1. Ohne jegliche Warnung.

Không một lời tuyên chiến.

2. Warnung bei Minimalwert

Báo động giá trị tối thiểu

3. Distanz Warnung.

Cảnh báo đang tiếp cận mục tiêu.

4. Warnung vor Götzendienst

Cảnh cáo không được thờ hình tượng

5. Die Warnung ignoriert

Một lời cảnh cáo bị coi thường

6. Warnung bei Maximalwert

Báo động giá trị tối đa

7. Danke für die Warnung.

Cám ơn vì đã cảnh báo

8. Warnung: Feststelltaste aktiviert

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

9. Eine Warnung an Ungläubige

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

10. Ignorieren Sie diese Warnung nicht.

Đừng bỏ qua thông báo đó!

11. Eine Warnung für die Reichen

Lời răn cho người giàu

12. Eine als Warnung dienende Lektion

Một bài học để cảnh cáo

13. Welch eine Warnung für uns!

Đây hẳn là một gương cảnh tỉnh cho chúng ta!

14. Das ist Ihre letzte Warnung.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

15. Es gibtkeine Audio-Warnung.

Sẽ không có thêm cảnh báo âm thanh.

16. Als Ehre und Warnung.

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

17. Warnung Standard funktioniert nicht.

Cảnh báo không thành công

18. Ich möchte hier eine Warnung hinzufügen.

Tuy nhiên tôi phải đính chính cẩn thận ở đây.

19. Sprechen wir zuerst über die Warnung.

Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

20. 7 Eine Warnung aus alter Zeit

7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa

21. Warnung bei Erreichen des Minimalwerts aktivieren

Bật báo động giá trị tối thiểu

22. Ohne Provokation, Warnung oder Verhandlungsangebot.

Không khiêu khích, hay cảnh báo hay đưa ra sự đánh cược.

23. Stella... danke für die Warnung.

Cám ơn vì đã cảnh báo.

24. Doch seine Jünger beachteten seine Warnung.

Nhưng môn đồ ngài đã nghe theo lời căn dặn của ngài.

25. Es ist eine Warnung vor einer Selbsterleuchtung, eine Warnung davor, einer Philosophie nachzugehen, die dem Willen Gottes widerspricht.

Đây là một lời cảnh cáo chống lại sự tự giác ngộ, chống lại sự suy luận đi ngược lại chiều hướng của Ông Trời.

26. 10 Welch eine prophetische Warnung des Höchsten!

10 Thật là một lời cảnh cáo có tính cách tiên tri của Đấng Chí Cao!

27. Ich glaube, es sollte eine Warnung sein.

bà nghĩ thao túng vụ này để thị uy với tôi.

28. Die Worte des Orakels waren eine Warnung.

Những câu nói của Nhà tiên tri vẫn là một lời cảnh báo.

29. Dies ist eine Warnung an die Welt.

Hãy xem đây là lời cảnh cáo cho thế giới.

30. Der Weg der Züchtigung ist eine Warnung.

Con đường trừng phạt là một sự cảnh báo, thưa nữ hoàng.

31. Warnung mit Knöpfen für Ja/Nein

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

32. Warnung bei Erreichen des Maximalwerts aktivieren

Bật báo động giá trị tối đa

33. Warnung vor einer weit größeren Katastrophe

Báo động trên bình diện rộng lớn hơn

34. Heute in der Bank, eine Art Warnung.

Hôm nay ở nhà băng, một loại cảnh báo.

35. Welche Warnung enthält Lukas 21:34, 35?

Chúng ta thấy lời cảnh báo nào nơi Lu-ca 21:34, 35?

36. Welche Warnung ließ Jehova den Priestern zugehen?

Đức Giê-hô-va cảnh cáo các thầy tế lễ điều gì?

37. Welche Warnung enthält das, was Moses widerfuhr?

Tại sao chúng ta cần lưu ý đến hành động của Môi-se?

38. Der Mord an deiner Katze war eine Warnung.

Con mèo của em bị giết là để cảnh cáo anh.

39. Wir nennen dies eine Website-Übergreifende-Malware-Warnung.

Chúng tôi gọi điều này là cảnh báo chéo trang.

40. Nehmen wir diese Warnung ernst? (Lukas 17:32).

Chúng ta có đang làm theo lời cảnh báo đó không?—Lu-ca 17:32.

41. Die Warnung des Feuers war bewundernswert getan.

Báo động cháy đã được thực hiện đáng ngưỡng mộ.

42. Sie bezwecken mit der Warnung, dass wir reagieren.

Chúng khiêu khích vì chúng muốn ta trả đũa.

43. Da stand eine Warnung auf der Scotch-Flasche.

Có 1 lời cảnh báo trên chai rượu.

44. Was würde passieren, wenn wir die Warnung bewusst ignorierten?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta quyết định làm ngơ?

45. 17 Diejenigen, die die Warnung beachteten, wurden nicht überrascht.

17 Những ai chú ý đến lời cảnh cáo đó đã không bị bất ngờ mất cảnh giác.

46. Welche Warnung enthält das geschichtliche Drama für Christen heute?

Vở kịch lịch sử chứa đựng sự cảnh cáo nào cho tín đồ Đấng Christ ngày nay?

47. Was braucht man zur frühest möglichen Warnung bei Herzanfällen?

Cần phải làm gì để có thể dự đoán sớm nhất nhồi máu cơ tim?

48. Welche Warnung Jesu sollten wir uns zu Herzen nehmen?

Chúng ta nên ghi nhớ kỹ lời cảnh báo nào của Chúa Giê-su?

49. Das Passwort ist leer. (Warnung: Dies ist ein Sicherheitsrisiko

Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

50. Aus welchem Grund war eine solche besondere Warnung erforderlich?

Tại sao lại cần phải có lời cảnh cáo đặc biệt này?

51. * Sprichwörter 23:20,21 (Warnung vor Trunkenheit, Schlemmerei und Trägheit)

* Châm Ngôn 23:20–21 (cảnh cáo sự say sưa, háu ăn, biếng nhác)

52. Also schön, Leute, das ist unsere letzte Warnung.

Đây là cảnh cáo cuối cùng.

53. Welche Warnung sollten die Herrscher der Nationen beachten?

Các nhà cai trị thế gian phải chú đến lời cảnh cáo nào?

54. Also sehen Sie das eine freundliche Warnung an,... mein Lieber.

Vậy hãy xem đây như lời cảnh báo thân thiện... bạn thân mến.

55. Sie reagierten nicht auf seine Warnung (Matthäus 24:37-39).

Họ thờ ơ, lãnh đạm trước những lời cảnh cáo này (Ma-thi-ơ 24:37-39).

56. 8 Maleachi erfüllte treu seinen Auftrag; er verkündete die Warnung.

8 Ma-la-chi đã trung thành với sứ mạng; ông rao vang lời cảnh cáo.

57. Welche Warnung in bezug auf Habgier und Geldliebe äußerte Paulus?

Phao-lô đã cho lời khuyên nào về sự tham lam và tham tiền?

58. Jehovas Warnung war unmissverständlich: Kein Versteck war für ihn unerreichbar.

Lời cảnh cáo của Đức Giê-hô-va thật rõ ràng: Không một nơi ẩn náu nào nằm ngoài tầm tay của Ngài.

59. So legen Sie eine Warnung für die mobile Datennutzung fest:

Cách đặt cảnh báo cho mức sử dụng dữ liệu di động:

60. Welche Warnung sprach Jesus in bezug auf materielle Wünsche aus?

Giê-su cảnh cáo gì về sự ham mê vật chất?

61. Jedoch verband Kuznet selbst seinen ersten Bericht mit einer Warnung.

Nhưng, trong báo cáo đầu tiên đó Kuznets đã tự mình gửi đến một cảnh báo.

62. Warum ist die Warnung des Paulus vor Habgier zeitgemäß?

Tại sao lời cảnh cáo của Phao-lô về sự tham lam rất thích hợp cho thời nay?

63. Weil du trotz der Warnung auf der Packung rauchst.

Bởi vì trên vỏ bao thuốc có in hình ung thư phổi

64. Welche Warnung gab der Herr, die Nephi das Leben rettete?

Chúa ban lời cảnh báo nào mà đã cứu mạng sống của Nê Phi?

65. Ich sprach von einer Warnung im Gegensatz zu einer Vorhersage.

Bây giờ, tôi nói đây là cảnh báo, không phải là một dự báo.

66. Aber sie läuft Gottes Warnung vor „gierigen sexuellen Gelüsten“ zuwider.

Nhưng tật này đi ngược lại lời khuyên của Đức Chúa Trời cấm việc “tình-dục luông-tuồng”.

67. 2, 3. (a) Welche prophetische Warnung wurde zu Pfingsten zitiert?

2, 3. a) Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, lời tiên tri chứa đựng sự cảnh cáo nào được trích dẫn?

68. Interpol gab vor sechs Monaten eine Warnung wegen ihr raus.

Cảnh sát quốc tế đã ban hành một thông báo màu đỏ sáu tháng trước.

69. Dank Peetas Warnung hatten wir acht Minuten mehr für die Evakuierung.

Chúng ta có thêm 8 phút để sơ tán thường dân nhờ vào lời cảnh báo của Peeta.

70. Warum ist die Warnung aus Sprüche 3:7 heute höchst zeitgemäß?

Tại sao lời cảnh cáo nơi Châm-ngôn 3:7 lại rất hợp thời ngày nay?

71. Nach einer erfolgreichen Überprüfung sollte die Warnung nicht mehr angezeigt werden.

Khi kết quả xem xét cho thấy bạn đã khắc phục vấn đề thành công, cảnh báo sẽ biến mất.

72. 7 Was Paulus über die Israeliten sagt, dient Christen zur Warnung.

7 Những điều Phao-lô nói về dân Y-sơ-ra-ên là lời cảnh báo cho tín đồ Đấng Christ.

73. Auf Jesu Warnung zu hören rettete den ersten Christen das Leben

Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu nghe theo lời khuyên của Chúa Giê-su được bảo toàn mạng sống

74. 7. (a) Wie reagierte Noah auf die Warnung vor der Sintflut?

7. (a) Nô-ê phản ứng thế nào trước lời cảnh báo về Nước Lụt?

75. Welche unmissverständliche Warnung vor falschen Lehrern finden wir in der Bibel?

Về các giáo sư giả, Kinh Thánh cho lời khuyên rõ ràng nào?

76. Beachten Sie, dass die Passwort-Warnung nur im Chrome-Browser funktioniert.

Xin lưu ý rằng tiện ích Cảnh báo mật khẩu chỉ hoạt động với trình duyệt Chrome.

77. Der Wetterdienst hat gerade eine Tornado-Warnung für 5 Staaten ausgerufen.

Cục Thời tiết Quốc gia cảnh báo lốc xoáy khắp 5 tiểu bang.

78. 14, 15. (a) Warum erinnerte Paulus noch einmal an seine Warnung?

14, 15. (a) Khi nói với những người trên tàu, tại sao Phao-lô đề cập đến lời cảnh báo trước đây của mình?

79. Wie ihre Vorväter schlugen sie Jehovas Warnung völlig in den Wind.

Như tổ phụ của họ, họ hoàn toàn từ bỏ lời cảnh cáo của Đức Giê-hô-va.

80. Welche Warnung enthält der Bericht über Nabal und Abigail für uns?

Chúng ta rút được lời cảnh tỉnh nào qua câu chuyện về Na-banh và A-bi-ga-in?