1. Krankenhäuser sind böse, sie sind verrückt, sie sind traurig.

Bệnh viện thật tồi tệ, chúng điên khùng, chúng buồn tẻ.

2. Sie sind schonungslos, sie sind ehrlich, aber sie sind voller Energie und Spaß.

Chúng rất thẳng thắn, rất thật thà, nhưng chúng tràn đầy năng lượng và vui tươi.

3. Sie sind - - sie sind bereit für dich.

Họ đã sẵn sàng để gặp anh rồi.

4. Sie sind hübsch, wenn Sie böse sind.

Lúc giận trông cô đẹp lắm.

5. Weil Sie einzigartig sind; Sie sind unersetzlich.

Vì các anh chị em là độc nhất vô nhị; các anh chị em không thể thay thế được.

6. Sie sind Dichter, sie sind Philosophen, Fotografen oder Filmemacher.

Họ là những nhà thơ, nhà triết học, thợ nhiếp ảnh, nhà làm phim.

7. Sie sind keine Menschen und sie sind keine Haustiere.

Chúng không còn là con người, cũng không phải thú cưng.

8. Natürlich sind sie es, sie sind eine unternehmerische Nation.

Và dĩ nhiên họ là một quốc gia hám lợi

9. Schließlich sind sie immer fesselnd und sie sind entzückend makaber.

Sau tất cả, chúng lôi cuốn và rùng rợn theo một cách thú vị.

10. PIPA und SOPA sind keine Merkwürdigkeiten, sie sind keine Anomalien, sie sind keine Ereignisse.

PIPA và SOPA không lạ thường và kì dị chúng không phải sự kiện

11. Sie sind zu groß für dich, aber sie sind gut.

Có hơi quá lớn với anh, nhưng tốt lắm.

12. Leider sind sie fast halb deutsch, so präzise sind sie.

Thật không may, hầu như họ có một nửa là người Đức, họ rất tỉ mỉ.

13. Sind Sie nur schlecht erzogen oder sind Sie einfach blöd?

Tôi không tài nào hiểu được anh là một con người vô phép hay chỉ tưng tưng thôi.

14. Bleiben sie wo sie sind.

Ngồi yên tại chỗ

15. Sie wissen, sie sind taub. "

Bạn biết mà, họ bị khiếm thính "

16. Sie sind freundlich und gut gekleidet, und sie sind wirklich respektvoll.“

Quý vị rất tử tế, ăn mặc lịch sự, và tôn trọng người khác”.

17. Sie sind eine Art Unterhaltung, sie sind eine Kunstform, ein Besitzerstolz.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

18. Sie sind keine Kunst, weil sie substanziell etwas anderes sind: Code."

"Video game là nghệ thuật ư? Không, chúng không phải là nghệ thuật vì chúng hoàn toàn là thứ gì đó rất khác: đoạn mã."

19. Meinen Sie, solche Endzeitvorstellungen sind begründet, oder sind sie nur Fantasie?

Ông/Bà nghĩ làm thế nào chúng ta có thể bảo vệ mình khỏi các căn bệnh từ thực phẩm?

20. Priester und Prophet — sie sind abgeirrt wegen des berauschenden Getränks, sie sind verwirrt worden zufolge des Weines, sie sind umhergeirrt zufolge des berauschenden Getränks; sie sind abgeirrt bei ihrem Sehen, sie sind getaumelt im Entscheiden.

Thầy tế-lễ và đấng tiên-tri đều choáng-váng vì rượu mạnh, bị rượu nuốt đi, nhân các thứ rượu mạnh mà xoàng-ba; xem sự hiện-thấy thì cắt-nghĩa sai, xử kiện thì vấp-ngã; mửa ra ô-uế đầy bàn-tiệc, chẳng có chỗ nào sạch!”

21. Sie alle sind keine Engel, aber sie sind auch keine Monster.

Tất cả bọn họ đều không phải là thiên thần, thế nhưng họ cũng không phải là ác quỷ.

22. Wenn sie jung sind, sind sie formbarer — je jünger, desto besser.

Khi còn trẻ, dễ uốn nắn hơn—và càng trẻ càng tốt.

23. Wenn Sie sich darüber im Klaren sind, wem Sie verpflichtet sind.

Để ông có thời gian cân nhắc xem nên đặt lòng trung thành của mình ở đâu.

24. Sie sind blass.

Anh trông tái nhợt.

25. Sie sind Duzendware.

Anh là kẻ tầm phào.

26. Sie sind late.

Anh đến muộn.

27. Sie sind bisexuell.

Cô là lưỡng tính.

28. Sie sind Vegetarier.

Tụi nó là những người ăn chay.

29. Sie sind schamlos.

Anh đúng là đồ mặt dày.

30. Sie sind wahnsinnig!

Anh là một người mất trí!

31. Sie sind gerissen.

Anh thật ma mãnh.

32. Sie sind dynamisch.

Nó có tính linh động.

33. Sie sind Anwalt?

Anh là luật sư?

34. Sie sind schwach.

Chúng nhu nhược.

35. Sie sind Nachbarn.

Họ là hàng xóm.

36. Sie sind verformbar.

Chúng rất dễ uốn nắn.

37. Sind Sie kurzsichtig?

Anh cận thị à?

38. Sie sind wahr.

Những Lời Chúc Phúc đó thật đúng.

39. Sind Sie müde?

Con buồn ngủ hả?

40. Sie sind pervers!

Anh là kẻ biến thái!

41. Sie sind raus.

Anh phải hi sinh, thanh tra.

42. Sie sind Pilot?

Cậu là phi công à?

43. Sie sind kampfbereit.

Họ đang nôn nóng muốn ra trận.

44. Sie sind blutunterlaufen.

Mắt đỏ ngầu

45. Sie sind unfähig!

Đồ kém cỏi!

46. Sind sie belangbar?

Có phương pháp nào có thể tiến hành không?

47. Sie sind defekt.

Gen của ông bị gãy.

48. Sie sind unheimlich.

Bọn họ làm tôi dựng cả tóc gáy.

49. Sie sind hinreißend!

Trời ơi, chị lộng lẫy quá!

50. Sie sind braun.

Anh rám nắng.

51. Sie sind Veganer?

Anh ăn chay à?

52. Sie sind billig.

Chúng rẻ bèo.

53. Sie sind Delikatessen.

Chúng là những loại cao lương mỹ vị.

54. Sie sind angeschlagen.

Chúng buông tay cho số phận.

55. Sind Sie Dolmetscher?

Vậy cậu là, thông dịch viên?

56. Sind Sie freundlich?

Có phải bạn đang thân thiện?

57. Sind Sie betrunken?

Say quắc cần rồi à?

58. Sie sind sterblich.

Chúng đều là lũ phàm nhân.

59. Sie sind Linkshänderin?

Vậy là cô thuận tay trái.

60. Sie sind himmlisch!

Thiên đường đấy.

61. Sie sind Organspender.

Cậu là nhà tài trợ đàn organ à.

62. Sie sind verrückt.

Mọi người điên rồi.

63. Sie sind Krankenpfleger.

Bọn họ là y tá nam.

64. Sie sind ausgerutscht.

Ngủ mê, rơi khỏi giường.

65. Sie sind dran.

Cờ đã phất.

66. Sind Sie bereit?

Cô sẵn sàng chưa?

67. Sie sind da!

Hai Ngài hiện diện ở đó!

68. Sie sind scheu.

Họ hay thẹn lắm.

69. Sie sind witzig.

Cô cũng đáng gờm lắm đấy.

70. Sie sind starrköpfig.

Anh cứng đầu quá đấy.

71. Sie sind Hass.

Sự căm ghét.

72. Doch, sind sie.

Có, có chứ.

73. Sie sind Warnsignale.

Đó là những cảnh báo nguy hiểm.

74. Sie sind undankbar.

Rõ là vô ơn bạc nghĩa mà.

75. Sie sind schnell.

Anh chạy nhanh thật.

76. Sie sind eingekesselt.

Hai người đang chui vào vòng vây.

77. Sie sind hier.

Họ tới rồi... khách ăn tối.

78. Sie sind kultiviert.

Họ có văn hoá riêng.

79. Sie sind verheiratet.

Cậu đã lấy chồng.

80. Sie sind verantwortlich.

Anh là người ở ngoài mặt trận.