1. Sie wollen mir weismachen, dass einer der Jungs Lippenstift benutzt?

Cô muốn nói là có một người trong bọn chúng thoa son môi?

2. Er will uns weismachen, dass Jehova uns weder liebt noch schätzt.

Sa-tan có cả hàng ngàn năm để nghiên cứu loài người bất toàn.

3. Du kannst mir nicht weismachen, dass das alles an dir vorbeigeht!

Làm sao anh dám nói anh không ở đâu trong đó.

4. Er ist beileibe nicht so begriffsstutzig, wie du mir weismachen wolltest, Sherly.

Cậu ta không hề chậm tiêu như em làm anh tưởng thế đâu, Sherly.

5. Ein Arzt wollte mir gar weismachen, all meine Symptome würden zeigen, daß ich kerngesund sei!

Thậm chí một bác sĩ còn nói với tôi rằng tất cả các triệu chứng này là dấu hiệu của sức khỏe tốt!

6. In diesem Kapitel erklärt Moroni, er habe unsere Zeit gesehen – Kriege und Kriegsgerüchte, große Verunreinigungen, Mord, Raub und Leute, die uns weismachen wollen, in Gottes Augen gäbe es weder Richtig noch Falsch.

Trong chương này, Mô Rô Ni nói rằng ông đã nhìn thấy thời kỳ của chúng ta, và thời kỳ này gồm có chiến tranh và tin đồn về chiến tranh, tình trạng ô nhiễm nặng nề, sát nhân, trộm cướp, và những người mà nói với chúng ta rằng không có điều đúng hay sai trong mắt của Thượng Đế.