1. 40 Millionen Liter werden hier stündlich durchgepumpt.

10 triệu gallon được bơm qua mỗi giờ.

2. Die Datenübertragungsdateien werden stündlich an die Cloudspeicher-Buckets in Ad Manager gesendet.

Các tệp Chuyển dữ liệu được đẩy vào bộ chứa lưu trữ trên đám mây của Ad Manager theo giờ.

3. Und man kann den Bedarf stündlich erbringen, beinahe für das ganze Jahr.

Và bạn có thể khớp nhu cầu đó, từng giờ cho hầu như cả năm

4. Die Nationen geben aber stündlich über 100 Millionen Dollar für den Krieg aus.

Thế nhưng, các nước chi tiêu hơn một trăm triệu Mỹ kim mỗi giờ cho chiến tranh!

5. Dieser Grenzwert wird stündlich berechnet und vom Proportional Integral Derivative (PID)-Controller kontrolliert.

Ngưỡng này cũng được tính toán mỗi giờ một lần và được kiểm soát bởi trình điều khiển Hàm tích phân tỷ lệ (PID).

6. Wenn die Kommunikationssysteme ausfallen, und das kann stündlich geschehen, dann sind wir von der Welt abgeschnitten.

Nếu hệ thống liên lạc của chúng ta thất bại... Chúng ta sẽ bị cô lập với bên ngoài thế giới.

7. Ihr wählt täglich, ja fast stündlich, zwischen dem, was euren Weg im Licht hält, und dem, was euch in Richtung Finsternis abbringt.

Các em chọn lựa hằng ngày và hầu như mỗi giờ mà có thể giữ cho các em bước đi trong sự sáng hoặc xa lánh bóng tối.

8. Der Druck im Augeninnern wird von mehreren Faktoren beeinflusst, zum Beispiel vom Puls, von der Flüssigkeitsaufnahme und der Position des Körpers, und kann stündlich schwanken.

Nhãn áp có thể thay đổi từng giờ do nhiều yếu tố như nhịp đập của tim, lượng chất lỏng bạn uống và tư thế của cơ thể.

9. Die Antwort: „Wir fördern stündlich so viel heißes Wasser und Wasserdampf, dass wir das abgetrennte Wasser wieder in das Bodenreservoir zurückpressen müssen, um Umweltschäden zu vermeiden.

Ông đáp: “Mỗi giờ chúng tôi tạo ra quá nhiều nước nóng và hơi nước, cho nên cần phải bơm nước đã được tách ra trở lại nguồn nước dưới đất để không gây thiệt hại cho môi trường.

10. Die umwerfenden Lichteffekte ändern sich stündlich, Sandexplosionen hüllen die Skulpturen in eine geheimnisvolle Wolke, die Zeit verliert an Bedeutung und der konstante Strom an neugierigen Besuchern verleiht dem Ausstellungsort etwas ganz Spezielles.

Bạn có hiệu ứng ánh sáng tuyệt đỉnh thay đổi theo giờ, cát bùng nổ bao phủ những bức tượng trong làn mây bí ẩn, tính vô tận độc đáo và sự tò mò của du khách ghé thăm, tất cả đều để lại những dấu ấn đặc biệt cho nơi trưng bày.

11. Präsident George Albert Smith, der achte Präsident der Kirche, hat einmal gesagt: „Bleiben wir fest auf dem Weg zum Glücklichsein und zum celestialen Reich, und zwar nicht nur gelegentlich, sondern täglich und stündlich; denn wer auf der Seite des Herrn bleibt, der steht unter dem Einfluss des himmlischen Vaters, und der Widersacher kann ihn gar nicht versuchen.

Chủ Tịch George Albert Smith, vị chủ tịch thứ tám của Giáo Hội, đã khuyến cáo: “Chúng ta hãy đặt chân mình trên con đường thênh thang dẫn đến hạnh phúc và thượng thiên giới, không chỉ thỉnh thoảng, mà mỗi ngày, và mỗi giờ, bởi vì nếu chúng ta ở bên lằn ranh của Chúa, nếu chúng ta chịu ở dưới ảnh hưởng của Cha Thiên Thượng của chúng ta, thì kẻ nghịch thù không thể cám dỗ chúng ta.