.

59. Wenn du einen der Werte aktualisieren möchtest, musst du eine neue Version der Metadaten übermitteln.

60. d) allen ihren Delegationen klare und allgemein gültige Archivierungsanweisungen übermitteln und deren tatsächliche Anwendung überprüfen;

61. Die nach Artikel 3 Absatz 1 meldepflichtigen Personen und Unternehmen übermitteln der Kommission Buchungsberichte.

62. Wissenschaftler können mit Hilfe elektronischer Geräte Satelliten im Weltraum Anweisungen übermitteln und sie steuern.

63. Falls du einen Einzelantrag übermitteln willst, findest du die passende Anleitung in diesem Artikel.

64. Hochsee-Langleinenfischer sollten vorläufige Daten so früh wie möglich übermitteln, spätestens jedoch zum 30.

65. Die Dateien der Jahreserklärungen sind anhand der Sendungsart „ANNUAL_DECLARATION“ über STATEL/STADIUM zu übermitteln.

66. (f) die Empfangsstationen am Boden, an die die Erdbeobachtungsdaten vom Satelliten zu übermitteln sind.

67. Das wird die IT- Herausforderung der nächsten Generation werden, all diese Informationen zu übermitteln.

68. Man muss den tatsächlichen Inhalt übermitteln -- hier landen wir wieder bei der Behälter- Metapher.

69. □ Welchen Kanal benutzte Jehova, um die Offenbarung zu übermitteln, und was können wir daraus lernen?

70. 3. beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermitteln.

71. Wenn wir einem Richter unseren biblisch begründeten Standpunkt erklären, übermitteln wir ihm eine wichtige Botschaft

72. Die Jahresberichte gelten als stillschweigend gebilligt, wenn die genannten Organe im festgelegten Zeitraum keine Antwort übermitteln

73. Ich denke, es ist nun das tragfähigste Medium, um Informationen über ein bestimmtes Kabel zu übermitteln.

74. Dort wird auch Amida Buddha – eines der Sterne im buddhistischen Pantheon – eine universelle Nachricht übermitteln.

75. Übermitteln Sie dazu detaillierte, informative Dateinamen und Alternativtext oder reichen Sie eine Bild-Sitemap ein.

76. Mitwirkung an amerikanischem Druck auf Luftverkehrsgesellschaften, im Vorgriff auf ein mögliches Abkommen unbeschränkt Passagierdaten zu übermitteln

77. (1) In Bezug auf diese Tabelle sind nur Bereinigungen infolge Neuklassifizierung an die EZB zu übermitteln.

78. Diese Datensätze werden verwendet, um Fingerabdruckspuren und Handflächenabdruckspuren in variabler Auflösung zusammen mit alphanumerischen Textinformationen zu übermitteln.

79. Ab dem 9. Oktober 2019 können Werbetreibende die Überprüfung beantragen und Vorzertifizierungen für Anzeigen übermitteln. Am 15.

80. Und die Idee hinter dieser besonderen Darstellung ist, dass sie Bedeutung in ihrer reinen Form übermitteln könnte.