1. Fleiß oder Sucht?

Chăm chỉ làm việc hay nghiện việc

2. Sucht am Fluss.

Kiểm tra dòng sông.

3. Sucht keine Ausreden.

Không nguỵ biện.

4. Grautöne sucht man vergeblich.

Công Tôn Uyên đánh lui được Vô Kỳ Kiệm.

5. Sucht auf der Straße!

Hãy nhớ lấy.

6. Sucht bis zum Kanal.

Đi dọc lối kênh đào.

7. Sucht Karawanen und Menschen.

Những đoàn lữ hành và con người.

8. Vielleicht ist Sucht menschlich.

Có lẽ nghiện ngập là một phần của bản chất loài người.

9. Seine Sucht wurde schlimmer.

Càng ngày ông càng có máu mê cờ bạc hơn.

10. Wo sucht der Falke?

Con diều hâu nọ sẽ tìm ở đâu đây?

11. Die Sucht nach Perfektion.

Đó là quá trình đạt đến sự hoàn thiện, hoàn mỹ.

12. Die Schwarze Wache sucht noch.

Hắc Vệ vẫn đang tìm ở ngoại ô.

13. Die halbe Stadt sucht Sie.

Có đến phân nửa viên chức ở thành phố này lùng sục anh

14. Sucht kennt keine Altersgrenzen.

Nghiện thì không giới hạn tuổi.

15. Sucht behindert die Kommunikation

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

16. Sucht ihr meinen Sohn?

Hai đứa đến kiếm con dì hả?

17. Sucht angemessene Zimmer für sie.

Tìm 2 phòng thích hợp cho khách của chúng ta.

18. Sucht auch Gerechtigkeit, demütig seid.

nhiệt tâm ta kiếm công minh, khiêm nhu, bình an.

19. Iceman sucht Schutz im Klammern.

Iceman không hề gì, nhưng hắn đang ôm khóa người Monroe!

20. Meine Mutter sucht nach dir.

Mẫu hậu cho tìm chú khắp nơi.

21. Sucht lebende oder tote Städte.

Những thành phố, dù có người hay là bỏ không.

22. Sucht ist nicht einfach, Jill!

say xỉn nghiện ngập không đơn giản, Jill!

23. Was sucht ihr überhaupt hier?

Mà cô làm gì ở cửa hàng rượu vậy?

24. Nach welchem Handel sucht Ihr?

Các anh muốn bàn việc gì?

25. Sucht ihr Freund nach einer Verabredung?

À, thằng bạn mày tính kiếm người qua đêm sao?

26. Sie sucht nach Energie und Materie.

Cô ta đang tìm năng lượng và vật chất.

27. Los, sucht den Rest des Schatzes.

Nhanh lên, tìm các bảo bối khác

28. Man sucht und sucht, und plötzlich stößt man scheinbar durch Zufall auf einen wertvollen Edelstein.

Nhiều giờ tìm kiếm đã được tưởng thưởng khi chúng tôi tình cờ tìm thấy một hòn ngọc bị đánh mất.

29. Polizei sucht weiter nach Opfern.

Lính cứu hỏa vẫn tiếp tục tìm kiếm các nạn nhân.

30. Frank, betrunken, sucht ein Bett.

Frank say xỉn đang tìm chỗ ngủ.

31. Ein Taifun sucht Korea heim

Một cơn bão nhiệt đới tấn công Hàn Quốc

32. " Kleiner Drache sucht seinen Weg "

Húp! Rồng nhỏ tìm đường.

33. Satan sucht nach Fehlern, nicht Jehova.

Chẳng phải Đức Giê-hô-va, mà chính Sa-tan mới là kẻ bới lông tìm vết.

34. Sucht Gott, Jehova, ihr Sanftmüt’gen alle.

Tìm Cha Giê-hô-va ngay hỡi những ai nhu mì;

35. Sucht in den entlegensten DÃ ¶ rfern!

Mau lùng sục các ngôi làng xa nhất.

36. Außerdem ist das Rauchen eine Sucht.

Hơn nữa, hút thuốc gây ra nghiện ngập.

37. Der Junge sucht nach höherer Wahrheit.

Mumble, Bon trẻ đang tìm kiếm một sự thật cao lớn hơn.

38. Er erklärt: „Meine Sucht hieß Kickboxen.

Anh giải thích: “Tôi rất ghiền đánh quyền cước.

39. Es muss nicht nur Sucht sein.

Và nó không phải chỉ là sự nghiện ngập.

40. Er sucht denjenigen, der die Sondereinheitspläne verrät.

Anh ta đang trong cuộc săn để truy lùng ra ai là người làm lộ kế hoạch của lực lượng đặc biệt.

41. Was sucht ihr in Davy Jones Reich?

Các người muốn gì trong chiếc rương của Davy Jones?

42. Sie machen Geld mit Sucht, Überdosis, Tod.

Chúng kiếm lợi từ sự nghiện ngập, dùng thuốc quá liều, cái chết.

43. Jeder von uns sucht ständig nach Harmonie.

Và chúng ta liên tục tìm kiếm sự hài hoà.

44. Ein verwirrtes Kind, das einen Vaterersatz sucht.

Một đứa trẻ sống trong cô nhi viện tìm kiếm một người cha.

45. Wer Schönheit sucht, wird Eitelkeit finden.

Kẻ tìm cái đẹp sẽ thấy phù hoa.

46. Warum warten, bis man uns sucht?

Sao lại phải chờ họ tới lùng bắt?

47. „Sucht Jehova und bleibt am Leben“

“Hãy tìm kiếm Đức Giê-hô-va thì được sống”

48. Die ganze Royal Navy sucht mich.

Cả Hải quân Hòang gia đang tìm tôi...

49. Sucht Jehova, den Prüfer der Herzen

Hãy tìm kiếm Đức Giê-hô-va, Đấng dò xét lòng

50. Du sagtest, Keel sucht einen Maulwurf.

Em nói Keel đang tìm kẻ nội gián.

51. 7 Sucht das Königreich, nicht materielle Dinge

7 Hãy tìm kiếm Nước Trời, thay vì của cải vật chất

52. Du, der in allem nur Profit sucht.

Anh, người đong đếm mọi thứ bằng lợi nhuận?

53. Jeder der Versöhnlichkeit sucht, wird erbarmen finden.

Tất cả những ai tìm kiếm sự khoan dung đều được tha thứ

54. Sucht wahrscheinlich nach dem Macheten-Schärfe-Set.

Có lẽ đang kiếm bộ mài dao cho cây rựa của mình.

55. Sucht eine Landezone und markiert sie irgendwie.

Hãy tìm một bãi đáp và đánh dấu bằng bất cứ cách nào có thể.

56. Sucht meine Leiche, bringt sie nach Hause.

Tìm lấy xác tôi, đưa về nhà.

57. Die Cousine sucht nämlich einen neuen Job.

Người chú của ông tìm kiếm một nghề mới cho ông.

58. Weil er so eine Art Stein sucht.

Hắn đang tìm cục đá gì đó.

59. ingen sucht Investoren zur Finanzierung der Vorlaufkosten.

Rất đơn giản, lngen đang tìm những cộng sự hạn chế... để thanh toán chi phí phát sinh của chúng ta.

60. Wer Gott sucht, geht unter einem guten Stern.

Trí Bá Tuân Dao lập Tấn Ai công lên ngôi.

61. Ich nehme an, er sucht Rubine und Smaragde.

Chắc là đang sục sạo tìm hồng ngọc và lục ngọc.

62. Sucht sie und trefft mich in den Stallungen.

Tìm họ và bảo họ gặp ta ở chuồng ngựa.

63. Unstrittig ist, dass die Sucht erheblich zurückging.

Số ca nghiện trong mọi nghiên cứu ít đi đáng kể.

64. Was für Menschen sucht Jehova, und warum?

Đức Giê-hô-va tìm kiếm những ai, và tại sao?

65. Sucht jeden Luftstützpunkt der uns erreichen kann.

Tìm cho tôi mọi căn cứ không quân trong địa bàn có thể đến chỗ ta.

66. Er sucht ihn eifrig (Apostelgeschichte 15:17).

Thay vì thế, chúng ta tỏ lòng sốt sắng chân thành trong việc tìm kiếm Ngài.—Công-vụ 15:17.

67. Nun, zufällig sucht er noch einen Bassisten.

À, tình cờ vừa có, ổng đang tìm một tay bass.

68. Israel sucht an einem falschen Ort Zuflucht

Y-sơ-ra-ên quay sang nơi nương náu giả dối

69. Direkt vom Bus und sucht ihren Dad.

Bước xuống từ xe bus, ngơ ngác tìm bố.

70. Er sucht Führung vom Oberhaupt des Christentums.

Ông ấy cần lời khuyên của người đứng đầu cộng đồng Công giáo.

71. □ Sucht sie ständig Streit? (Sprüche 21:19).

□ Cô ấy có hay gây gổ với người khác không? —Châm ngôn 21:19.

72. Sucht Flüsse, Seen und das große Salzmeer.

Những con sông, những hồ nước hay là biển muối vĩ đại

73. Es sucht einfach nach dem heißesten Punkt, und es sucht eine halbe Stunde später nocheinmal, und einen Tag später, und einen Monat später.

Hệ thống tìm kiếm điểm nóng nhất nó tái tìm kiếm nửa giờ sau và 1 ngày sau 1 tháng sau

74. Teddy sucht nicht mehr lange nach dieser Welt.

Teddy đây có vẻ sắp lìa đời rồi.

75. Wer gründlich sucht, kann zum wahren Glauben finden.

Nếu tìm kiếm kỹ, bạn sẽ tìm thấy những người thờ phượng chân chính.

76. Dadurch sucht man in seiner Erinnerung nach Gefühlen.

Điều đó sẽ mời gọi các cá nhân lục tìm trong ký ức của họ những cảm nghĩ đó.

77. Das I.M.F. Sucht einen Extremisten mit Decknamen " Kobalt ".

IMF đang tìm kiếm một đối tượng nguy hiểm tên Cobalt.

78. Die Küstenwache sucht 160 Quadratkilometer des Meeres ab.

Cảnh sát tuần tra đang tìm kiếm hàng trăm dặm ngoài biển.

79. Sucht und ungehörige oder schädliche Neigungen verursachen Kummer.

Những thói nghiện và xu hướng không thích đáng hoặc tai hại tạo ra nỗi đau lòng.

80. Der Deserteur, der mitten im Schlachtfeld Unterschlupf sucht.

Kẻ đào ngũ... đang trốn giữa trận tiền.