Use "hauptsache" in a sentence

1. Hauptsache, man liquidiert Sie.

2. Hauptsache ich bin der Vater.

3. „Hauptsache die Kohle stimmt!“

4. Hauptsache, sie ist hübsch und willig.

5. Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.

6. Hauptsache wir haben die Kohle!

7. 8 Hauptsache, der Glaube ist aufrichtig: Stimmt das?

8. Hauptsache, wir kommen überhaupt hier weg!

9. Die Hauptsache ist, der " Ring " ist zerschlagen.

10. Hauptsache, wir werden Balthasar los, bevor Cole zurückkommt.

11. 5 Hauptsache, der Glaube ist aufrichtig: Stimmt das?

12. Hauptsache ich bin draußen und du auch.

13. Die „Gettysburg Address" war nicht die Hauptsache der Veranstaltung.

14. Hauptsache du bist glücklich!“ „Was kümmern dich die Obdachlosen?

15. Die " Gettysburg Address " war nicht die Hauptsache der Veranstaltung.

16. – den Antrag, die Hauptsache für erledigt zu erklären, zurückzuweisen;

17. Hauptsache ist, dass die Hollandmaus sich für mich entschieden hat!

18. „Aber Hauptsache, unsere Sachen waren sauber und erfüllten ihren Zweck.“

19. Das ist die Hauptsache, die wir mit einer Programmiersprache ausdrücken wollen.

20. – den Antrag der Kommission auf Erledigterklärung des Rechtsstreits in der Hauptsache zurückzuweisen;

21. Oder dienen diese Publikationen in der Hauptsache als Dekoration auf deinen Regalen?

22. Doch die Hauptsache war, daß der „Wüstengraben“ erfolgreich vollendet worden war.

23. Beklagte des Rechtsstreits in der Hauptsache: Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrates (ERCEA) (Prozessbevollmächtigte: M.

24. Der Antrag, den Rechtsstreit für in der Hauptsache erledigt zu erklären, wird zurückgewiesen.

25. Die Hauptsache ist, dass man sie sehr sorgfältig trocknen muss, bei niedriger Temperatur.

26. Das Evangelisieren war die Hauptsache“ (The Idea of the Laity, David Haney).

27. Egal für welche Reihenfolge du dich entscheidest, Hauptsache, du behältst den Überblick.

28. Das Bewässerungssystem besteht in der Hauptsache darin, die Felder mit kleinem vulkanischen Gestein zu bedecken.

29. Koichi hatte als Teenager die Bibel studiert, aber jahrelang waren Videospiele die Hauptsache in seinem Leben.

30. 3 Am 21. März 2002 hat die Kommission den Antrag gestellt, die Hauptsache für erledigt zu erklären.

31. Die Reaktorsicherheitsaktion befaßte sich in der Hauptsache mit der Eindämmung der Radioaktivität unter erschwerten Unfallbedingungen.

32. „Dass jeder genug zu essen hat, ist in der Hauptsache eine Frage der Politik“

33. Rechtssache T-#/#: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Jacobs/Kommission (Öffentlicher Dienst- Beamte- Zwischenurteil- Erledigung der Hauptsache

34. Der Antrag der Kommission, den Rechtsstreit in der Hauptsache für erledigt zu erklären, ist daher zurückzuweisen.

35. Sagen Sie, ein General sei dabei.Sagen Sie ihm, was Sie wollen. Hauptsache, er funkt nicht dazwischen

36. Die damaligen Kriegsgeräte wie Pistolen, Musketen, Mörser und Kanonen stammten in der Hauptsache aus Schweden.

37. 71 Der Antrag der Kommission, den Rechtsstreit in der Hauptsache für erledigt zu erklären, ist daher zurückzuweisen.

38. Der Pfahl selbst ist keine Ausfüllung einer alten Verwerfungsspalte, sondern in der Hauptsache ein Fiederspaltensystem, z.

39. Entwicklungstoxizität äußert sich in der Hauptsache durch #) den Tod des Organismus, #) strukturelle Abnormitäten, #) Wachstumsstörungen und #) Funktionsdefizite

40. Es sollte auch Antragstellern offenstehen, die bereits eine gerichtliche Entscheidung oder einen anderen vollstreckbaren Titel in der Hauptsache erwirkt haben.

41. Die Schwankungslängen hängen in der Hauptsache von der Polymerart ab, während die Amplituden der Schwankung von der thermischen Vorgeschichte abhängen.

42. In ihrer Mitteilung kündigt die Kommission zahlreiche (mehr als 45) geplante Aktionen an, in der Hauptsache die Vorlage von Mitteilungen.

43. Verbundene Rechtssachen T-#/#, T-#/# und T-#/#: Beschluss des Gerichts vom #. Juli #- Huta Buczek u. a./Kommission (Erledigung der Hauptsache

44. Er predigte in der Hauptsache Leuten, die lesen und schreiben konnten, und der angloindischen Bevölkerung, die sich bereits zum Christentum bekannte.

45. Das Folgende gilt zwar in der Hauptsache dem Ehemann, doch heißt das nicht, daß Frauen weniger unvollkommen seien.

46. Rechtssache T-#/#: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Goris/Kommission (Öffentlicher Dienst- Beamte- Zwischenurteil- Erledigung der Hauptsache

47. Rechtssache F-#/#: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom #. Oktober #- Aayhan u. a./Parlament (Erledigung der Hauptsache

48. Snacks, Knabbererzeugnisse und kleine Imbisse als Zwischenmahlzeiten, in der Hauptsache aus Kartoffeln, Fleisch, Fisch, Gemüses und/oder Käse bestehend

49. Der junge Mann meint weiter: „Da könnte man denken: ‚Mir ist egal, von wem ich Beachtung kriege, Hauptsache ich werde beachtet.‘

50. Die Hauptsache - der wichtigste Punkt ist für mich bei alledem, dass wir mit dieser Spezies Systeme von beiderseitigem Nutzen finden können.

51. BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES (ZWEITE KAMMER) VOM 28. NOVEMBER 1985. - ANNICK GREGOIRE-FOULON GEGEN EUROPAEISCHES PARLAMENT. - BEAMTE - ERLEDIGUNG DER HAUPTSACHE - ZULAESSIGKEIT. - RECHTSSACHE 19/85.

52. Die Wirkung von THAM ist zur Hauptsache auf eine intracelluläre Alkalisierung, die von Natriumbicarbonat auf eine Verminderung der Ameisensäurekonzentration in der Zelle zurückzuführen.

53. „Bis ich so einen Salat geputzt habe, dauert es zwar“, erzählt Daiane, eine Mutter in Brasilien. „Aber Hauptsache, er ist gründlich gewaschen.“

54. Die Antragsschrift sei nämlich so gewunden und mehrdeutig abgefasst, dass der Zweck der beantragten Maßnahmen und deren angebliche Verbindung mit der Hauptsache nicht klar erkennbar seien.

55. Das Gemeinschaftsrecht hindert das vorlegende Gericht somit nicht, gemäß dem anwendbaren nationalen Recht festzustellen, daß ein Anerkenntnis erfolgt ist und gegebenenfalls zur Erledigung der Hauptsache im Ausgangsverfahren geführt hat.

56. Die Hilfe für das Bildungssystem konzentrierte sich in der Hauptsache auf Infrastruktureinrichtungen, Ausstattung von Schulen und Schulbibliotheken und einen direkten Zuschuß zu den laufenden Ausgaben der Schulen (Gehälter, Esssäle usw.).

57. Der Erfolg der Methode beruht zur Hauptsache auf der besonderen Wahl der eingeführten Veränderlichen, die eng mit der Invarianz von Differentialgleichungskoeffizienten der Objekt-Funktion unter einer kontinuierlichen einparametrigen Transformation verknüpft ist.

58. Die Sedimente vom Moresby-Cañon, der Korallensee-Tiefsee-Ebene und vom nordöstlichen Hang des Queensland-Plateaus haben ihre terrigenen Komponenten, in der Hauptsache Quarz, Feldspat, Chlorit und Muskovit-Illit, von Neu-Guinea erhalten.

59. Der Admiralty Court gründete diese Zuständigkeit in der Hauptsache auf die Rechtsvorschriften, durch die im Vereinigten Königreich das am 10. Mai 1952 in Brüssel unterzeichnete Übereinkommen über den Arrest in Seeschiffe durchgeführt wurde.(

60. Der Lohn des Straftäters geht zur Hauptsache an das Opfer, nur ein kleiner Teil wird für den Betreffenden beiseite gelegt und ihm ausbezahlt, wenn das Opfer vollständig entschädigt worden ist.

61. Der Historiker Emil Schürer schrieb über die Zeit, als die Hasmonäer eine politische Dynastie begründet hatten: „Die Hauptsache war für sie jetzt nicht mehr die Durchführung des Gesetzes, sondern die Erhaltung und Erweiterung ihrer politischen Machtstellung.“

62. Bei den infratentoriellen Angiomen ist mit der Unterbindung zuführender Äste nur dann mit einem günstigen Effekt zu rechnen, wenn die Versorgung in der Hauptsache von einem operativ zugängigen Gefäßstamm, wie der oberen und unteren Kleinhirnarterie, erfolgt.

63. Die Aktien sind im Besitz der Erben des Gründers des Unternehmens geblieben, die auch Eigentümer von "Specchi Cristalli Vetro Pietro Sciarra S.p.A." mit Sitz in Rom sind, einer Gesellschaft, die in der Hauptsache Glas verarbeitet.

64. Das primäre Gold, welches zur Hauptsache als feinverteilte Imprägnationen auftritt, ist durch verschiedene geologische und möglicherweise auch durch biologische Prozesse umgelagert und konzentriert worden. — Der zweite geologische Bereich umfaßt die wichtigen Seifenlagerstätten in den Dominion Reef und Witwatersrand Systemen.

65. Ist Art 17 EuMahnVO in Verbindung mit Art 24 EuGVVO dahin auszulegen, dass die Erhebung des Einspruchs allenfalls dann eine Zuständigkeit durch Einlassung in das Verfahren begründet, wenn darin bereits Vorbringen zur Hauptsache erstattet, aber nicht ein Mangel der Zuständigkeit geltend gemacht wird?

66. Die im Recht eines Mitgliedstaats vorgesehenen einstweiligen Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen können bei den Gerichten dieses Staates auch dann beantragt werden, wenn für die Entscheidung in der Hauptsache nach dieser Verordnung die Gerichte eines anderen Mitgliedstaats zuständig sind.

67. 1 ) Die Bundesrepublik Deutschland setzt die Erhebung der im Gesetz über Gebühren für die Benutzung von Bundesfernstrassen mit schweren Lastfahrzeugen vom 30 . April 1990 vorgesehenen Strassenbenutzungsgebühr für die in den anderen Mitgliedstaaten zugelassenen Fahrzeuge bis zum Erlaß des Urteils zur Hauptsache aus .

68. .10Elektrische Ausrüstungen dürfen nicht eingebaut werden in Räumen, in denen sich entzündliche Mischungen sammeln können, z. B. in Abteilungen, die in der Hauptsache für Akkumulatorenbatterien vorgesehen sind, in Farbenschränken, Acetylenräumen oder ähnlichen Räumen, es sei denn, die Verwaltung hat sich davon überzeugt, dass diese Einrichtungen:

69. Dies gilt in der Hauptsache für Kraftfahrer aus anderen Mitgliedstaaten, denen möglicherweise keine Vignetten für kürzere Zeitabschnitte oder aber Vignetten für kürzere Zeitabschnitte zu Tagestarifen angeboten werden, die wesentlich höher sind als die vergleichbaren Tarife der Jahresvignetten, die hauptsächlich von den Straßenbenutzern mit Wohnsitz in diesem Mitgliedstaat genutzt werden.

70. Drittens ergebe sich aus dem genannten Beschluß Jones u. a. /Rat und Kommission, insbesondere aus dessen Randnummer 52, daß den Klägern für den Fall, daß die in den Verfahren zur Hauptsache angefochtenen Vorschriften der Verordnung Nr. 2187/93 für rechtswidrig erklärt würden, kein Schaden aus der zwischenzeitlichen Annahme des in dieser Verordnung enthaltenen Entschädigungsangebots entstehe.

71. (6) Ein Gläubiger sollte in der Lage sein, einen auf Sicherung gerichteten Beschluss zu erwirken, um dem Abzug oder Transfer von Schuldnervermögen auf Bankkonten in der Union vorzubeugen, wenn die Gefahr besteht, dass der Schuldner sein Vermögen beiseite schafft und dadurch die spätere Vollstreckung der gerichtlichen Entscheidung in der Hauptsache unmöglich macht oder erheblich erschwert.

72. Die betrachteten stratigraphischen Einheiten, unterer Jura bis obere Kreide und/oder unteres Tertiär, haben eine kumulative Mächtigkeit von 15 000 bis 28 000 m; sie bedecken ein Gebiet von fast 2500 km2 und bestehen in der Hauptsache aus basischen und sauren Laven, Ignimbriten und vulkanoklastischen Sedimenten, die unter marinen und kontinentalen Bedingungen abgelagert wurden.

73. Mehle, Getreidepräparate und andere Getreide-Erzeugnisse zu Nahrungszwecken, insbesondere aus Reis, Weizen, Hafer, Gerste, Roggen, Hirse, Mais und Buchweizen, Tapioka, Sago, Grünkern, Dinkel, Amaranth und Quinoa, vorgenannte Waren auch in Form von Mischungen und anderen Zubereitungen, insbesondere Weizenkleie, Weizenkeime, Maismehl, Maisgrieß, Leinsamen, Müsli und Müsliriegel (in der Hauptsache bestehend aus Getreideflocken, Trockenobst, Nüssen), Cerealien, Popcorn

74. Erhoben wird die Gebühr im Fall einer Verurteilung zur Zahlung oder Liquidation von Geldbeträgen und Wertpapieren auf den kumulierten Betrag der in der Hauptsache zu Lasten der gleichen Person ausgesprochenen Verurteilung oder festgestellten Liquidation ohne Berücksichtigung der vom Gericht nicht bezifferten Zinsen und der Kosten und im Fall der Festlegung einer Rangreihenfolge auf die Gesamtsumme der an die Gläubiger ausgeschütteten Beträge.“

75. Genügt es — unter Berücksichtigung der Tatsachen des Verfahrens in der Hauptsache — für die Begründung einer Vermutung (dass der Arbeitnehmer eine diskriminierende Einstellungspolitik betreibt und fortsetzt), dass er im April 2005 auf die Frage, ob er als Arbeitgeber Ausländer und Einheimische nicht gleich behandele und ob er daher nicht eigentlich ein wenig rassistisch sei, öffentlich antwortet: „Ich muss die Forderungen meiner Kunden erfüllen.

76. Es kann nämlich nicht ausgeschlossen werden, dass die von der Bundesregierung insoweit aufgeworfenen komplexen Fragen (siehe oben, Randnr. 65) nach eingehender Prüfung im Verfahren zur Hauptsache dahin gehend beantwortet werden, dass die in Rede stehenden nationalen Bestimmungen auch für Antimon, Arsen und Quecksilber ein höheres Schutzniveau aufweisen als die neue Spielzeugrichtlinie, weshalb die zu schützenden Kinder schweren und irreparablen Gesundheitsgefahren ausgesetzt wären, wenn ihnen dieses Schutzniveau verweigert würde.

77. 44 Somit kann der Gerichtshof im Verfahren der einstweiligen Anordnung die Aussetzung des Vollzugs einer Handlung anordnen oder sonstige einstweilige Anordnungen treffen, wenn die Notwendigkeit der Anordnungen in tatsächlicher und in rechtlicher Hinsicht glaubhaft gemacht (Fumus boni iuris) und dargetan ist, daß sie dringlich in dem Sinne sind, daß es zur Verhinderung eines schweren und nicht wiedergutzumachenden Schadens für die Interessen des Antragstellers erforderlich ist, daß sie bereits vor der Entscheidung zur Hauptsache erlassen werden und ihre Wirkungen entfalten (Beschluß vom 19.

78. Die griechische Sprache verfügt im wesentlichen über drei Aktionsarten oder Aspekte (Betrachtungsweisen), die alle eine Handlung modifizieren: 1. die Fortdauer (Beispiel: „auf der Flucht sein“), die im wesentlichen durch das Präsens ausgedrückt wird, das in der Hauptsache eine Handlung in ihrem Verlauf oder eine wiederholte oder gewohnheitsmäßige Handlung bezeichnet; 2. eine vollendete oder im Ergebnis vorliegende Handlung, ein erreichter Zustand (Beispiel: „geflohen [und nun in Sicherheit] sein“), was hauptsächlich durch das Perfekt zum Ausdruck gebracht wird; 3. das Punktuelle oder Momentane (Beispiel: „fliehen“), das durch den Aorist ausgedrückt wird.

79. Ebenso wie das Rechtsschutzinteresse muss auch der Streitgegenstand bis zum Erlass der gerichtlichen Entscheidung weiter vorliegen – andernfalls ist der Rechtsstreit in der Hauptsache erledigt –, was voraussetzt, dass die Klage der Partei, die sie erhoben hat, im Ergebnis einen Vorteil verschaffen kann (Urteil des Gerichtshofs vom 7. Juni 2007, Wunenburger/Kommission, C‐362/05 P, Slg. 2007, I‐4333, Randnr. 42; vgl. Urteile des Gerichts vom 24. September 2008, Reliance Industries/Rat und Kommission, T‐45/06, Slg. 2008, II‐2399, Randnr. 35, und vom 18. März 2009, Shanghai Excell M&E Enterprise und Shanghai Adeptech Precision/Rat, T‐299/05, Slg. 2009, II‐565, Randnr. 43 und die dort angeführte Rechtsprechung).