1. Es veränderte ihre subjektive Erfahrung dieser Übung.

Điều này đã thay đổi cách nhìn chủ quan về bài tập.

2. Optimismus ändert also die subjektive Realität.

VÌ thế mà sự lạc quan thay đổi thực tại chủ quan

3. Aber es stimmt auch, daß Langeweile eine subjektive Empfindung ist.

Nhưng cũng đúng rằng sự buồn chán là tình trạng chủ quan.

4. Subjektive Attribute wie "Freundliche Mitarbeiter" basieren hingegen auf der Meinung von Käufern.

Các thuộc tính chủ quan, như "Nhân viên thân thiện", được thêm vào dựa trên ý kiến của người mua sắm.

5. Stützt sich meine Meinung über Jehovas Zeugen auf subjektive Eindrücke oder auf Tatsachen?

Quan điểm của bạn về Nhân Chứng Giê-hô-va dựa vào ấn tượng hay sự thật?

6. Das ist die subjektive Grösse, die Grösse, die Sie an verschiedenen Punkten gesehen haben.

Đây là chiều cao chủ quan -- chiều cao của 2 người bạn đã thấy tại nhiều điểm.

7. Damit erreicht G.711 eine höhere subjektive Sprachqualität als die meisten anderen Codecs, wie G.726 und G.729.

Lớp trình bày (Presentation) là các ứng dụng hoặc các bộ mã hoá thoại CODEC (như G.711, G.729, G.726...).

8. Das Selbst bringt die subjektive Perspektive in den Geist, und wir sind nur voll bewusst, wenn das Selbst im Geist ist.

Bản ngã này mang đến khía cạnh về "chủ thể" bên trong tư duy, và chúng ta chỉ thực sự có ý thức khi bản ngã đến với tư duy.

9. Dagegen basieren subjektive Attribute wie die Frage, ob Ihr Unternehmen bei Einheimischen beliebt ist, auf der Meinung von Google-Nutzern, die Ihr Unternehmen besucht haben.

Các thuộc tính chủ quan (như doanh nghiệp của bạn có được nhiều người dân địa phương biết đến hay không) là dựa vào ý kiến của người dùng Google đã ghé thăm doanh nghiệp của bạn.