1. Aber ich schieße Steinsalz in Ihr Gesicht.

Nhưng tao có thể tặng một cục đá muối vào mặt mày đấy.

2. Die Kühe benötigten jedoch zusätzliche Nährstoffe, die sie erhielten, indem sie Steinsalz leckten.

Tuy nhiên, đàn gia súc thèm và cần những chất dinh dưỡng phụ từ việc liếm muối đá.

3. Das Steinsalz kam aus einer Salzmine, die sich in einiger Entfernung befand.

Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

4. Die Rinder meines Großvaters benötigten die in dem Steinsalz enthaltenen Nährstoffe, doch der Mensch braucht mehr.

Đàn gia súc của Ông tôi thèm chất bổ dưỡng nơi muối đá, nhưng loài người thì cần một điều gì hơn thế nữa.

5. Wenn Großvater das Salz an den Salzlecken wieder auffüllen musste, legte er einem kräftigen Pferd einen Packsattel auf und belud ihn mit Steinsalz.

Ông tôi lại thêm muối vào chỗ dành cho gia súc đến liếm muối đá bằng cách đặt bộ yên thồ lên trên một con ngựa khỏe mạnh và đổ đầy muối đá vào bộ yên thồ.

6. Die Sedimentbedeckung des Zagros liegt im Südosten auf einer Schicht von Steinsalz, während im Nordwesten keine oder nur eine sehr dünne Salzschicht vorhanden ist.

Lớp che phủ trầm tích tại đông nam Zagros bị biến dạng phía trên lớp muối đá (đóng vai trò như tầng trượt mềm trong phay nghịch chờm với ma sát ở đế thấp) trong khi tại tây bắc Zagros thì lớp muối không có hay rất mỏng.

7. Rückblickend war es eine schöne Erfahrung, Salz in das Bergtal zu bringen, und zudem kräftigten die zusätzlichen Nährstoffe aus dem Steinsalz die Rinder.

Nhìn lại điều đó, thì việc đem muối lên thung lũng vùng núi là một kinh nghiệm thú vị trong khi những chất bổ dưỡng phụ từ muối đá gia tăng sức khỏe cho gia súc.