1. Falls weder Toiletten noch Latrinen verfügbar sind, müssen Exkremente sofort vergraben werden.

Nơi nào không có cầu tiêu hay hố xí thì phải chôn phân ngay.

2. Das andere Problem ist der Zeitvorteil, wenn man alle Informationen sofort verfügbar hat.

Vấn đề tiếp theo là lợi thế về thời gian mà bạn có nếu bạn có tất cả kiến thức sẵn trong đầu.

3. Sofort.

Ngay bây giờ.

4. Keine Beschreibung verfügbar

Không có mô tả

5. Creatives sind hier verfügbar:

Bạn có thể tìm quảng cáo trong:

6. Folgende Gebotsstrategien sind verfügbar:

Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

7. Er ist nicht verfügbar.

Ông ấy ko rảnh.

8. Bildgebung, sofort!

Hình ảnh giải phẫu, số liệu.

9. Handy-Service nicht verfügbar.

Dịch vụ di động không có sẵn.

10. Sofort, Mylord.

Tuân lệnh Chúa Công.

11. Eine Onlineversion ist ebenfalls verfügbar.

Một phiên bản trực tuyến cũng sẵn có.

12. Seien Sie verfügbar und offen

Hãy Sẵn Sàng và Dễ Tiếp Cận

13. Optional (nur für Bekleidungsartikel verfügbar)

Tùy chọn (Chỉ dành cho sản phẩm may mặc)

14. Keine Klassen-Informationen verfügbar zu %

Không thể lấy thông tin lớp cho %

15. Keine Drucker-Informationen verfügbar zu %

Không thể lấy về thông tin máy in cho %

16. Cymatik ist für jeden verfügbar.

Và ai ai cũng có thể tiếp cận sóng âm học.

17. Sofort, Euer Ehren.

Ngay bây giờ thưa quý toà.

18. Komm sofort raus.

Ra ngoài, ngay lập tức.

19. Sofort raus da!

Ra khỏi đó mau!

20. Komm sofort zur'Bupyung'

Ga Bupyung, ra ngay!

21. Ich gehe sofort.

Tôi sẽ lấy ngay, luôn và ngay.

22. Und zwar sofort.

Đi ngay lúc này.

23. Hände hoch, sofort!

Giơ tay lên!

24. Bedienung: Kommt sofort!

Bồi bàn: Có ngay, thưa ông.

25. Die folgenden Messwerte sind verfügbar:

Bạn có thể xem các chỉ số sau đây:

26. " Fetch Schlosser sofort! "

" Lấy một thợ khóa ngay lập tức! "

27. Dreh sofort um!

Quay xe lại đi!

28. Sofort ESD einsetzen!

Cho ăng ten ESD hoạt động nào.

29. Hinweis: Der Zeitschieberegler ist verfügbar.

Lưu ý: Thanh trượt thời gian xuất hiện.

30. Die gewählte Nummer ist nicht verfügbar.

Số bạn đang gọi hiện không liên lạc được.

31. Für Preisvergleiche sind drei Messwerte verfügbar:

Có ba chỉ số để giúp bạn đo lường giá chuẩn:

32. Du musst sofort abbrechen.

Ông cần phải dừng điều đó lại ngay lập tức.

33. Schreib sofort deine Kündigung.

Lo đánh thư nghỉ việc ngay...

34. Winifred, sofort ins Bett.

Winifred, về giường ngủ đi.

35. Wir müssen sofort handein!

Nếu không làm ngay, có thể sẽ đứt liên lạc và chưa chắc đã kết nối lại được!

36. Sofort in den OP.

Đưa cô ấy đến phòng mổ!

37. Bin sofort bei Dir.

Chờ tao một phút.

38. Sie wurden sofort mißtrauisch.

Họ ngậm tăm và rất khả nghi. Ông có...?

39. " Das kauf ich sofort! "

Tôi muốn mua nó ngay lập tức! "

40. Sie holt sofort Elisa.

Bà liền đi kiếm nhà tiên tri Ê-li-sê.

41. Wir mussten sofort handeln.

Chúng tôi phải dọn đi ngay.

42. Wer nimmt Krankenschwestern sofort?

Ai sẽ nhận ngay mọi y tá có tay nghề?

43. Einer wurde sofort abgefangen.

Một cái đã bị bắn hạ.

44. ( Funktion nur in bestimmten Ländern verfügbar )

( tính năng giới hạn theo quốc gia )

45. Die verhaften uns sofort.

Họ sẽ bắt ta ngay tức khắc.

46. Erotische Bilder: Sofort wegsehen!

Khi nhìn thấy những hình ảnh khêu gợi, hãy quay đi

47. Phoenix, sofort zum Landeplatz.

Phượng hoàng, hãy tới nơi hạ cánh.

48. Sofort den Übertragungsgenerator prüfen.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

49. Mac, verdammt, jetzt sofort!

Mac, bà hú, đi ngay!

50. Schicken Sie sofort Verstärkung.

Cử nhiều quân tiếp viện tới ngay.

51. Propaganda ab sofort verboten.

Hoàng Tiến sau đó bị cấm xuất bản.

52. Gesamte Besatzung sofort evakuieren.

Yêu cầu toàn bộ nhân sự di tản khẩn cấp.

53. Wir brauchen sofort Verstärkung!

cần chi viện gấp!

54. Der angeforderte Dienst ist momentan nicht verfügbar

Dịch vụ đã yêu cầu hiện thời không sẵn sàng

55. Statistiken sind nur für bestätigte Einträge verfügbar.

Thông tin chi tiết chỉ hiển thị cho danh sách đã được xác minh.

56. Sonnenenergie ist nach menschlichem Ermessen unbegrenzt verfügbar.

Sử dụng năng lượng mặt trời chỉ bị giới hạn bởi sự khéo léo của con người.

57. Der Quelltext von Software war üblicherweise verfügbar.

Khái niệm công nghệ phần mềm đã được bàn thảo rộng rãi.

58. In Tag Manager sind folgende Triggertypen verfügbar:

Các loại trình kích hoạt này có sẵn trong Trình quản lý thẻ:

59. Für einheitliche Schutzmaßnahmen sind folgende Nutzerrollenberechtigungen verfügbar:

Các quyền vai trò người dùng này dành cho tính năng Bảo vệ hợp nhất:

60. Ab Version 4.0.4 ist rSAP wieder verfügbar.

Phiên bản 4.3.0.RC1 có hiệu lực.

61. Hochwertige Wasserfilter nutzen, sofern verfügbar und bezahlbar

Nếu có thể và điều kiện cho phép, hãy dùng các bộ lọc nước chất lượng cao.

62. Sie haben nicht zufällig zwei Musikerinnen verfügbar?

Ông không có sẵn hai nữ nhạc sĩ, phải không?

63. Folgende gängige Dimensionen sind auf Anfrageebene verfügbar:

Một số thứ nguyên phổ biến có sẵn ở cấp yêu cầu là:

64. Google-Plattformen sind in den USA verfügbar.

Chương trình xuất hiện trên toàn Google hiện có ở Hoa Kỳ.

65. Alle sofort auf ihre Zimmer!

Mọi người quay lại phòng, ngay lập tức!

66. Ich könnte euch sofort töten.

Nhưng tôi thì rất sẵn lòng giết anh ngay tại đây, ngay bây giờ.

67. Sofort wurde ein Studium begonnen.

Anh Nhân-chứng bắt đầu học hỏi với ông ngay tại chỗ.

68. Liefere uns Sean sofort aus.

Giao nộp Sean ra ngay.

69. Er muss sofort gestoppt werden.

Hắn phải bị chặn đứng ngay.

70. Sofort änderte sich ihr Gesichtsausdruck.

Sắc mặt của chị lập tức thay đổi.

71. Zieh dein Team sofort zurück.

Anh muốn em cho toàn bộ người của em rút ngay.

72. Ihre Unstimmigkeiten begannen fast sofort.

Các cuộc nổi dậy bắt đầu gần như ngay lập tức.

73. 5 Schiffe wurden sofort zerstört.

5 tàu bị hạ ngay lập tức.

74. Straftäter sind sofort zu erschießen.

Phản loạn phải bị bắn ngay tại chỗ.

75. Sie müssen das sofort beenden.

Tôi muốn bữa tiệc này kết thúc ngay.

76. Ich muss das sofort ausrechnen."

Chú bé nói, "Có bao nhiêu chữ số 0 trong con số một nghìn tỉ? Tôi đã tính toán nó ngay tức thì"

77. Ich fing sofort damit an.

Và tôi bắt đầu ngay tức khắc.

78. Wasch dir sofort die Hände.

Anh mau đi rửa tay đi.

79. Euren Lohn bekommt ihr sofort!

Đồng đôla ngay lập tức hạ giá.

80. Ich brauche sofort eine Sellerie.

Tôi cần một nhánh cần tây.