1. Sicher?

An toàn à?

2. Sicher.

Dĩ nhiên là biết.

3. Vielleicht ist es blinder Alarm, aber sicher ist sicher.

Có thể chỉ là báo động giả, nhưng để đề phòng.

4. Bist du ganz sicher, dass deine Leitung sicher ist?

Anh có chắc đường dây đã an toàn chưa?

5. A: sicher.

Khu A an toàn.

6. Dach sicher!

Dọn tầng thượng đi.

7. Sicher nicht.

Không đời nào.

8. B: sicher.

Khu B an toàn.

9. Aber sicher.

Không phải lăn tăn.

10. Ja, sicher.

Tôi chắc chắn đấy.

11. Sicher kein Fehler?

Có lầm lẫn không?

12. Sicher ein Überraschungsangriff.

Có thể ông ấy không lường trước được.

13. Ja, sicher, Dominus.

Dominus thương gia buôn lúa gạo

14. Zone C sicher.

Chốt C an toàn.

15. Du bist sicher.

An toàn cả mà.

16. Sektor Eins sicher.

Khu vực 1 an toàn.

17. Sektor Zwei sicher.

Khu vực 2 an toàn.

18. Oh, ja, sicher.

Có, biết anh ta.

19. Sicher sind's welche.

Chớ còn gì nữa.

20. Sicher im Autositz

Ngồi an toàn trong ghế xe hơi

21. Bist du sicher?

Phụ hoàng chắc chứ?

22. Ist sicher auch spaßig.

Đây là sở trường của tao đấy.

23. Sind Sie sicher, Staffelführer?

Anh có hoàn toàn chắc chắn không, Phi đội trưởng?

24. Ich bin mir sicher.

Tôi chịu thua rồi.

25. Hier ist es sicher.

Đây là nơi an toàn.

26. Sind sie sich sicher?

Như đinh đóng cột.

27. Sicher nicht Kardinal Orsini.

Chắc là không phải giáo chủ Orsini.

28. Sie sind sicher hübsch.

Tôi cá họ cực kỳ dễ thương cho coi!

29. Wir sollten sicher sein.

Phải chắc chắn về việc dó.

30. auch weiter sicher führn.

bừng cháy hy vọng sáng ngời.

31. Haben sie sicher ankommen?

Chúng nó tới nơi an toàn chưa nhỉ?

32. Sie ist sicher verwahrt.

Nó bình an vô sự.

33. Ich bin mir sicher!

Tôi biết chắc mà.

34. Das war sicher erquicklich.

Em chắc là rất thích thú.

35. Das passiert sicher ständig.

Hẳn việc đó thường như cơm bữa.

36. Du machst sicher Ärger.

Cô thấy cháu rất láu cá đó.

37. Die Nordseite ist sicher.

Phía Bắc trống.

38. Mein Geheimnis war sicher.

Bí mật của tôi đã an toàn.

39. Er ist sicher müde.

Cha con mệt rồi.

40. Der Pier ist sicher.

Bến cảng đã được đảm bảo.

41. Die freuen sich sicher.

Họ chắc sợ phát khiếp.

42. Seid Euch sicher, Mylady...

Và tiểu thư đừng lầm lẫn, lũ xác sống đang đến.

43. Ich geh lieber sicher.

Tôi... muốn chắc chẳn.

44. Der Großkhan ist sicher.

Khả Hãn luôn được an toàn.

45. Also, eines war sicher...

Một điều chắc chắn là...

46. Wir sind hier sicher.

Ở đây, người ta sống yên ổn.

47. Die Straßen sind sicher.

Phố xá an toàn.

48. Du bist sicher erschöpft.

Chắc anh mệt lả rồi.

49. Sicher im ‘Schirm Gottes’

An toàn trong ‘nơi kín-đáo của Đức Chúa Trời’

50. Kein System ist sicher.

Không hệ thống nào là an toàn.

51. Sicher wieder ein Störsender.

Vậy chúng đang phá sóng radio để dấu tung tích hả?

52. Ihre Zivilisten sind sicher.

Thường dân được an toàn.

53. Dein Geheimnis ist sicher.

Bí mật của em an toàn.

54. Unser Geheimnis ist sicher.

Bí mật của chúng ta an toàn.

55. Sicher kann man das.

Chả sao đâu.

56. Der Strand ist sicher.

Bãi biển không có gì.

57. wir bleiben sicher stehn.

ta luôn bình tâm, vững trí.

58. Euer Geheimnis ist sicher, Mylady.

Bí mật của cô an toàn với chúng ta, tiểu thư.

59. deren Rat uns sicher leitet.

Khiêm nhường vâng phục khi họ khuyên dạy

60. Meine Gesellschaft langweilt dich sicher.

Chắc nhìn thấy anh hoài em cũng chán lắm rồi.

61. Die Zahlen sind sicher fehlerhaft.

Chắc là nhầm lẫn giữa các con số.

62. Es war ganz sicher Bo.

Vụ này rõ ràng có dính líu đến tên Bố!

63. Die Welt ist jetzt sicher.

Cả thế giới sẽ được an toàn.

64. Dutch, ist die Leitung sicher?

Dutch, đường dây an toàn chưa?

65. Sie hatten sicher Ihre Gründe.

Anh phải có lý do của mình.

66. Ihr müsst sicher viel bereden.

Tôi chắc 2 người còn nhiều chuyện phải làm lắm.

67. Die Cäsium-Bestrahlungseinheiten sind sicher.

Chất phóng xạ đã được kiểm đủ.

68. Wir werden sicher beste Kumpels.

Ta sẽ thành bạn tốt, Mike!

69. Sicher, dass sie mittags sagte?

Cô có chắc chắn cô ấy nói buổi trưa?

70. War sicher nur ein Versehen.

Tôi chắc chắn đó chỉ là nhầm lẫn thôi.

71. Eure Straßen sind wieder sicher.

Phố xá nay an toàn rồi!

72. Es ist sicher alles sterilisiert.

653 Tôi đã tiệt trùng mọi thứ 654

73. Die Damen wollen sicher tanzen...

Tôi chắc là quý cô sẽ muốn khiêu vũ.

74. Aber es muss sicher sein.

Nhưng nó phải là sự dò dẫm an toàn.

75. Sie beneidet jetzt sicher dich.

669 ) } Tôi chắc là giờ đây cô ta ghen tị với cô lắm.

76. Sicher müssen Sie es zurückzahlen.

Và tôi nghĩ rằng cô đang đền đáp lại vì cách họ đối đãi với cô?

77. Wir müssen sicher gehen, richtig?

Ta phải chắc ăn, đúng không?

78. Ich war mir nicht sicher.

Lúc đó chị chưa chắc.

79. Ich bin noch nicht sicher.

Tôi vẫn chưa chắc chắn lắm.

80. Hier sind wir nicht sicher.

Vị trí này đã bị bại lộ.