1. Sechster Sinn, sechster Sinn.

Giác quan thứ sáu.

2. Moment, er hatte einen " Sechster-Sinn - Sinn "?

Đợi đã, ông ấy rất thích giác quan thứ sáu sao?

3. Also ergibt es Sinn, weil es keinen Sinn ergibt.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

4. Hai — elektrischer Sinn

Cá mập—thụ cảm điện

5. Der elektrische Sinn

Giác quan thụ cảm điện

6. Das macht Sinn.

Dễ hiểu thôi.

7. „Gesunder Sinn“ gefragt

Cần phải dè dặt

8. Rochen — elektrischer Sinn

Cá đuối—thụ cảm điện

9. Diabetes macht mehr Sinn.

Tiểu đường nghe khả quan hơn.

10. Was ist der Sinn?

Ý nghĩa là gì?

11. So ergibt das Sinn.

Đó là điều duy nhất có lý

12. Das macht keinen Sinn.

Không biết sẽ có bất ngờ gì?

13. Das ergibt keinen Sinn.

Chuyện này thật bất hợp lý.

14. Das ergibt irgendwie Sinn.

Tôi thấy cũng có vẻ hợp lý.

15. Das macht natürlich Sinn.

Rất là hợp lí.

16. Schildkröte — möglicherweise elektrischer Sinn

Rùa—có thể có giác quan thụ cảm điện

17. SINN UND HERZ ERLEUCHTEN

SOI SÁNG LÒNG VÀ TRÍ

18. Es ergibt keinen Sinn.

Chẳng nghĩa lý gì.

19. Brattons Analyse ergibt Sinn.

Phân tích của Bratton rất hợp lý.

20. Wir lieben seinen Sinn für Humor, aber sein Sinn für Geschichte ist ebenso ausgeprägt.

Chúng ta yêu thích tính khôi hài dí dỏm của ông, nhưng ý thức của ông về lịch sử cũng bén nhạy không kém.

21. Der Sinn ist der gleiche.

Ý nghĩa của cả hai cách sử dụng từ đều giống nhau.

22. Bienen — Sehsinn und magnetischer Sinn

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

23. Es ergibt keinen Sinn, Sir.

Chuyện này thật vô lý, thưa ông.

24. Das ergibt keinen Sinn, oder?

Điều này hoàn toàn bất hợp lý phải không các bạn?

25. Es verfehlt komplett den Sinn.

Mà hình như tôi đi lạc đề mất tiêu rồi.

26. EIN KAMPF UM DEN SINN

MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

27. Das macht keinen biologischen Sinn.

Điều đó thật vô lý về mặt sinh học!

28. Sinn und Herz wirken zusammen

Sự phối hợp giữa lòng và trí

29. Das macht gar keinen Sinn.

Chẳng có ý nghĩa gì cả.

30. Das ergibt wohl keinen Sinn.

Có lẽ chuyện đó không có ý nghĩa lắm nhỉ?

31. Es hat doch keinen Sinn.

Thượng nghị sĩ, cái đó vô nghĩa.

32. Also hat es keinen Sinn.

Thế nên chuyện leo núi này chẳng có ích gì.

33. sie gibt dem Leben Sinn.

tương lai ngời sáng biết bao,

34. HAT das Leben einen Sinn?

THEO bạn nghĩ, đời sống này có mục đích không?

35. Ein Lebertumor ergibt keinen Sinn.

U gan không hợp lí lắm.

36. Da hat mein sechster Sinn gesprochen.

Đó là giác quan thứ sáu của tôi!

37. Unserer wichtigster Sinn ist das Sehvermögen.

Thị giác là giác quan quan trọng và được ưu tiên nhất mà chúng ta có.

38. Mein geistiger Sinn war angesprochen worden.

Giác quan thuộc linh của tôi đã được cảm động.

39. Seine Mutter hatte Sinn für Humor.

Mẹ con có óc khôi hài.

40. Bei Problemen einen „gesunden Sinn“ behalten

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

41. Sie geben deiner Rede mehr Sinn.

Các điệu bộ đó sẽ làm cho bài giảng của bạn có thêm ý nghĩa.

42. Und Debbie hat diesen unternehmerischen Sinn.

Debbie thì có óc kinh doanh của nhà Gallagher.

43. Hört zu und erfasst den Sinn

“Hãy lắng nghe và hiểu lời tôi nói”

44. Das ergibt für mich keinen Sinn.

Nghe chẳng có đầu đuôi gì với tôi cả.

45. Welchen Sinn hat das Leben überhaupt?“

Mục đích đời sống là gì?’

46. Unser Sinn kann leicht verdorben werden.

Tâm trí chúng ta rất dễ bị hư hỏng.

47. Martín sah keinen Sinn im Leben.

Anh Martín, một thanh niên ở Argentina, cảm thấy trống rỗng về tâm linh.

48. Es ergibt für die Zuhörer Sinn.

Nó làm cho người nghe hiểu.

49. Dein Sinn für Rache ist herzerwärmend.

Lòng căm thù của cô khiến tôi ấm lòng.

50. Egoismus erstickt den Sinn für Geistiges.

Lòng ích kỷ giết chết những cảm giác thuộc linh.

51. Aber inwiefern ergäbe das einen Sinn?

Nhưng làm thế nào luận điệu này nghe hợp lý chứ?

52. Es macht auch einfach ökonomisch Sinn.

Nó đơn giản mang ý nghĩa kinh tế cao

53. Das ergibt als Einziges einen Sinn.

Đó là lý do khả dĩ nhất.

54. Die Antworten und den Sinn finden

Tìm giải đáp và ý nghĩa

55. Wenigstens hast du Sinn für Humor.

Anh có khiếu hài hước thật.

56. Im üblichen Sinn versteht man unter einem Geheimnis vorenthaltenes Wissen; im biblischen Sinn ist es eine geoffenbarte Wahrheit.

Theo nghĩa thông thường, sự huyền bí hàm ý sự hiểu biết giấu kín; trong Kinh-thánh, từ đó hàm ý lẽ thật được tiết lộ.

57. Eigentlich würde ein erhöhter Hirndruck Sinn machen.

Thật ra là, tăng áp nhồi sọ cũng có lý đấy.

58. Was gelangt in den Sinn des Zuhörers?

Điều gì sẽ xâm nhập vào tâm-trí người nghe?

59. Irgendwie wird das dann alles Sinn ergeben.

Và bằng cách nào đó hợp lí.

60. Aber verliert unser Leben dadurch seinen Sinn?

Những thử thách ấy có cướp đi đời sống ý nghĩa của chúng ta không?

61. Sie hatten ihren Sinn und Wert verloren.

Lạng đã bị thay đổi ý nghĩa và giá trị.

62. „In Herz und Sinn die Neugierde geweckt“

‘Châm ngọn lửa ham biết trong lòng và trí’

63. Der eine Sinn löst den anderen aus.

Một giác quan kích hoạt 1 giác quan khác

64. Was ist also der Sinn dieser Überprüfungen?

Vậy ý nghĩa của mẫu kiểm chứng là gì?

65. Erklären Sie ihnen den Sinn dieses Lernauftrags.

Giúp họ hiểu được mục tiêu của tài liệu Kinh Nghiệm Nâng Cao Việc Học Tập.

66. Du hast doch einen Sinn für Humor.

Cậu cũng thực sự hóm hỉnh đấy chứ.

67. Wir sollten Herz und Sinn damit anfüllen.

Chúng ta phải để lòng và trí chan chứa những điều này.

68. Der Sinn des Lebens angesichts der Lebenskreisläufe

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

69. Was hat das alles für einen Sinn?

Tất cả chuyện này nhằm mục đích gì chứ?

70. Wie säte Satan Zweifel in Evas Sinn?

Sa-tan đã gieo sự nghi ngờ vào tâm trí Ê-va như thế nào?

71. 50 Cent hat keinen Sinn für Humor.

Hóa ra 50 Cent không có khiếu hài hước.

72. Ich hatte dabei die Trikolore im Sinn.

Chỉ có cái ba màu này là coi được.

73. Zuletzt sei noch der kinästhetische Sinn erwähnt.

Nó phản ứng trước trọng lực, sự tăng tốc và chuyển động quay.

74. Weil Satan ihren Sinn verblendet hat (2.

Vì Sa-tan đã làm mù lòng họ.

75. In welchem Sinn spaltet sich der „Ölberg“?

“Núi Ô-li-ve” bị xé ra theo nghĩa nào?

76. Was bedeutet es, „Christi Sinn“ zu haben?

Có “ý của Đấng Christ” bao hàm điều gì?

77. Christian fehlt allerdings jeglicher Sinn für Poesie.

Nhưng Christian rất sợ và chỉ dám làm thơ.

78. In übertragenem Sinn springen wir vor Freude.

Vì thế chúng ta “nức lòng mừng-rỡ”.

79. erfasst nicht den Sinn der göttlichen Liebe.

đều từ Cha dạy dỗ nên ta vâng giữ mỗi ngày.

80. ■ das Muster der Wahrheit im Sinn behalten?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?